"آیا مرگ ضروری است؟": چرا درام در حال مرگ با کمک پیتر گرینوی در جهنم پس از تولید گیر کرده است
اختصاصی: سه سال پس از شروع فیلمبرداری لوکا مورتیس با بازی داستین هافمن، کارگردان بریتانیایی هنوز با تهیه کنندگان بر سر اینکه کدام نسخه را منتشر کند، اختلاف نظر دارد، و نبرد بر سر حقوق فیلم جدید پیتر گرینوی قرار بود آهنگی باشکوه برای او و بازیگر اصلی اش داستین گرافمن، ستاره برنده اسکار و برنده جایزه اسکار باشد. هر دو مرد 80 ساله بودند که تیراندازی در لوکا، توسکانی، در اواخر سال 2023 آغاز شد. هیچ یک
فیلم جدید پیتر گرینوی قرار بود برای او و بازیگر اصلی‌اش داستین هافمن، ستاره برنده اسکار فارغ‌التحصیلان و توتسی، آهنگی باشکوه را رقم بزند. هر دو مرد در دهه 80 زندگی خود بودند که فیلمبرداری در لوکا، توسکانی، در اواخر سال 2023 آغاز شد. هیچ یک از طوفان های پیش رو اطلاع نداشتند یا اینکه این احتمالاً به دردسرسازترین پروژه در حرفه گرینوی تبدیل خواهد شد.
ساعت را به سال 2023 برگردانید و گرینوی که در 20 سال گذشته در هلند زندگی می کند، پس از دریافت جایزه یک عمر جشنواره، به سختی توانست هیجان خود را در جریان پرسش و پاسخ جشنواره بین المللی فیلم مستند آمستردام (IDFA) در سالن بزرگ هنر دکو تاشینسکی آمستردام در نوامبر 2023 پنهان کند. او به حضار گفت که صبح روز بعد به ایتالیا پرواز خواهد کرد "و اگر همه چیز خوب باشد، در چند روز آینده فیلمبرداری را به طور جدی شروع خواهیم کرد."
سپس این فیلم لوکا مورتیس نام داشت و گرینوی توضیح داد که این فیلم مرگ را بررسی می کند. او گفت که قبلاً «تعداد زیادی فیلم» در مورد جنسیت («اروس») ساخته بود «اما مورد دیگر تاناتوس (مرگ) بود. فیلم‌های بسیار خوبی درباره دوران پیری ساخته شده‌اند و هستند.
"فیلم ما واقعاً درباره مفاهیم مرگ است و این سوال نسبتاً پوچ و مضحک را مطرح می کند - آیا مرگ لازم است؟ رسانه های محبوب اکنون کاملاً در مورد ملاحظات مربوط به مرگ کمکی، در مورد اتانازی، در مورد مشروعیت آن پوشش داده شده اند.خودکشی من معتقدم که باید مرگ را جدی‌تر بگیریم.»
نظر گرینوی این بود که لوکا مورتیس یک تصویر ترسناک "پر از تابوت و جمجمه و فعالیت های وحشتناک" نیست. در عوض، این یک درام درباره یک نویسنده نیویورکی است که به مرگ خود می اندیشد. مردی که می خواهد زندگی خود را به زیباترین و زیباترین شکل ممکن تمام کند. جاکوب زوچین (هافمن) در کودکی به فرزندی پذیرفته شد و در نهایت در ایالات متحده بزرگ شد. او در جستجوی ریشه های ایتالیایی خود به لوکا در توسکانی باز می گردد. داستان فیلم حول و حوش 11 سپتامبر می گذرد. مانند نیویورک، برج‌های لوکا بر لوکا تسلط دارند و این برج‌ها به نویسنده انگیزه می‌دهند که داستان بنویسد و همچنین احساس کند که مرگ او را تعقیب کرده است.
