وقتی یک دستفروش الهام‌بخش شاهکار استیون کینگ شد

استیون کینگ، سلطان بی‌چون‌وچرای وحشت مدرن، استاد تبدیل روزمره‌ترین قاب‌های زندگی واقعی به هراس‌انگیزترین کابوس‌های ادبی است. اما شاید برایتان جالب باشد که پشت پرده یکی از تاریک‌ترین داستان‌های معامله با شیطان در مجموعه «تاریکی مطلق، بی ستاره»، دستفروشی دوره‌گرد و ساده است که در کنار حصار فرودگاه ایستاده.

سرویس بین‌الملل سفیر ارجان ایران(سفیر ارجان)- الهه شمس: کینگ که متولد سپتامبر ۱۹۴۷ در پورتلند مین است، از زمان انتشار اولین داستان کوتاهش یعنی «کف شیشه‌ای» (The Glass Floor) در ۱۹۶۷، مسیری افسانه‌ای را در ادبیات طی کرده؛ نامی که اقتباس‌های سینمایی شاهکاری چون کری (Carrie)، درخشش (The Shining)، میزری (Misery) و آثاری مانند مه (The Mist) و پیاده‌روی طولانی (The Long Walk) را به حافظه بصری دنیا سنجاق کرده است. با این حال، کینگ صرفاً رمان‌نویسی چیره‌دست نیست؛ نبوغ او در داستان‌های بلند و نوولاها با همان ضرباهنگ دهشتناک و ملموس، تکرارنشدنی است.

«تمدید منصفانه» (Fair Extension) که در سال ۲۰۱۰ در قالب کتاب «تاریکی مطلق، بی ستاره» (Full Dark, No Stars) منتشر شد، بازخوانی متفاوتی از کهن‌الگوی ادبی «معامله انسان با ابلیس» است. ماجرا پیرامون دیو استریتر می‌چرخد؛ مردی خانواده‌دار که با سرطان لاعلاج ریه دست‌وپنجه نرم می‌کند. مسیر زندگی دیو زمانی به کلی دگرگون می‌شود که هنگام بازگشت به خانه، مسحور حضور دستفروشی مرموز در کنار جاده منتهی به فرودگاه می‌شود.

دستفروش که ادعا دارد صدها سال زیسته، پیشنهادی وسوسه‌انگیز و نامتعارف روی میز می‌گذارد: بخشیدن سال‌هایی تازه از زندگی در ازای ۱۵ درصد از درآمد دیو، به یک شرط هولناک؛ دیو باید قربانی‌ای برگزیند تا تمام رنج‌ها، بیماری و سیه‌روزی او بر سرش آوار شود. دیو بی‌درنگ دوست و هم‌شاگردی قدیمی‌اش، تام گودهیو را نشانه می‌رود؛ کسی که تمام دوران کودکی تکالیفش را گردن دیو می‌انداخت تا خودش نمرات عالی بگیرد، در دانشگاه معشوقه دیو را ربود و با او پیوند بست، و حالا غرق در ثروت و صاحب همسری ستودنی و سه فرزند بی‌نقص است.

با امضای این معامله شوم، کفه ترازو به شکلی تکان‌دهنده جابه‌جا می‌شود؛ تومور سرطانی دیو به طرز معجزه‌آسایی فروکش می‌کند، پی در پی ترفیع رتبه می‌گیرد و زندگی خانوادگی‌اش اوج می‌گیرد. در سوی دیگر، جهنم گودهیو آغاز می‌شود: همسرش در اثر سرطان سینه پرپر می‌شود، امپراتوری تجاری‌اش به باد می‌رود و سرنوشت فرزندانش به ورطه تباهی می‌افتد.

کینگ هرگز پایان این بازی تلخ را برای مخاطب فاش نمی‌کند، اما پرده از رازی برمی‌دارد که جرقه تولد داستان را رقم زد؛ اعترافی مستقیم از زبان خودش:

«در بنگور، درست جایی که زندگی می‌کنم، جاده‌ای به نام امتداد خیابان هموند هست که دیواره فرودگاه را دور می‌زند. در نیمه راه این مسیر و در کنار فنس‌های فرودگاه، قطعه‌زمینی شنی وجود دارد که سال‌ها پاتوق دستفروشان کنار جاده بوده است. محبوب‌ترینِ آن‌ها برای من مردی بود که اهالی محل به او “مرد توپ گلفی” می‌گفتند؛ کسی که سر و کله‌اش درست با آغاز بهار پیدا می‌شد. او با آمدن گرما به زمین گلف شهرداری بنگور می‌رفت و صدها توپ رهاشده زیر برف‌های زمستان را سوا می‌کرد و برای فروش می‌آورد. روزی که کنار جاده نگاهم به او گره خورد، ایده نوشتن “تمدید منصفانه” در ذهنم شعله کشید. البته رویدادهای داستان را به شهر خیالی دِری بردم؛ خانه ابدی پنی‌وایز، همان دلقک بدنام و شوم، چون دِری چیزی نیست جز خود بنگور که نقابی بر چهره زده است.»

