Going Big in Japan: آهنگ بین المللی فرانسوی «Bright Minds» فصل 7 به توکیو می رود (انحصاری)

آخرین فصل از موفقیت فرانسوی «ذهن روشن» نقطه عطفی بزرگ برای سریال جنایی سبک توزیع تلویزیونی فرانسه است و بخشی از فیلمبرداری آن برای اولین بار در توکیو به دلیل محبوبیت بسیار زیاد آن در کشور انجام شد. تولید مشترک بی سابقه بین JLA Productions و NHK Enterprises ژاپن به لطف […]

در یک همکاری بی‌سابقه، JLA Productions با NHK Enterprises ژاپن برای تولید مشترک بخشی از فصل جدید در ژاپن با توجه به محبوبیت بسیار زیاد سریال در این کشور، به نیروها پیوست.

آخرین فصل از موفقیت فرانسوی «ذهن روشن» نقطه عطفی بزرگ برای سریال جنایی سبک توزیع تلویزیون فرانسه است، به طوری که بخشی از فیلمبرداری آن برای اولین بار در توکیو به دلیل محبوبیت بسیار زیاد آن در کشور انجام شد.

تولید مشترک بی‌سابقه بین JLA Productions و NHK Enterprises ژاپن به لطف توزیع تلویزیون فرانسه امکان‌پذیر شد، که نقش کلیدی را به عنوان تسهیل‌کننده تجاری و خواستگاری در گرد هم آوردن این دو شرکت ایفا کرد. داستان‌های مرتبط کوئنتین تارانتینو برای اکران و مکالمه «روزی روزگاری در هالیوود» در جشنواره AFI شرکت می‌کند - اخبار فیلم به طور خلاصه تایوان در لومیر به رهبری بازسازی‌شده «کوچه عثمانتوس» به زبان اصلی مورد توجه خاص خود قرار می‌گیرد.

به گفته شرکت فروش جهانی مستقر در پاریس، این همکاری چشم اندازهای جدیدی را برای این مجموعه باز می کند و دامنه بین المللی آن را تقویت می کند. محبوب در Variety

«ذهن روشن» (در فرانسه به عنوان «آسترید و رافائل» شناخته می‌شود)، درباره یک بایگانی پرونده‌های پلیس عصبی با حافظه و هوشیاری خارق‌العاده که به یک بازرس پلیس در حل مشکلات جنایات پیچیده کمک می‌کند، خود را به عنوان پربیننده‌ترین سریال در فرانسه معرفی کرده است. در سال 2025، این نمایش 24 میلیون بازدید ویدیویی در داشت و آن را به پربیننده ترین نمایش تبدیل کرد.سریال های فیلمنامه شده روی پلت فرم (به استثنای روز).

فصل 7 وعده می دهد که آسترید (سارا مورتنسن) و رافائل (لولا دوایر) را در یک سری ماجراجویی ها و چالش های شخصی، از بقا و مصر باستان گرفته تا جوامع هندو، قتل های قایق های خانگی و تحقیقات بین پاریس و توکیو، ببرد.

آسترید و رافائل کار خود را برای آنها قطع می کنند زیرا زندگی روزمره آنها به طور ناگهانی زیر و رو می شود: اداره پرونده های پلیس با تهدید بسته می شود و به طور ناگهانی آسترید را از رفتار خود محروم می کند زیرا او با از دست دادن تنها پناهگاه خود روبرو می شود. رافائل، در همین حال، پس از یک دوره توانبخشی طولانی در حال بهبودی است و باید با از دست دادن تحرک خود مقابله کند، که او را از انجام تحقیقات با انرژی قبلی خود باز می دارد.

برای رویارویی با این چالش‌های جدید، آسترید و رافائل مجبور می‌شوند تا رابطه‌شان را به طور کامل بازسازی کنند و به طور بالقوه دوستی ارزشمند آنها را تهدید کند.