بدیهی است که لوکا مورتیس از همان ابتدا با مشکلاتی روبرو شد. در اواخر سال 2023، کارگردان و گروهش وارد لوکا شدند اما بازیگران اصلی هنوز آنجا نبودند. ده‌ها کامیون پر از تجهیزات فنی از رم آمدند: مجموعه‌ها ساخته شدند و خدمه چندین هفته منتظر شروع کار نشستند - اما هرگز نشد و در نهایت به خانه فرستاده شدند. به نظر می رسید که تولید قبلاً با مشکلات جریان نقدی مواجه شده بود.
اگرچه چنین تاخیری در تولید فیلم غیرعادی نیست. این اغلب یک تقلای دیوانه وار برای تکمیل بودجه برای یک فیلم بلندپروازانه مستقل مانند این است. تولید سرانجام در اوایل سال 2024 - و این بار با حضور بازیگران - آغاز شد. مطبوعات تجاری گزارش دادند که لوکا مورتیس 15 میلیون یورو (12 میلیون پوند) بودجه دارد و از 25 مکان در لوکا استفاده خواهد کرد. شهر خودش را پشت سر فیلم انداخت. بسیاری ازمردم محلی درگیر بودند و مطبوعات توسکانی در جریان فیلمبرداری فیلم فلینی جوی کارناوالیک را گزارش کردند، و نشریه مستقر در لیورنو ایل تیرنو گفت: «برای چند ماه، لوکا به یک مجموعه فیلم در فضای باز تبدیل شد، با شهروندانی که به عنوان افراد اضافی ناخواسته عمل می کردند و مرکز تاریخی با دوربین ها و چهره های آشنا تلاقی می کرد.»
با این حال، جذابیت به زودی از بین رفت زیرا تاخیرهای مداوم بخش های زیادی از بودجه را از بین برد. تهیه‌شده توسط Facing East (که تیتراژ قبلی آن شامل فیلم بیوگرافی رابی ویلیامز، مرد بهتر و لیام نیسون، در سرزمین مقدسین و گناهکاران است) بودجه این فیلم عمدتاً از سوی سرمایه‌گذاران خصوصی Jumpy Cow Pictures در سوئیس تامین شد. حمایت اضافی از طریق تخفیف مالیاتی ایتالیا و هلند وجود داشت.
هنگامی که بیشتر فیلمبرداری به پایان رسید، گرینوی و ساسکیا بودکه (همسر هلندی و شریک خلاق او) با تیم خود شروع به کار کردند. اولین مونتاژ پیش نویس فیلم در اواخر سال 2024 ارائه شد و طبق گزارش ها با استقبال گرمی روبرو شد. با این حال، در این مرحله بود که تنش ها به نقطه پایانی رسید. منابع نزدیک به گرینوی گفته‌اند که قرارداد کارگردان به او قطعیت نهایی داده است، اما پس از آن تهیه‌کنندگان تصمیم گرفتند تا قسمتی «تجاری‌تر» خود را بدون دخالت کارگردان انجام دهند. موضع آنها این بود که آنها حق دارند مداخله کنند زیرا فیلم از بودجه فراتر رفته است. Facing East به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ نداده است.
نتیجه خالص این است که دو نسخه متفاوت از آن وجود داردفیلمی که در تیراژ است، هیچکدام به طور کامل کامل نشدند (اگرچه گفته می‌شود قسمت تولیدکنندگان پیشرفته‌تر است). همچنین یک بحث مداوم در مورد اینکه چه کسی حقوق فیلم را کنترل می کند وجود دارد - که اکنون کاملاً در بلاتکلیفی گیر کرده است.
و شهروندان لوکا خوشحال نیستند. با گذشت سه سال از شروع تولید، هنوز هیچ نشانی از فیلمی که در حیاط پشتی آنها ساخته شده و با این همه اشتیاق و محبت در آغوش گرفته اند، نیست. رمو سانتینی، عضو شورای لوکا، اوایل این هفته اظهار داشت: "ما ناامید شدیم زیرا به عنوان شهرداری، زمان و انرژی صرف ساختن این فیلم کرده‌ایم. حتی ماه‌ها پیش پیش‌نمایش مخفیانه‌ای از آن داشتیم، و واقعاً تأثیر بسیار خوبی بر ما گذاشت. با این حال، علی‌رغم اینکه فیلمبرداری بیش از دو سال پیش به پایان رسید، همه چیز ساکت است. متأسفانه این مشکل ماست.