استیون کینگ، سلطان بی‌چون‌وچرای وحشت مدرن، استاد تبدیل روزمره‌ترین قاب‌های زندگی واقعی به هراس‌انگیزترین کابوس‌های ادبی است. اما شاید برایتان جالب باشد که پشت پرده یکی از تاریک‌ترین داستان‌های معامله با شیطان در مجموعه «تاریکی مطلق، بی ستاره»، دستفروشی دوره‌گرد و ساده است که در کنار حصار فرودگاه ایستاده.

حسین انتظامی با رأی قاطع اعضای مجمع رسانه‌ها (مجرس) به‌عنوان دبیرکل این تشکل تازه‌تأسیس انتخاب شد.

سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران به بررسی ۶ فیلم استنلی کوبریک، فیلمساز مهم سینما از دیدگاه فلسفی با عنوان «کوبریک و سینمای ماشین‌ها: از ماشین میل‌گر تا دستگاه اسارت» می پردازد.

زنجان- یازدهمین نمایشگاه کتاب زنجان در سایه تخفیف‌های ۳۰ درصدی و استقبال پرشور اهالی کتاب، با فروش بیش از ۱۵ هزار جلد کتاب و ثبت رقمی نزدیک به ۵ میلیارد تومان، رکوردی تازه ثبت کرد.

زنجان- ششمین روز از یازدهمین نمایشگاه کتاب زنجان با گرامیداشت فرهنگ و تاریخ باشکوه سلطانیه، رونمایی از آثار پژوهشی معماری و فیلم‌نامه‌نویسی، برگزاری عصر شعر و حضور پرشور اهالی قلم، به یکی از پرمخاطب‌ترین و پویاترین روزهای این رویداد بزرگ فرهنگی تبدیل شد.

زنجان- در روزگارِ تنیده در عطر کتاب و اندیشه، عصر شعر «زنگان» و آیین تجلیل از پیشکسوتان ادبیات این دیار، هم‌زمان با یازدهمین نمایشگاه سراسری کتاب ناشران ایران در زنجان، محفلی از جنس مهر و واژه آفرید.

زنجان- در پی استقبال اقشار مختلف مردم از یازدهمین نمایشگاه کتاب زنجان، دبیر اجرایی این رویداد از افزایش ساعت بازدید در روز جمعه و تمدید یک‌روزه نمایشگاه تا پایان روز شنبه خبر داد.

رادیو نمایش در نمایش رادیویی «از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم؟» به سراغ زندگی هاروکی موراکامی، رمان‌نویس سرشناس ژاپنی، رفته است؛ نویسنده‌ای که دویدن را به بخشی از زندگی خود تبدیل کرد و میان تنهایی، استقامت و استمرار در دویدن و نوشتن، پیوندی معنادار یافت.

کتاب «ملاقات کارگردان با فیلم‌نامه» راهنمایی برای شناخت بهتر فیلم‌نامه و تبدیل آن به اثری دیدنی است.

دبیر اجرایی یازدهمین نمایشگاه کتاب زنجان از تمدید یک روزه این رویداد خبر داد. بنابراین این نمایشگاه در روز شنبه ۲۵ مهر (۱۴۰۵) نیز به فعالیت خود ادامه می‌دهد.

کتابخانه‌ آمریکایی‌ها که سال ۱۳۳۰ در خیابان شاه‌آباد(جمهوری فعلی)، روبه‌روی کافه نادری فعالیت می‌کرد و چهره‌ای جدید به دیپلماسی فرهنگی غرب در ایران داده بود.

کتاب «رازهای خواندنی‌ها: علی‌اصغر امیرانی به روایت اسناد» به قلم توران منصوری و محسن سعید، اثری روشنگر، بی‌طرف و سرشار از فاکت‌های دست‌اول تاریخی است. این اثر فراتر از بازگویی زندگی یک روزنامه‌نگار، به کالبدشکافی مکانیسم بقا در فضای بسته سیاسی، مناسبات میان مطبوعات زرد و جدی، و شیوه‌های فریب افکار عمومی به دست کانون‌های قدرت می‌پردازد.

