مارین آتلان، کارگردان «لا گرادیوا»، صدای جدید اصلی در پشت سرآمدترین درام نوجوانان از زمان «بچه‌ها» است.

سن بلوغ و معصومیت درهم شکسته در برنده هفته منتقدان کن پاییز امسال از 1-2 ویژه با هم برخورد می کنند. مارین آتلان، نویسنده/کارگردان/فیلمبردار، در IndieWire از طریق بازیگری خیابانی، درام دبیرستانی در شهر پمپئی را طی می‌کند.

با ارائه اطلاعات خود، با شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی ما موافقت می کنید. ما از فروشندگانی استفاده می کنیم که ممکن است اطلاعات شما را نیز پردازش کنند تا به ارائه خدمات ما کمک کنند. این سایت توسط reCAPTCHA Enterprise محافظت می شود و خط مشی رازداری Google و شرایط خدمات اعمال می شود.

درد دل خام روزهای پایانی دبیرستان، با همه وعده ها و آشفتگی هایشان، زمینه ای برای کاوش عمیق و دقیق قوم نگارانه درباره احساسات نوجوانان در «لا گرادیوا» می شود.

داستان بلوغ فرانسوی زبان که توسط مارین آتلان نوشته، سکاندار و فیلمبرداری شده است، در ناپل و پمپئی و اطراف آن در یک سفر کلاسی اتفاق می‌افتد که ثابت می‌کند زندگی را عمیقاً برای همه تغییر می‌دهد - و با گروه بازیگران فوق‌العاده‌ای از بازیگرانی که برای اولین بار او را به معنای واقعی کلمه در خیابان پیدا کرد، همه تشویق شده‌اند دیدگاه‌های خود را به مطالب ارائه دهند. این فیلم برای اولین بار به عنوان کارگردان آتلان، برنده هفته منتقدان کن شد، جایی که لباس مستقل 1-2 Special آن را برای اکران زمستانی در ایالت خریداری کرد. داستان‌های مرتبط فیلم‌های جشنواره پاییزی که تاکنون فروخته شده است: برنده جایزه ونیز اوریزونتی «یک روز از زندگی جو: فصل فایدرا» در 1 تا 2 فرود می‌آید ویژه «La Bola Negra»: قبل از اینکه حماسه همجنس‌گرایان نتفلیکس پیشتاز اسکار شود، باید از فروپاشی کارگردانانش جان سالم به در می‌برد.

1-2 Special که در سال 2025 راه اندازی شد، همچنین دادگاهی را در جشنواره فیلم نیویورک (NYFF) با فیلم برنده اسکار آلمانی «Everytime» برگزار کرد و اوایل این هفته برنده جایزه ونیز و برنده جایزه NYFF «یک روز از زندگی جو: فصل فادرا» را خرید. فیلم ها سه گانه را تشکیل می دهندمطالعات عاطفی نوجوانی که توسط غم و اندوه شکل گرفته است. در حالی که «Everytime» برای اکران مقدماتی در نوامبر پیش از اکران گسترده‌تر پیش می‌رود، «La Gradiva» برای اولین بار در سینماها اکران می‌شود و در 18 دسامبر اکران می‌شود. برای سینمافیل‌ها، اینها یکی از پر سر و صداترین اکتشافات NYFF بودند.

فرانسه در نهایت فیلم روسی زبان (و تا حدی تولید فرانسه) «مینوتاور» را برای نمایندگی در بخش بهترین فیلم بلند بین‌المللی اسکار انتخاب کرد، اما «لا گرادیوا» به عنوان یکی از تحسین‌شده‌ترین فیلم‌های سال در جایگاه بالایی قرار دارد. به خصوص پس از بازی فوق العاده در تورنتو و نیویورک. آتلان، در اواسط دهه 30 زندگی‌اش، مدت‌ها به عنوان فیلمبردار کار می‌کرد و به سمت اولین کارگردانی که خودش فیلمبرداری کرد، کار می‌کرد - و از استعدادی چند خطی خبر داد که مطمئناً با فیلم بعدی‌اش به سطح بعدی در کن فارغ‌التحصیل خواهد شد. هفته منتقدان از لحاظ تاریخی به فیلمسازان مشهوری مانند برناردو برتولوچی، آندریا آرنولد، لئوس کاراکس، جولیا دوکورنائو، الخاندرو گونزالس ایناریتو، دیوید رابرت میچل، جاستین تریت، فرانسوا اوزون و گاسپار نوئه به رقابت و حضور در صحنه بین‌المللی کمک کرده است. ورود آتلان یک کشف در سطح آنها را منعکس می کند.

