تخفیف نقدی آفریقای جنوبی باز می گردد، عمودهای آفریقایی افزایش می یابد و هوش مصنوعی در یک تقاطع: 10 نکته مهم از Durban FilmMart

دوربان فیلممارت هفدهمین دوره خود را در 12 اکتبر با مراسم اعطای جوایز پر سر و صدایی به پایان رساند که یک علامت تعجب مناسب را برای یک رویداد چهار روزه ارائه کرد که حضور مهیج آن - با حضور بیش از 1100 نماینده صنعت از 56 کشور - موقعیت آن را به عنوان پیشروترین صنعت سینما در آفریقا تثبیت کرد. خلق و خوی […]

هفدهمین دوره از بازار تأثیرگذار روح، انرژی و خوش بینی صنایع نمایشگر آفریقا را به نمایش گذاشت.

خلق و خوی در طول هفته با روحیه، امیدوارانه و مصمم بود - شاید بزرگترین نکته این بود که با وجود تمام اختلالاتی که تجارت جهانی فیلم و تلویزیون را به هم می زند، خلاقان آفریقایی این را فرصتی برای باز کردن پتانسیل تا حد زیادی استفاده نشده قاره می دانند. داستان‌های مرتبط تهیه‌کننده «Sin Filtro» رسانه جی‌کی اولین میکرودرام‌های اورجینال را تولید می‌کند که در ایالات متحده برای ViXMicrO از TelevisaUnivision (انحصاری) WWE وارد فضای میکرودرام با «عامل سایه‌ها» می‌شود، درو مک اینتایر نقش اصلی را بر عهده می‌گیرد.

در مورد هوش مصنوعی چه باید کرد، چگونه صدای زنان را بالا ببریم و چه زمانی بازار آفریقا راهی برای کسب درآمد از رونق محتوای فعلی پیدا خواهد کرد، از جمله موضوعات داغ در دستور کار بود. مدل های جدید تامین مالی مطرح شد. پیروزی های جشنواره جشن گرفته شد. و انجمن تاثیرگذار تولید مشترک DFM نشان داد که وقتی قاره ای با جمعیت 1.2 میلیارد نفری به گوش می رسد چه اتفاقی می افتد. طیف داستان ها و صداها خیره کننده بود - و نشانه ای دلگرم کننده برای هر کسی که معتقد است آینده سینمای آفریقا اکنون است.محبوب در Variety

البته، چالش‌های فراوانی وجود دارد - حتی برای خود DFM، که تغییر آن از تاریخ‌های سنتی ژوئیه نشان‌دهنده بحران بودجه برای رویدادهای فرهنگی در آفریقای جنوبی و در سراسر این قاره است. آه تسکین ماگدالین ردی، مدیر موسسه دوربان فیلم‌مارت، تقریباً در ابتدای جلسه دوشنبه شب شنیده می‌شد، زمانی که او به مهمانان جمع‌شده گفت: "ما موفق شدیم. ما اینجا هستیم."

رویداد امسال به همان اندازه درباره جشن و همکاری بود، که با روحیه با هم بودن برای صنعتی که برای جاده نامشخص پیش رو آماده می شود، تعریف شد. ردی اصرار داشت: «موسسه فیلم‌مارت دوربان… به ایجاد صنعت متعهد است. حتی زمانی که چالش برانگیز می شود، ما تلاش می کنیم فضایی ایجاد کنیم که از کاری که شما انجام می دهید تجلیل کند.

در مورد نسخه بعدی آن، ردی به طعنه گفت: "ما مشتاقانه منتظر دیدن شما در هجدهمین فیلم Durban FilmMart هستیم. جولای، اکتبر، جولای، اکتبر. ما به شما اطلاع خواهیم داد."

