بررسی Blockers نوشته مایکل لوئیس - قهرمانان ساکتی که سعی کردند دوج را متوقف کنند

نویسنده مانی بال مهارت های داستانی استثنایی خود را در جنگ صلیبی ضد دولتی ماسک به ارمغان می آورد. در حالی که جهان با وحشت به جنگ مسخره او در ایران، وحشیگری ماموران یخ یا حملات دلقکانه به متحدان سابق مانند کانادا و دانمارک نگاه می کند، وظایف اصلی دولت آمریکا به آرامی در حال از هم پاشیدن است. سخت تر است که مردم را به تمرکز بر ماشین آلات sta

اشتباهات فاجعه بار دونالد ترامپ چنان مورد توجه قرار می گیرد که می توان اشتباهات سیستماتیک او را به راحتی نادیده گرفت. در حالی که جهان با وحشت به جنگ مسخره او در ایران، وحشیگری ماموران یخ یا حملات دلقکانه به متحدان سابق مانند کانادا و دانمارک نگاه می کند، وظایف اصلی دولت آمریکا به آرامی در حال از هم پاشیدن است.

سخت تر است که مردم را وادار به تمرکز بر روی ماشین آلات ایالتی کنیم زیرا تأثیرات آن اغلب آهسته است و به سختی می توان آن ها را شناسایی کرد. شیوع بیماری - مانند موج اخیر اسهال انفجاری در سراسر ایالات متحده - ممکن است به هر حال اتفاق افتاده باشد، اما احتمالاً با اخراج در مراکز کنترل بیماری بدتر شده است. به همین ترتیب، ترامپ مستقیماً مسئول بلایای طبیعی نیست، اما زمان واکنش در سال گذشته ممکن است به دلیل تعدیل گسترده خدمات ملی هواشناسی با مشکل مواجه شده باشد. به نظر می رسد کاهش جمع آوری مالیات نیز باعث کاهش چندین میلیاردی درآمد شده است، اگرچه ما نمی توانیم از رابطه علت و معلولی آن مطمئن باشیم.

مشکل دیگر این است که بوروکراسی ها به سختی جالب می شوند. کار آنها فنی و پیچیده است و به اکثر مسئولان آموزش داده می شود که از گفتن هر چیزی در انظار عمومی خودداری کنند. تا زمانی که یک روزنامه نگار توضیح دهد که آژانس چه کاری انجام می دهد و چرا مهم است، خواننده ممکن است روی مورد بعدی کلیک کرده باشد.

بنابراین، تعداد کمی از مایکل لوئیس، یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان غیرداستانی جهان، که در یافتن زاویه‌ای که پیچیدگی‌ها را برطرف می‌کند، مهارت دارد، برای چالش بیان این داستان مناسب‌تر هستند.پس از یک کار حرفه ای که خوانندگان را در مورد مبادلات پیش فرض اعتبار (The Big Short) و سابرمتریکس (Moneyball) هیجان زده می کرد، تصمیم گرفته است تا به مردم کمک کند تا اهمیت کارمندان دولتی را درک کنند.

گیومه مضاعف گستاخی بیش از حد ماسک، چشم پوشی و عدم آمادگی کامل به پرونده اصلاحات صحیح آسیب جدی وارد کرده است.

Blockers دنباله‌ای آزاد برای The Fifth Risk است که در آن لوئیس بر انتقال از اوباما به دولت ترامپ و اختلال ناشی از عدم علاقه تقریباً کامل تیم جدید به مشاغل خود تمرکز کرد. این به شدت بر کارهایی که ادارات و سازمان‌های مختلف انجام می‌دهند و چرا اهمیت دارند، متمرکز بود. این بار مشکل بی تفاوتی نیست، بلکه قصد بدخواهانه برای تخریب است. "مسدود کننده ها" مقامات فداکاری هستند که سعی می کنند جلوی تخریب بی رویه و اغلب غیرقانونی زندگی خود را توسط دوج ایلان ماسک یا سایر عوامل هرج و مرج بگیرند. آنها از پژوهشگری که روی جلوگیری از آتش‌سوزی‌های جنگلی کار می‌کند گرفته تا یک نگهبان امنیتی که سعی می‌کند مانع ورود آدم‌های ماسک به ساختمان او شود، و وکیلی که تلاش می‌کند از استفاده از داده‌های مالیاتی شخصی برای اخراج مهاجران غیرقانونی جلوگیری کند.

در حقیقت، آن‌ها مسدودسازی زیادی انجام نمی‌دهند – زیرا همگی در نهایت زمانی که از آنها خواسته می‌شود کاری غیرقانونی انجام دهند استعفا می‌دهند یا اخراج می‌شوند. این عنوان بیشتر به فرض ماسک و همسفرانش اشاره دارد که اینها افرادی هستند که پیشرفت را متوقف می کنند و نیاز به حذف دارند. بخش اعظم کتاب با شرح کارهای ارزشمند آنها گرفته شده استقبل از خروج انجام داد

بهتر بود کمی بیشتر در مورد شخصیت های شرور که انگیزه های آنها برای شرکت در Doge متفاوت است صحبت می کردیم. آن‌ها از کدنویسان جوان اضافه شده با مهارت‌های اجتماعی محدودی که ماسک به کار می‌گیرند، تا بوروکرات‌هایی که به دنبال هر گونه زندگی آسان هستند، و برخی شخصیت‌های بسیار عجیب مانند وزیر بهداشت رابرت اف کندی جونیور، با وسواس عجیبش در مورد اعضای مرده حیوانات را شامل می‌شود. هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی پوچ ترامپ نیز به طور مختصر به این نتیجه رسید که باید هر چکی را که بیش از 100000 دلار است، شخصا امضا کند. به نظر می رسد که در مورد سفرهای شخصی که مردم را به این رفتار سوق می دهد چیزهای بیشتری برای گفتن وجود دارد.