یک درام واقعی که دیالوگ‌ها و سناریوهای آن برگرفته از فیلمنامه آتلان، نوشته مشترک آن برویله و بداهه‌پردازی بازیگران در حین تمرین است، «لا گرادیوا» هم پنجره‌ای را به روی میل و اشتیاق نوجوانان باز می‌کند و هم چیزی بسیار بزرگتر و گسترده. داستان گروهی از نوجوانان فرانسوی را دنبال می‌کند که به ناپل سفر می‌کنند و توسط معلم پرکارشان، مرسیه (آنتونیا) راهنمایی می‌شوند.Buresi)، که می خواهد به دانش آموزان خود برشی دیگر از جهان را قبل از ورود به بزرگسالی نشان دهد.

تونی (کولاس کویگنارد) متحرک، خالی از سکنه و با چشم‌های تند وجود دارد که این سفر را برای کشف تمایلات جنسی خود به کار می‌گیرد - به‌ویژه با یکی از گریندرها با کارگردانی ظریف - حتی در حالی که عاشق بهترین دوستش، جیمز کاریزماتیک (میتیا کاپلیه آدات) است. ما برای اولین بار با جیمز، فعال‌ترین فرد از نظر سیاسی، ملاقات می‌کنیم که در حال سکس (شاید برای اولین بار؟) با یک همکلاسی زن در قطار در حالی که تونی در حال تماشای آن است، می‌درخشد. این لحظه فضولی زمینه را برای افشاگری های دردناکی فراهم می کند، زیرا «لا گرادیوا» به تدریج شکاف های یک دوستی را می شکند.

در همین حال، سوزان (سوزان گرین) هنرمند مشتاق کتاب‌خواه، درون‌گرا، به قول خودش، خود را «غیرقابل انکار» می‌دانست، اما بیداری حسی – و بیشتر – از خود خواهد داشت. آنها خود را در تاریخ هنر و باستان شناسی غوطه ور می کنند، و در تاریخ خانوادگی پرتنش خود تونی که به این مکان گره خورده است، ویرانه های پمپئی و اجساد خشک شده زیر خاکستر قرن ها پیش را کشف می کنند. همه بازیگران چیزی هستند که شما آن را «غیرحرفه ای» می نامید. اما هیچ چیز در مورد اجراهای عمیقاً درونی شده آنها غیرحرفه ای به نظر نمی رسد، زیرا آنها "La Gradiva" را با فضای مستند درام پر می کنند. آتلان گفت: «من مخالف استفاده از بازیگران زن و بازیگران حرفه‌ای نبودم، حتی برای جوانان فیلم، اما برای من بسیار مهم بود که بازیگران و هنرپیشه‌ها همسن شخصیت‌ها باشند.IndieWire، از طریق مترجم Nicholas Elliott، در طی مصاحبه اخیر IndieWire، در مورد روند دو ساله ممیزی فیلم صحبت کرد.

او گفت: «پیدا کردن افراد حرفه‌ای در آن سن کم نسبتاً نادر است. ما برخی از افرادی را دیدیم که قبلاً بازی کرده‌اند، جلسات بازیگری را انجام داده‌اند. چیزی که برای من واقعاً مهم بود این بود که این حس واقع‌گرایی، چیزی آشنا را داشته باشم، به طوری که وقتی مردم این فیلم را می‌بینند، بتوانند چهره‌هایی را که شاید از کلاس‌های خود در مدرسه می‌شناختند، دوباره پیکربندی کنند.» "داشتن چهره‌های ناشناخته به تولید این اثر کمک می‌کند. بنابراین اتفاقی که افتاد این بود که من و جولی سوکولوفسکی، مدیر بازیگران من، کاری را انجام دادیم که ما در واقع بازیگران خیابانی می‌نامیم."