در اینجا 10 نکته از DFM امسال آورده شده است:

تخفیف نقدی آفریقای جنوبی "بازگشت به کار"

پس از بیش از دو سال فلج تقریباً کامل طرح تشویقی فیلم، تخفیف نقدی 25 درصدی آفریقای جنوبی به مسیر خود بازگشته است، با نلی مولوکوآن، از بخش تجارت، صنعت و رقابت - ارگان دولتی که وظیفه مدیریت برنامه بازپرداخت نقدی را بر عهده دارد - به نمایندگان صنعت در دوربان می‌گوید: «دپارتمان دوباره در دوربان بازگشته است.» تحت فشار سیاسی قرار گرفته استاز نهادهای صنعتی که تحت عنوان ائتلاف مشاغل سینمایی و تلویزیونی Save SA تجمع کرده اند، DTIC بیشتر حدود 2 میلیارد راند (121 میلیون دلار) مطالبات پرداخت نشده مربوط به سال 2024 را پرداخت کرده و تقریباً 1.5 میلیارد راند (91 میلیون دلار) را تا سال 2029 تأمین کرده است.

دلون باکر، تهیه کننده، که به عنوان رئیس سازمان تولیدکنندگان مستقل فعالیت می کند، گفت: «بدترین ها به پایان رسیده است. اما سوالاتی در مورد اینکه برنامه تشویقی برای حرکت رو به جلو چگونه خواهد بود، باقی می ماند. پس از ماه‌ها بحث اغلب مشاجره‌آمیز، به نظر می‌رسد صنعت و دولت در حال گفت‌وگوی ثمربخش هستند - در حال حاضر. با این حال، برای تقویت اعتماد و اطمینان بخشیدن به تولیدکنندگان خارجی مبنی بر اینکه تخفیف مجدداً به جای خود بازگشته است، کارهای زیادی باید انجام شود. استیون مارکوویتز، تهیه‌کننده سینمای جهان بزرگ، گفت: «برگرداندن این اطمینان… و ایجاد اعتماد در سطح بین‌المللی مدتی طول می‌کشد».

یک سال پس از اینکه گروه Canal+ خرید غول تلویزیون پولی آفریقای جنوبی MultiChoice را تکمیل کرد، تولیدکنندگان آفریقایی همچنان در یک الگوی نگهداری در مورد معنای این خرید برای صنایع نمایشگر قاره باقی می‌مانند. یکی از تهیه کنندگان کهنه کار آفریقای جنوبی خاطرنشان کرد: «همه منتظرند تا سازماندهی مجدد Canal+ از بین برود. به عنوان بخشی از پیشنهاد تصاحب، شرکت فرانسوی با یک تعلیق سه ساله برای تعدیل موافقت کرد، به این معنی که ممکن است مدتی طول بکشد تا تصویر واضح‌تر شود. اما از زمانی که Canal+ MultiChoice را حذف کرد، اضطراب در سراسر این قاره بسیار بالا بوده است.پلتفرم پخش زیان ده Showmax در اوایل سال جاری.

مدیران MultiChoice سعی کردند اطمینان خاطری را به متخصصان صنعت محلی در دوربان ارائه دهند، رنه جاکوبز، رئیس استراتژی محتوا، اصرار داشت که "ما به محلی بسیار متعهد هستیم" و مدیر محتوای اسکریپت شده Tebogo Matlawa اضافه کرد که "از نظر هزینه های محلی، ما دقیقاً همان جایی هستیم که قبل از تصاحب بودیم". متلاوا گفت: «ما برای تجارت باز هستیم. اما این که چه معنایی برای هزینه های تولید و راه اندازی بودجه در سرتاسر قاره در حال حرکت رو به جلو دارد، باید دید.

پیش از آغاز انجمن تاثیرگذار تولید مشترک آن، DFM امسال با نمایش «بن ایمانا»، یک درام تکان دهنده و پس از نسل کشی از ماری-کلمنتین دوزابژامبو، فیلمساز رواندا، که برنده جایزه دوربین طلای کن شد، افتتاح شد. این فیلم که فارغ‌التحصیل انجمن مالی 2024 بود، با بیش از 100 فیلم - که بسیاری از آنها در جشنواره‌های برتر از جمله کن، ونیز، ساندنس و برلین به نمایش درآمدند - تأثیر و گستردگی مداوم این رویداد را برجسته کرد.