پیروز مجتهدزاده، چهره‌ناخته شده جغرافیای سیاسی و استاد شاخص مطالعات خلیج‌فارس، پس از دوره‌ای بیماری در ۸۱ سالگی در لندن درگذشت.

امینی گفت: دریافت اولیه‌ام از متن بسیار تأثیرگذار بود. کمتر پیش می‌آید که آدم با خواندن یک نمایشنامه بغض کند یا اشک بریزد، اما من هنگام خواندن این متن گریه کردم.

گردآوری و معرفی آثار مرتبط با حضرت زینب(س) می‌تواند زمینه‌ای برای همکاری میان پژوهشگران حوزه‌های مختلف فراهم آورد. تاریخ‌پژوهان، محققان ادبیات، پژوهشگران مطالعات دینی و متخصصان فرهنگ و جامعه می‌توانند با مراجعه به منابع شناسایی‌شده، پرسش‌های متفاوتی را درباره زندگی و جایگاه تاریخی آن حضرت دنبال کنند.

حضرت زینب(س) تنها شاهد حوادث کربلا نیست؛ بلکه در روایت‌های تاریخی، شخصیتی است که در شرایطی دشوار، مسئولیت انتقال پیام آن واقعه را بر عهده می‌گیرد. از این منظر، شجاعت و پایداری ایشان را می‌توان در پیوند با آگاهی، مسئولیت‌پذیری و ایستادگی در برابر فراموشی حقیقت بررسی کرد.

رمان رفیق شامی، فراتر از یک روایت داستانی، گواهی بر بقای انسان در سخت‌ترین شرایط است. اثری که با عبور از مرزهای زبانی و ترجمه به بیش از سی زبان، اکنون با نسخه‌ی فارسی، تجربه‌ای جهانی از امید و رنج را به کتابخانه‌ی مخاطبان ایرانی می‌آورد.

در اقلیم کردستان عراق قبوری کشف شده است که تاریخ آن به حدود ده هزار سال پیش از میلاد، تخمین زده شده است. سرزمین عراق که در گذشته با عنوان میان‌رودان یا میان‌دورود شناخته می‌شده است، همراه با فلات آناتولی و سرزمین شام به عنوان مرکز تمدن‌های بشری شناخته می‌شدند. انسان‌ها برای اولین بار در دوران نوسنگی در این نواحی دست به کشاورزی و دام‌پروری زدند. همچنین در این سرزمین‌ها برای اولین بار ساخت ظروف و وسایل با سنگ، گچ و آهک آغاز شد.

بازار کاغذ و ملزومات چاپ و نشر در هفته اخیر با کاهش قیمت کاغذ تحریر و افت اندک بهای برخی انواع کاغذ آچار و مقوا را نشان می‌دهد.

خراسان‌رضوی- سیدحسین خدیوجم نویسنده، مترجم، محقق و غزالی‌پژوه، به کتاب بسیار علاقه داشت زیرا راه‌یافتن به کتابخانه ملی ایران و شغل کتابداری را یکی از رویاهای خود می‌دانست.

مریم حسینی، پژوهشگر نقد ادبی و متن‌پژوهی، کتاب «مکتب‌های ادبی» رضا سیدحسینی را «سنگ‌بنای مکتب‌های ادبی در ایران» خواند و گفت: «هر محقق این عرصه بدون مطالعهٔ آن نمی‌تواند اثری ارزشمند ارائه دهد.» او با ستایش از تسلط مترجمی سیدحسینی و ترجمه‌هایش از مالرو، سارتر، کامو و بالزاک، دو خلأ کتاب را نبود مدرنیسم و پسامدرنیسم و ناهم‌توازنی حجم فصل‌ها دانست.

کتاب «یادگار نیک» بازتاب بخشی از کوشش‌های جامعه زرتشتی در پاسداشت فرهنگ و تاریخ ایران و یزد و نشان‌دهنده پیوند و همسویی فرهنگی و اجتماعی زرتشتیان و مسلمانان یزد است. «یادگار نیک» همان یاد و خاطره‌ها، بو و مزه‌ها، دیده‌ها، شنیده‌ها و نام‌هایی که بودند و رفتند را به ما یادآوری می‌کند.

ایلام- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام، از ارسال ۱۳۵ عنوان کتاب هشتمین دوره جایزه کتاب سال استان برای داوری و ارزیابی به خانه کتاب و ادبیات ایران، خبر داد.