شهر می‌گوید که درخواست‌های مکرر از تولیدکننده و کارگردان برای توضیح درباره اتفاقاتی که برای فیلم افتاده است، داشته است، "و از آن زمان تاکنون هیچکس با ما تماس نگرفته است". پس واضح است که این عکسبرداری صاف یا شادی نبود. حتی عنوان آن نیز در حال بحث برانگیز است. تا حدودی به این دلیل که شهر لوکا علاقه ای به ارتباط با مرگ ندارد، این فیلم اکنون داستان های برج نامیده می شود.
طنز ماجرا این است که کسانی که این دو برش را دیده اند می گویند که تفاوت چندانی با هم ندارند. فیلم به هر نحوی که ویرایش شود، همچنان بر اساس همان فیلمنامه متراکم و منحرف گریناوی است که از مشاهدات عامیانه لودویگ ویتگنشتاین فیلسوف استفاده می کند: «مرگ یک رویداد در زندگی نیست؛ ما زندگی نمی کنیم تا تجربه کنیم.مرگ" به عنوان نقطه شروع آن. برخی با تحسین از شکوه بصری، موسیقی سرسبز، دکورهای اپرا و پیچیدگی روایت صحبت کرده‌اند. گفته می‌شود که هافمن در نقش نویسنده مسن، شخصیتی که به نظر می‌رسد تا حدی بر اساس خود گرینوی است، عملکردی بسیار تحسین‌برانگیز ارائه می‌دهد.
"این یک میراث بزرگ برای گرینوی است و نه تنها برای او، بلکه برای داستین - یک عملکرد عالی. این فیلمی است که باید تمام شود و باید اکران شود،" یکی از اعضای ناامید گروه سازنده هفته گذشته به من گفت.
با این حال، چیزی شبیه به ایده لوکا مورتیس وجود دارد. گرینوی، رویاپرداز قدیمی سینمای بریتانیا است. او ده ها اثر به نام خود دارد، فیلم های کوتاه، بلند و مستند، همه با اثر مؤلف محکم او. چه او با آدم خواری (آشپز، دزد، همسرش و معشوقش)، شکسپیر (کتاب های پروسپرو) یا طراحی باغ (قرارداد نقشه کش) سر و کار داشته باشد، رویکرد او یکسان است: رئالیسم جادویی، ایده های مبهم، جناس و پر زرق و برق بصری.
این می‌تواند آخرین ویژگی گرینوی باشد، اما اینکه آیا آن‌گونه که او در نظر داشت دیده می‌شود، اکنون در تردید جدی است. هر چه مدت بیشتری در برزخ پس از تولید گیر کند، شانس کمتری دارد که کارگردان 84 ساله و ستاره آن که ماه گذشته 89 ساله شد، مناسب و توانایی کافی برای تبلیغ آن باشند. همچنین سؤالات واضحی در مورد اینکه آیا توزیع‌کنندگان و جشنواره‌ها فیلمی از گریناوی را که کارگردان در مورد آن حرف آخر را نگفته است، می‌پذیرند، وجود دارد.
بحثاکنون در حال تلاش برای محافظت از "حیثیت" لوکا مورتیس است. برای اینکه این اتفاق بیفتد، همه درگیر باید چیزی را بپذیرند که مطمئناً از ابتدا باید آشکار می‌بود، یعنی وقتی پیتر گرینوی را مأمور ساختن یک فیلم می‌کنید، این دقیقاً همان چیزی است که قرار است به دست آورید - یک فیلم پیتر گرینوی - و اگر بخواهید آن را به چیز دیگری تبدیل کنید، خطر فاجعه را خواهید داشت.