نسخه امسال دوباره ارائه شد، با مجموعه‌ای متنوع از پروژه‌ها به نمایندگی از 14 کشور آفریقایی - تقریباً 80٪ از آنها زنان را در نقش‌های خلاقانه کلیدی نشان می‌دادند. اگرچه این پروژه‌ها طیف گیج‌کننده‌ای از سبک‌ها و ژانرها را در بر می‌گرفت، برندگان بزرگ تالار - از جمله یک مستند تانزانیایی درباره اینکه چگونه مردسالاری زنان آفریقایی را محدود می‌کند و یک فیلم جاده‌ای سودانی درباره جنگو جابه‌جایی - نشان می‌دهد که چگونه فیلمسازان آفریقایی هنوز در گفتن داستان‌های تاثیرگذار پیشرفت می‌کنند.

هوش مصنوعی به‌عنوان یک تغییر بالقوه بازی برای صنایع نمایشگر آفریقا معرفی شده است و با ارائه فیلمسازان محلی به فناوری‌های متحول کننده کاهش هزینه، زمین بازی را هموار می‌کند. اما مجموعه ای از موانع بر سر راه پذیرش گسترده است. Zukisani Karabo Mabece، از شرکت فناوری رسانه ای و تولید کننده Digicine Motion Picture مستقر در ژوهانسبورگ، که به شدت به استفاده از هوش مصنوعی مولد متمایل شده است، گفت: «هوش مصنوعی لزوماً یک قرص جادویی نیست. حتی فناوری به‌طور گسترده‌ای در دسترس برای دسترسی به مصرف‌کنندگان آفریقایی با چالش‌های منحصربه‌فردی مواجه است، از هزینه‌های بالای داده و سرعت پهنای باند پایین تا سردردهای پردازش پرداخت.

ملاحظات اخلاقی نیز به چشم می خورد. تامارا داویت، از شرکت تولیدی اتیوپیایی کانادایی Gobez Media، گفت: "هوش مصنوعی آینه جامعه است. جامعه دارای نابرابری های سیستمی زیادی در درون خود است، و این نابرابری ها [در مدل های هوش مصنوعی] نشان داده می شوند." سامانتا کین، از Independent Media Producers Assn افزود: «کسانی که هوش مصنوعی می‌سازند، شبیه ما نیستند. استعدادهای خلاق (I.M.P.A.C.T.). سوگیری ها از قبل در سیستم های هوش مصنوعی تعبیه شده است. در حالی که رهبران فناوری، تجارت و سیاسی جهانی در ماه آینده برای نشستی در کیپ تاون آماده می شوند تا آینده هوش مصنوعی را در سراسر آفریقا شکل دهد و خلاقان جهانی جنوب، آفریقا و دیاسپورا، همانطور که کین بیان می کند، می پرسند: «استفاده از این ابزارها بدون وارد کردن کسی چه چیزی لازم است.زیبایی شناسی دیگران یا پاک کردن ما - پاک کردن هویت خود؟

هیئت‌های صنعتی برزیل و کانادا با حضور کامل در DFM امسال، به نمایندگی از دو کشور از 10 کشوری که آفریقای جنوبی با آنها قراردادهای تولید مشترک امضا کرده‌اند، حضور داشتند. اما حال و هوای دوربان در طول هفته نشان دهنده تمایل مشترک فیلمسازان آفریقایی برای همکاری فرامرزی - با یا بدون چارچوب رسمی پیوست شده است. جوئل چیکاپا فیری، رئیس اجرایی گروه Associates شناخته شده آفریقای جنوبی، گفت: «آینده تولید مشترک غیررسمی است. دیگران نیز با اشاره به تعداد فزاینده صندوق های فیلم داخلی و سرمایه گذاران خصوصی که به دنبال تقویت بخش فرهنگی آفریقا هستند، این درخواست را تکرار کردند.