این به معنای ایستادن بیرون از مدارس در حالی بود که بچه‌ها آن روز را ترک می‌کردند، گروه‌های تئاتر آماتور را تماشا می‌کردند و در تظاهرات سیاسی در پاریس شرکت می‌کردند. به این ترتیب بود که آنها میتیا کاپلیه اودات را که در تظاهرات آنارشیستی سالانه اول ماه مه شهر شرکت کرده بود، کشف کردند.

آتلان می‌گوید: «ما حداقل شش ماه را در فرآیند استماع با او گذراندیم، زیرا در مورد او، واقعاً شخصیت را به طور قابل توجهی تغییر می‌داد، واقعاً به سمت چیزی نسبتاً روان جنسیتی می‌رفت. "من در مورد آن شخصیت کمی آندروژنی می‌خواستم، اما میتیا واقعاً زنانگی دارد. بنابراین برای آن شخصیت، واقعاً تغییر بسیار مهمی بود."

این بازیگر همچنین "در زندگی خود بسیار سیاسی است"، بنابراین تولید Atlan باید پاسخ دهد، از جمله در صحنه ای محوری که در آن دانشجویان در مورد نسل خود بحث می کنند.مواضع سیاسی برخی از موقعیت‌های فیلم پس از تمرین به وجود آمدند. «وقتی دیدم میتیا استدلال‌هایش را مطرح می‌کند، وقتی دیدم او نظراتش را ارائه می‌کند، وقتی دیدم که او رابطه‌ای دیالکتیکی با سیاست دارد، فکر کردم که داشتن این شخصیت در آن صحنه چیز بسیار جالبی است.»

در جای دیگر، آتلان گفت: "از نظر کولاس، او 10 سال رقصنده بود." بنابراین زمانی که او را به عنوان یک بازیگر کارگردانی می‌کردم، واقعاً روی رابطه‌اش با بدن کار می‌کردم. نوعی خلق و خوی سرکش سوزان باعث شفافیت آن شخصیت شد. بنابراین می‌توانم بگویم که شخصیت بازیگران تفسیر یا تجسم شخصیت‌ها را تقویت و عمیق‌تر کرد.»

"La Gradiva" به دلیل احساساتی بودن روی پرده برای اولین بار برای بازیگران سختگیر بود و آتلان و تیمش مجبور بودند سطح صمیمیت مورد نیاز را با همکاری خود تنظیم کنند.

او گفت: "من می‌خواستم این فیلم درباره میل باشد، که موضوع مهم فیلم باشد، اما پیدا کردن بازیگران و بازیگران مناسب برای ایفای شخصیت‌ها مهم‌تر بود. بنابراین وقتی سه بازیگر اصلی خود را به دست آوردیم، یک هماهنگ‌کننده صمیمیت داشتیم و موقعیتی را ایجاد کردیم که با آنها کار می‌کردیم تا آنها را به نقطه‌ای برسانیم که از لمس کردن یکدیگر راحت باشند و غیره." آنها همچنین یک سند رسمی به من دادند که در آن لیستی از کارهایی که می‌خواستند انجام دهند و آنچه را که نمی‌خواستند انجام دهند، به من دادند. بنابراین برای اینکه خیلی دقیق بگویم، کولاس نمی‌خواست کسی را ببوسد. این در برخی موارد به این معنی بود که من مجبور بودم بازنویسی کنم.چیزها.”

اما این پیکربندی مجدد بر نحوه فیلمبرداری صحنه های آتلان نیز تأثیر گذاشت. وقتی تونی با مردی ایتالیایی در گریندر ملاقات می‌کند، خیلی چیزها خارج از صحنه و خارج از صفحه نمایش اتفاق می‌افتد... من همیشه به این فکر می‌کردم که این‌ها نوجوانان 17 ساله هستند و این غیرقابل تصور بود که آنها را وادار به انجام کاری کنم که نمی‌خواستند انجام دهند.»

بالاخره او فیلم لری کلارک نمی ساخت (آتلان خندید: «ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم). اما تا آن مرحله، «لا گرادیوا» از زمان فیلم «بچه‌ها» در نیویورک که در سال 1995 مملو از مواد مخدر و جنس بود، ژانر را برای فیلم مستقل دوباره ابداع کرد و مجموعه‌ای از بازیگران جوان جدید را ارائه کرد، به نظر می‌رسد که جذاب‌ترین درام نوجوانانه است.

"La Gradiva" از 1-2 ویژه ایالتی از 18 دسامبر افتتاح می شود.