این امر به ویژه در مورد رئیس بدی راسل ووت، عامل اصلی جمهوری خواه در توسعه برنامه های پروژه 2025 برای دور دوم ریاست جمهوری ترامپ صادق است. ماسک باعث ویرانی می شود، اما به سرعت از دوج خسته می شود و به دره سیلیکون برمی گردد. Vought معامله واقعی است، بی سر و صدا و به طور سیستماتیک دولت را تخریب می کند و در عین حال دور از کانون توجه قرار می گیرد و دیگران را وادار می کند که کارهای کثیف او را برای او انجام دهند.

او در یکی از جذاب‌ترین فصل‌های کتاب ظاهر می‌شود که بر روی فرانسیس کالینز، دانشمندی که به کشف یک درمان موفقیت‌آمیز برای فیبروز کیستیک کمک می‌کند، بزرگ‌نمایی می‌کند و به کسانی که این بیماری را دارند اجازه می‌دهد بسیار طولانی‌تر زندگی کنند. کالینز در رأس مؤسسه ملی بهداشت در دوره اوباما قرار گرفت و در دوره اول ترامپ و بخشی از دوره بایدن به کار خود ادامه داد و سپس برای اداره یک آزمایشگاه تحقیقاتی NIH کنار رفت. بعد از ترامپدر انتخاب مجدد او عملاً مجبور به کناره گیری شد و گفت که موقعیت او "غیرقابل دفاع" شده است. لوئیس با مجموعه‌ای از مقصران احتمالی برخورد می‌کند که کاهش هزینه‌های ووت یکی از آنهاست. چیزی که این موضوع را به ویژه قابل توجه می کند این است که دختر خود ووت مبتلا به فیبروز کیستیک است. ایدئولوژی داروی قدرتمندی است.

اما شاید جالب ترین شخصیت از همه Sahil Lavingia باشد. او که یک مهندس نرم افزار موفق بود، چشم انداز ماسک را پذیرفت و برای دوج در وزارت امور کهنه سربازان کار کرد. او فقط 55 روز دوام آورد و قبل از انجام یک مصاحبه ضبط شده گفت: "این خیلی خوب است - زیرا دولت کار می کند. صادقانه بگویم، آنقدرها هم که من انتظار داشتم ناکارآمد نیست. من به پیروزی های آسان تری امیدوار بودم." این در پیام نبود و در را به او نشان دادند.

با این حال، چند ماه بعد، هنگامی که دوج از هم پاشید، توسط یکی از معدود بازماندگانی که در وزارت خزانه داری مانده بود، از او دعوت شد. Lavingia وظیفه بهبود سیستم‌های کامپیوتری سرویس درآمد داخلی را بر عهده داشت، و علیرغم اینکه به پول نیاز ندارد، به نظر می‌رسد که واقعاً متعهد به کار بهتر کردن کارها باشد. از طریق Lavingia، لوئیس به ما می‌چشد که کار جدی برای ارتقای دولت چگونه بوده است.

در نحوه عملکرد دولت، چه در بریتانیا و چه در ایالات متحده، مشکلات واقعی وجود دارد که ناشی از منابع ضعیف، سیستم های ناکارآمد، یا دستمزد کم کارکنان فنی در مقایسه با بخش خصوصی است. در کنار کارمندان ملکی ستاره لوئیس، افرادی هستند که این کار را کرده اندبررسی شد یا نهادینه شد. نبرد طولانی لاوینگیا برای تعویض یک کولر آبی به من یادآوری کرد که وقتی در وزارت آموزش بودم کار کردن آسانسورها چقدر سخت بود.

یکی از آزاردهنده‌ترین جنبه‌های زندگی کوتاه دوج، جریان نظرات مردمی بود که واقعاً باید بهتر می‌دانستند که در آن جشن می‌گرفتند که بالاخره یک نفر سعی دارد اصلاحات را اجرا کند، حتی اگر به شیوه‌ای ناشیانه و تهاجمی انجام شود. در واقع، گستاخی بیش از حد ماسک، چشم پوشی و عدم آمادگی کامل به پرونده اصلاحات صحیح آسیب جدی وارد کرده است. نه فقط به دلیل آشفتگی که او و امثال ووت ایجاد کردند، بلکه به این دلیل که آنها ایده کارآمدتر کردن دولت را بدنام کردند.

لوئیس در پیدا کردن کارمندان دولتی باورنکردنی و گفتن داستان های آنها عالی است. اما آژانس‌ها و ادارات نباید به دلیل تعهد شدیدشان به خدمات عمومی، به قهرمانان گمنام، مبارزه با سیستم‌های از کار افتاده، و انجام هفته‌های ۹۰ ساعته برای پول کم تکیه کنند. اکثر افرادی که در سازمان های بزرگ استخدام می شوند اینگونه نیستند. دولت کارآمد به فرآیندهایی نیاز دارد که در صورت استفاده توسط یک فرد معمولی که یک کار 9 تا 5 را انجام می دهد، کار کند. به‌جای تلاش برای تکرار «مسدودکننده‌ها»، باید بفهمیم این سوپراستارها چه می‌کنند و آن را در تار و پود مؤسسات خود جاسازی کنیم.

سام فریدمن مشاور ویژه سابق و نویسنده کتاب دولت شکست خورده (مک میلان) است. Blockers: Rebels in the Deep State اثر مایکل لوئیس توسط آلن لین (25 پوند) منتشر شده است.برای حمایت از گاردین، نسخه خود را در سفارش دهید. هزینه های تحویل ممکن است اعمال شود.