استیون مارکوویتز، مدیرعامل Big World Cinema که در کنار صندوق HEVA اخیراً افتتاحیه میزگرد سرمایه‌گذاران فیلم آفریقایی را رهبری می‌کند، گفت: «ما همیشه وقتی در این قاره پول وجود دارد، به بقیه دنیا نگاه می‌کنیم.» کار بسیار سخت‌تر است، زمان بیشتری می‌طلبد، اما باید انرژی بیشتری برای آن صرف کنیم.» انرژی بیشتر و همچنین تمایل بیشتر برای تفکر خارج از چارچوب. یانیس گی، یکی از بنیانگذاران استودیوی پان آفریقایی Yetu (Un)Limited گفت: "ما باید کارآفرینان خلاق باشیم." بنابراین فضایی که ما شکل می‌دهیم باید بر اساس قوانین متفاوت باشد.»

انیماتورها به دنبال بودجه ای هستند تا به رونق تولید کمک کنند

اگر مدرک می خواهیدبا توجه به اینکه صنعت انیمیشن آفریقا به سطح بالایی رسیده است، بهتر است به موفقیت جشن مذهبی استودیوی فرشته «دیوید» که سال گذشته «آواتار: آتش و خاکستر» را در باکس آفیس به فروش رساند و استعدادهای خانه انیمیشن آفریقای جنوبی سان رایز پروداکشنز را به نمایش گذاشت، نگاه نکنید. این آخرین نمونه از استودیوهای آفریقایی است که جایگاهی در صحنه جهانی پیدا کرده اند و به گروه هایی مانند شرکت پان-آفریقایی Kugali Media که با استودیوی انیمیشن والت دیزنی برای تولید سریال علمی تخیلی پیشگامانه "Iwájú" همکاری کردند، می باشد. آنتونی سیلورستون، شریک و مدیر خلاق در استودیوی برنده جایزه آفریقای جنوبی Triggerfish گفت: "ما به شدت رشد کرده ایم. کل این صنعت در 10 سال گذشته بهتر شده است." "اما آینده هنوز بسیار نامشخص است."

برای اینکه انیماتورهای این قاره بتوانند واقعاً بال های خود را باز کنند، به یک زیرساخت پایدار نیاز دارند که به آنها امکان تولید در مقیاس را بدهد. کلی واکر، مدیر آکادمیک مدرسه انیمیشن گفت: «ما کمبود استعداد نداریم؛ ما فرصت‌هایی برای تبدیل آن استعداد به تجربه نداریم. انیمیشن آفریقایی در یک بحران مالی گیر کرده است. اگرچه استعدادهای محلی فراوان است، منابع کمی برای توسعه IP داخلی وجود دارد. "آیا یک IP آفریقایی می تواند با افرادی مانند پوکمون رقابت کند؟" حمید ابراهیم از کوگالی پرسید. «این صنعت زمانی رشد می‌کند که چیز بسیار سودآوری وجود داشته باشد که به سازندگان اجازه دهدچیزهای دیگری را با شرایط خود خلق کنند.» نکته مثبت این است که سازندگان کارتون این قاره مطمئناً ثابت کرده اند که می توانند خارج از چارچوب فکر کنند. آیا این می تواند به یافتن راه های نوآورانه برای تقویت رونق تون در آفریقا ترجمه شود؟ سیلورستون اذعان کرد: «من در مورد مدل‌های جایگزین نمی‌دانم، زیرا ما همچنان در حال اختراع آن‌ها هستیم.»

