بررسی The Haunting of Hill House - یک شب ترسناک شیک و شبح وار
تئاتر ریچموند، ترس‌های لندن جامپ، اثاثیه پرنده و گره‌گشایی روان‌شناختی به اوج می‌رسند، زیرا سه نفر از مهمانان در حال بررسی وقایع فراطبیعی در یک عمارت متروکه هستند. اما این اقتباسی از رمان دلخراش شرلی جکسون در سال 1959 است که استفن کینگ آن را «به همان اندازه که تا به حال خوانده‌ام یک داستان خانه تسخیر شده» می‌داند. چند کفش کاملاً ترسناک برای پر کردن دارد. قطعی وجود دارد
در اینجا تولیدات زیادی وجود ندارد که مخاطب را در عرض چند ثانیه فریاد بزند. اما این اقتباسی از رمان دلخراش شرلی جکسون در سال 1959 است که استفن کینگ آن را «به همان اندازه که تا به حال خوانده‌ام یک داستان خانه تسخیر شده» می‌داند. چند کفش کاملاً ترسناک برای پر کردن دارد.
مطمئناً صدای تند تند تهدید در سرتاسر وجود دارد (حتی وحشت، برای برخی - شخصی که روبروی من بود تمام اجرا را در حالی که همسایه‌اش را در آغوش گرفته بود، زمزمه کرد: «نه، نه، نه، من اصلاً از این کار خوشم نمی‌آید»). این تا حد زیادی به لطف صحنه های شیک و مبتکرانه کارگردان مارتین کنستانتین است. در حالی که سه نفر از مهمانان به خانه متروکه هیل می رسند - که توسط دکتر مونتاگ دعوت شده است تا در مورد شایعه رنج فراطبیعی آن تحقیق کنند - منظره ای از موسیقی ناراحت کننده، لولاهای خش دار و ضربات ناشناخته با جریان فزاینده ای از ترس های پرش همراه است. لامپ‌ها می‌وزند، پتوها شناور می‌شوند، خط‌های خطرناک روی دیوارها ظاهر می‌شوند، و مبلمان بدون کمک می‌لغزند - این پیشنهاد نگران‌کننده است که حتی تغییرات مجموعه کار ارواح است.
نورپردازی عالی و پیش‌بینی‌های ویدئویی (به ترتیب از کریس دیوی و دانکن مک‌لین) در پس‌زمینه‌ای با پانل‌ها، اتاق‌های زیادی از عمارت آشفته را تداعی می‌کنند، و با نزدیک شدن رویدادها به سمت اوج خود، عامل ترس را افزایش می‌دهند.
اما وحشت واقعی رمان جکسون در فروپاشی روانی النور است که به تئودورا (در اینجا سوفی لنگلینگر فریبنده و اغواگر) و وارث خانه، لوک (رابین موریسی، با این حال مطمئن) می پیوندد.شکننده) پس از 11 سال مراقبت از مادر قلدر و اخیراً فوت شده خود. کلنسی رایان آزادی گیج‌کننده النور، ناامنی و اشتیاق به جایی در جهان را به تصویر می‌کشد. و اقتباس استف اسمیت ضربه محکمی به کاوش در پیچیدگی‌های گره‌گشایی النور وارد می‌کند: اعتقاد او به این که خانه هم توسط مادرش تسخیر شده است و هم خانه‌ای که هوس کرده است. دلتنگی فزاینده او به دلیل متهم شدن به سازماندهی وقایع.
اما این یک نظم بلند بدون دسترسی رمان به دنیای درونی النور است. و پایان بهینه‌سازی‌شده و تغییری اضافه‌شده در تم مادر و دختر، همه چیز را به سمت و سویی کم‌تر، هرچند به طرز لذت‌بخشی ترسناک می‌آورد.
با این حال، برای کسانی که تازه به داستان می‌آیند، این محصول از نظر فنی تأثیرگذار شبی ترسناک را در تئاتر ارائه می‌کند.
در Theatr Clwyd، Mold، از 13 تا 17 اکتبر، سپس تور.