آیین گرامی‌داشت یک‌صدمین زادروز «رضا سیّدحسینی»، مترجم و فرهنگ‌نگار فقید، سه‌شنبه ۲۱ مهر با هم‌کاری انتشارات سروش در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. مهشید نونهالی او را «یک دنیا عشق به فرهنگ این سرزمین» خواند، سیّدعلی آل‌داود از هم‌کاری‌اش در «فرهنگ آثار» گفت، مهدی فیروزان از دیدارش در نمایشگاه کتاب ۱۳۶۴ یاد کرد و احمد مسجدجامعی او را «فرزند رنج و تواضع» دانست. در پایان مستندی از مهرداد دفتری پخش شد.

کتاب «از آغاز تا پایان تمدن بابل» روایتی است از سفری تاریخی؛ از تولد بابل در کنار فرات تا دوران اقتدار پادشاهانی چون حمورابی و نبوکدنصر دوم، از نبردهای خونین با ایلام و آشور تا فتح ناگهانی‌اش به دست کوروش بزرگ.

زنجان - دبیر اجرایی یازدهمین نمایشگاه کتاب زنجان از تمدید ساعت بازدید تا ساعت ۲۲ در روزهای پایانی نمایشگاه خبر داد و از استقبال کم‌نظیر شهروندان و پویش‌های فرهنگی تجلیل کرد.

لرستان - مدیرکل کتابخانه‌های عمومی لرستان گفت: مجموعه‌ای شامل ۱۰ هزار عنوان کتاب صوتی به منابع بخش نابینایان کتابخانه مرکزی استان افزوده شد.

لرستان -محافل ادبی و فرهنگی استان لرستان با برگزاری برنامه‌های متنوع از جمله نشست‌های علمی و شب‌های شعر، روز بزرگداشت حافظ را با تمرکز بر پاسداشت زبان فارسی و تبیین اندیشه‌های او گرامی داشتند.

«بوف کور» از آن کتاب‌هایی نیست که بتوان آن را فقط خواند و بعد بست و کنار گذاشت. بعضی رمان‌ها پس از تمام شدن، در ذهن می‌مانند چون قصه‌ای خوب گفته‌اند یا شخصیتی به‌یادماندنی ساخته‌اند. اما بوف کور به شکل دیگری می‌ماند. این کتاب چیزی را در خواننده ته‌نشین می‌کند، چیزی از جنس هوا، مزه، تیرگی، و نوعی آشنایی مبهم با زخمی که شاید پیش از آن هم در آدم بوده، اما نام نداشته است.

فارس- کتاب «سکه‌های لاری؛ از خلیج فارس تا اقیانوس هند» به گردآوری، تدوین و ترجمه فاطمه قملاقی، در پاویون لارستان در اکسپو ۲۰۲۶ شیراز رونمایی شد.

نشست عصری با فریدون مجلسی به بهانه انتشار کتاب «مذاکره در نیویورک، ماکیاولی در اصفهان»، از سلسله نشست‌های عصر روشن به همت انتشارات مروارید، عصر چهارشنبه (۲۱ مهر ۱۴۰۵) در انتشارات بدرقه جاویدان برگزار شد.

کهگیلویه‌وبویراحمد- آفتاب آفریدون نویسنده دهدشتی معتقد است: بخش عمده‌ای از نویسندگان محلی به جای تحلیل تضادهای ساختار قدرت در ایل، تنش‌های ناشی از مواجهه با دوران گذار و شکاف‌های طبقاتی، به ساخت تصاویری تزیینی و کارت‌پستالی از گذشته روی آورده‌اند.

«دکتر ژیواگو» اثر بوریس پاسترناک و اقتباس سینمایی آن به کارگردانی دیوید لین، از شاخص‌ترین نمونه‌های پیوند ادبیات، تاریخ و سینما در قرن بیستم به شمار می‌آیند. این اثر، فراتر از یک روایت عاشقانه در بستر انقلاب روسیه، بازتاب‌دهنده‌ پرسشی بنیادین است، سرنوشت فرد و اخلاق شخصی در جهانی که تاریخ و ایدئولوژی بر آن سایه انداخته‌اند.

پروفسور پریگارینا جوایز و نشان‌های بین‌المللی متعددی را از پاکستان، هندوستان و ایران دریافت کرده‌است که از جمله آن‌ها می‌توان مدال طلای بهترین استاد زبان فارسی از سوی دولت ایران پیش‌از انقلاب اسلامی و جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه مثنوی در سال ۱۳۸۹ را نام برد.