نزدیک به یک دهه پس از آن که جنبش #MeToo جرقه‌ای برای حسابرسی جهانی در تجارت سرگرمی کرد، زنان آفریقای جنوبی می‌گویند صنعت فیلم و تلویزیون آنها در برابر برابری جنسیتی عقب‌نشینی می‌کند. ماریون سیمور، از اعضای صنعت خواهران که در فیلم و تلویزیون کار می کنند، گفت: همه چیز به همان جایی که شروع شد برمی گردد. [آزار و اذیت جنسی] نه تنها متوقف نمی شود، بلکه در حال افزایش است. DFM امسال تنها چند هفته پس از کشف جسد 11 زن در حومه ژوهانسبورگ برگزار شد که ملت را شوکه کرد و اعتراضی را در مورد خشونت مبتنی بر جنسیت برانگیخت و سیمور خاطرنشان کرد که "زنان اکنون بیش از همیشه آسیب پذیر هستند، زیرا زمان سخت تر است."

اگر خبر خوبی برای صنعت وجود داشته باشد، این است که آفریقای جنوبی به زنان در نقش‌های رهبری عادت کرده‌اند - این کشور یکی از بالاترین نسبت زنان در پست‌های ارشد دولت را دارد - و همانطور که کائونا لتلاپ، فیلمساز در دوربان تاکید کرد، «فرهنگ ساکن نیست. همیشه در حال تکامل است. این به ما بستگی دارد.» در حالی که سوئیفت خود را برای جشن گرفتن دهمین سالگرد خود در سال آینده آماده می کند، سیمور اصرار داشت که اکنون زمان آن فرا رسیده است.هم زنان و هم مردان آستین ها را بالا بزنند و راه حل پیدا کنند. من فکر می‌کنم در زمینه صنعت امروز و چالش‌هایی که ما با آن روبرو هستیم، مهم است که زنان را پشت سر نگذاریم.»

در مقابل آن پس‌زمینه، DFM امسال شاهد راه‌اندازی یک ابتکار جدید برای فشار بر برابری جنسیتی در جشنواره‌های فیلم آفریقا بود. Reel Balance که توسط DFM و بنیاد لادیما، یک نهاد پان-آفریقایی حامی زنان در صنایع نمایشگر قاره رهبری می‌شود، به عنوان یک «مداخله مشارکتی» معرفی می‌شود که جشنواره‌های امضاکننده را متعهد می‌سازد تا نمایندگان 50/50 را هم در صفحه نمایش و هم در پشت صحنه داشته باشند. در حال حاضر 19 جشنواره آفریقایی امضا کرده‌اند که از جمله آنها می‌توان به جشنواره معتبر FESPACO بورکینافاسو - قدیمی‌ترین جشنواره فیلم در جنوب صحرای آفریقا - بین‌المللی دوربان اشاره کرد. جشنواره فیلم، جشنواره فیلم جوبورگ، بین المللی برخورد با آفریقای جنوبی. جشنواره فیلم مستند و جشنواره فیلم آفریقایی اقصر.

این رویدادها متعهد می‌شوند که بر برابری جنسیتی برای فیلم‌هایی که توسط زنان کارگردانی یا تولید می‌شوند، و همچنین در مدیریت و هیئت داوران و شرکت‌کنندگان در پانل‌ها و کارگاه‌ها، فشار بیاورند. لارا اوتیان، مدیر اجرایی بنیاد لادیما، گفت: «این واقعیت که بسیاری از جشنواره‌ها قبلاً این تعهد را امضا کرده‌اند، الهام‌بخش است. در مشارکت با این جشنواره‌های امضاکننده، ما معتقدیم که تغییر می‌تواند اتفاق بیفتد و اتفاق می‌افتد و در سال‌های آینده شاهد حضور زنان آفریقایی بیشتری هم در صحنه و هم خارج از صفحه نمایش خواهیم بود.»

