"روز وحشتناک برای تبدیل شدن به یک شیون اصلی" - طرفداران Overwatch از اینکه پنج پوسته جدید انحصاری چین به سایر نقاط جهان نمی آیند خوشحال نیستند.

در اوایل این هفته، بلیزارد تریلر جدیدی از یک رویداد آینده در Overwatch منتشر کرد. این رویداد که «Defiled Anthem» نامیده می‌شود، شامل پوست‌ها و لوازم آرایشی برای شیون، دی‌مون، کیریکو، ریپر و امره می‌شود، با برجسته‌ترین بخش فعال‌سازی که به پوسته «تکامل» تبدیل می‌شود که جلوه‌های صوتی و جلوه‌های بصری را با ادامه مسابقه تغییر می‌دهد. تنها شکار؟ این پوست ها و لوازم آرایشی جدید مخصوص چین هستند و برای بقی

همانطور که می‌توانید تصور کنید، احساسات بازیکنان منفی بوده است: به هر زیرردیت یا حساب رسانه اجتماعی متمرکز بر Overwatch نگاهی بیندازید و همان شکایات را مشاهده خواهید کرد. اما چرا این اتفاق می افتد؟ چرا بلیزارد این پوسته ها را در یک منطقه قرار می دهد در حالی که می داند طرفداران در منطقه دیگر می خواهند شکایت کنند؟

در اوایل سال جاری، در مصاحبه ای با IGN، والتر کونگ، مدیر توسعه بازی های زنده بلیزارد، توضیح داد که اضافه شدن پوسته های چینی تا حد زیادی به دلیل ارتباط این استودیو با ناشر چینی Netease است که تبلیغ و مدیریت بازی را در منطقه انجام می دهد.

"من فکر می کنم NetEase مسئولیت انتشار بازی ما در چین را دارد و بخشی از رویکرد آنها انجام کارهایی است که مختص آن بازار است."کنگ توضیح داد. و رویکردی که می‌خواهیم در پیش بگیریم این است که مطمئن شویم بازی‌مان باعث می‌شود بازیکنان بدون توجه به بازار احساس کنند که به آنها اهمیت می‌دهند. و من فکر می‌کنم که ما با این رویداد کنونی از امتیاز خود فاصله گرفتیم، اما به این معنی است که همانطور که منتظر رویدادها و فعال‌سازی‌های آینده هستیم، دیدگاه بسیار خاصی داریم که "آیا این روش درستی برای اجرای رویداد است؟" و از دیدگاه کل نگر، "چگونه چیزها متعادل می شوند؟"

من از چیزهای انحصاری چین آنقدر عصبانی نمی‌شوم اگر دائماً بهترین پوسته‌ها، احساسات و معرفی‌های بازی نبود.

آن پوست شیون بهتر از هر پوست اسطوره ای یا فوق العاده ای است که داریم… pic.twitter.com/BYCA5xTjjx

— Nix ~🎃~ (@NixLupus31) 5 اکتبر 2026

برای دیدن این محتوا، لطفا کوکی های هدفمند را فعال کنید.

در بین بازیکنان بین المللی Overwatch این احساس فراگیر وجود دارد که با طرفداران چینی بهتر از آنها رفتار می شود. در گذشته، بازیکنان در منطقه پوسته‌های رایگانی را دریافت می‌کردند که پشت پاس‌های نبرد قفل شده بودند یا نیاز به خرید در بازارهای غیر چینی داشتند. در چند روز گذشته دوباره این احساسات منفی ظاهر شد. تاپیک های Reddit می پرسند "معامله با [Overwatch] چین چیست؟" در حالی که بازیکنان در انجمن‌های اختصاصی بلیزارد اتهاماتی را درباره شخصیت ژاپنی سال 2023، شیون، مطرح می‌کنند که «ظاهراً توسط NetEase ادعا شده است».

یکی از افراد در انجمن بلیزارد پیشنهاد کرد: «مشکل در مورد دریافت محتوای انحصاری بازیکنان نیست. "این در مورد بلیزارد است که آشکارا به صورت ما پرتاب می کند که آنها یکی را در اولویت قرار می دهند.منطقه بر دیگران این در مورد خود محتوا نیست، اما توسعه دهندگان/طراحان/کارکنان Overwatch تنها به توجه به چین مشغول هستند که گویی تنها پایگاه پخش مربوطه است. [...] بلیزارد مالک IP Overwatch است. این تغییرات در محتوای انحصاری مطمئناً تأیید کامل بلیزارد را دارد."

علیرغم شکایت بازیکنان غربی از رفتار خود در مقایسه با بازیکنان چینی، بازی در آن منطقه نیز بدون انتقاد نیست. سیستم گاچا در Overwatch چینی با سیستمی که بقیه دنیا از آن استفاده می کنند متفاوت است و توسط NetEase مدیریت می شود. گران‌تر است، و دارای یک «کلاه ترحم» (مکانیکی است که پس از خرج کردن مقدار معینی آیتم‌ها را به شما تحویل می‌دهد) که عملکرد متفاوتی با ایالات متحده یا اروپا دارد، که توسط بازیکنان محلی بیشتر مجازات می‌شود.

بهترین معرفی برجسته او این است که منحصر به فرد چین است. هر چه همیشه. من حتی دیگر اهمیتی نمی دهم pic.twitter.com/15Jmf1EHgw

به ازای هر یک ریاضیدان اختصاصی، باید تقریباً 1080 یوان - 162 دلار / 123 پوند - خرج کنید تا مطمئن شوید که پوست مورد نظر "تکامل" را برای شیون در این رویداد بکشید. به لطف نادر بودن 0.02 درصدی آن، شما به چیزی شبیه به 80 تا 90 «کشش» گاچا نیاز دارید تا مجموعه اقلام موجود را قبل از خرید لوازم آرایشی خالی کنید. این هزینه، همانطور که اتفاق می افتد، دقیقاً همان چیزی است که یک بازیکن بدشانس برای به دست آوردن پوست "تکامل" Jetpack Cat در ماه آگوست هزینه کرد. بالا؟ بازیکنان چینی می توانند پوسته ها را دوباره بفروشند. و با توجه به آنچه در حال حاضر می توانم ببینم، به نظر می رسد که پوست "تکامل" شینون چنین استحدود 670 یوان یا 100 دلار / 75 پوند به فروش می رسد.

قبل از انتشار این داستان، برای اظهار نظر با بلیزارد تماس گرفتم، اما شرکت پاسخی نداد.