این یک شکست بوده استسال برای درام‌های کوچک، با مطالعه‌ای که اخیراً پیش‌بینی می‌کند که این قالب در سال 2026 150 میلیارد دلار درآمد در بازارهای جهانی خارج از چین ایجاد می‌کند. اگر شکی وجود دارد که آفریقا آماده درآمد نقدی است، فقط به نیجریه نگاه کنید، جایی که «Billion Naira Bride» - یک کمدی عاشقانه 60 قسمتی از سازنده Ifeoma، در چهار روز اول و بیش از 4 میلیون بار مشاهده شده است. طی دو ماه پس از آن، از آستانه 80 میلیون بازدید عبور کرد. پتانسیل این قاره عالی است - اما هنوز تا حد زیادی استفاده نشده است. Hlomla Dandala، یکی از بنیانگذاران Hektik، که به عنوان اولین پلتفرم پخش میکرودرام خانگی آفریقا شناخته می شود، گفت: "در آفریقا، ما جوان ترین میانگین سنی را در این سیاره داریم. ما تقریباً 1.1 میلیارد تلفن هوشمند داریم." پپسی پوکان از گروه تولیدی Stained Glass TV گفت: «این یک مرز جدید است. کاری که ما به عنوان یک بخش باید انجام دهیم این است که برای ساختن یک باند فرودگاه با یکدیگر همکاری کنیم تا در حین یادگیری، مخاطب ایجاد کنیم، مخاطبی را توسعه دهیم.

برای انجام این کار، سازندگان آفریقایی باید در مقیاس کار کنند - فلاویا موتسیسی از Both Worlds Pictures خاطرنشان کرد: "تنها راه برای ایجاد یک صنعت عمودی حجم است." متسیسی گفت: "ما به کسب درآمد پی نبرده ایم. این حقیقت است." مینی هریس، رئیس بخش عمودی دیجیتال و بازار در غول مخابراتی MTN، گفت: «ما باید در مورد اینکه چگونه برندها را درگیر می کنیم فکر کنیم. اما برایاکنون، سازندگان میکرودرام آفریقایی برای ورود به طبقه همکف هیجان‌زده هستند. متسیسی گفت: «ما در حال خلق درام‌های عمودی آفریقایی هستیم. ما مجبور نیستیم از آنچه شرق یا غرب خلق می‌کنند الگوبرداری کنیم.»

در سال‌های اخیر حدود 3 میلیارد دلار به صنایع صفحه نمایش آفریقا از رشد بازیگران سهام خصوصی - به ویژه در نیجریه - تا افزایش تعداد سرمایه‌های عمومی و وسایل سرمایه‌گذاری با حمایت غول‌های نهادی متعهد شده است. از نظر خلاقانه، این قاره در حال شکوفایی است، زیرا فیلمسازان آفریقایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته می شوند و جوایزی را در جشنواره های فهرست A بیشتری دریافت می کنند. با این حال بسیاری از آنها فشار را احساس می کنند. ماری لورا-مونگای، موسس شرکت مشاوره Restless Global و یک متخصص برجسته در صنایع خلاق آفریقا، گفت: «ما واقعاً در مقطع بسیار عجیبی در صنعت فیلم قرار داریم، جایی که همزمان با معتبرتر شدن فیلم آفریقایی، کسب درآمد از آن نیز دشوارتر است.

بسته شدن سرویس استریم Showmax توسط گروه Canal+ در اوایل سال جاری، تنها آخرین نمونه از چگونگی خفه کردن نقطه توقف توزیع رونق خلاقانه آفریقا بود. اما آفریقایی ها بیکار ننشسته اند و منتظر راه حل هستند. DFM امسال شاهد افزایش علاقه به محتوای عمودی بود که می‌توان آن را از طریق تلفن‌های همراه بیش از یک میلیارد قاره ارائه کرد. عرضه یک سرویس VOD جدید از غول مخابراتی آفریقایی MTN. و راه اندازی یک ابتکار جدید مبتنی بر داده، تماشا در انجمن، که از آن استفاده می کندبه گفته تونی مونتی، یکی از حامیان این محصول، فناوری پیشرفته برای "ایجاد فضایی که در آن داستان‌سرایان محلی ما ارتقا یافته و فرصتی برای ارتباط با مخاطبان محلی داشته باشند." آفریقا هرگز تا این حد با محتوای داخلی نبوده است. به نظر می رسد این صنعت بیش از هر زمان دیگری مصمم به ایجاد بازاری برای حمایت از آن است.