آسترید و رافائل در قلب موفقیت این سریال هستند که بسیار فراتر از مرزهای فرانسه است: «ذهن روشن» در بیش از 130 کشور فروخته شده است و محبوبیت آن همچنان رو به افزایش است. این سریال همچنین الهام‌بخش یک بازسازی بریتانیایی به نام «صبر» از کانال 4 است.

نمایه بین المللی سریال اصلی اکنون با فیلمبرداری آن در ژاپن بیشتر تقویت شده است، جایی که سریال به موفقیت بزرگی تبدیل شده است که تنظیم بخشی از فصل 7 در توکیو یک گام طبیعی طبیعی بود.

چند سالی بود که رویای فیلمبرداری اپیزودهای آن را داشتیمJean-Sébastien Bouilloux، تهیه کننده JLA Productions گفت: «ذهن روشن» در توکیو. به لطف France Télévisions، France TV Distribution و NHK Enterprises Inc.، این رویا برای فصل 7 به واقعیت تبدیل شد.

در سال 2025، France TV Distribution تور تبلیغاتی بزرگی را در توکیو برای تیم ترتیب داد، از جمله کنفرانس های مطبوعاتی و جلسات هواداران، که نشان دهنده اشتیاق استثنایی است که «ذهن روشن» در ژاپن ایجاد می کند. فصل 1 سریال در سال 2021 در ژاپن در کانال کابلی و ماهواره‌ای Mystery Channel (آن زمان AXN Mystery) در ژاپن پخش شد و متعاقباً از سال 2022 در پخش عمومی NHK پخش شد. تمام شش فصل تا به امروز از هر دو پخش‌کننده پخش شده‌اند، با پخش جریانی نیز با توجه به سایر برنامه‌های تلویزیونی فرانسه، بیننده بالایی را به خود جلب کرده است.

با هر فصل جدید، این سریال پایگاه مخاطبان خود را در هر دو پلتفرم پخش و پخش گسترش داده است و این محبوبیت به فروش ثابت DVD نیز تبدیل شده است. هنگامی که بازیگران در مارس 2025 از ژاپن دیدن کردند، کانال Mystery میزبان یک رویداد ویژه با حضور 270 طرفدار خوش شانس بود که از بین متقاضیان در سراسر کشور انتخاب شدند و به آنها فرصت ملاقات و تعامل با بازیگران را داد.

فصل ششم که در فوریه 2026 در Mystery Channel پخش شد، بالاترین رتبه‌بندی ثبت شده برای این سریال را در J:COM، بزرگترین اپراتور تلویزیون کابلی ژاپن به دست آورد.

فصل هفتم و دو قسمت فیلم‌برداری شده در ژاپن یک نقطه عطف واقعی در زندگی سریال است.Bouilloux افزود و ابراز اطمینان کرد که آنها "هم مخاطبان را در هر دو کشور شگفت زده و خوشحال خواهند کرد."

Bouilloux خاطرنشان کرد: "این اولین بار است که "Bright Minds" به خارج از کشور می رود. همچنین این اولین سریال فرانسوی تکراری است که این کار را انجام می دهد، و من بسیار مفتخرم که این اتفاق در ژاپن رخ داد، کشوری که این سریال از زمان ایجادش ارتباطات زیادی با آن داشته است.

"تصویربرداری یک ماجراجویی فوق‌العاده بود، به‌ویژه در همکاری بین خدمه فرانسوی و ژاپنی، و مهم‌تر از همه منبعی باورنکردنی از خلاقیت و تبادلات پربار بود. تیم‌های JLA و France TV Distribution در تمام مراحل تولید دست به دست هم دادند تا این فصل جدید را زنده کنند."

این تولید مشترک همچنین تجربه مثبتی برای تولیدکنندگان در NHK بود.

کوجی ساکابه از NHK Enterprises گفت: "از همان ابتدا، من از تمایل خالصانه تیم برای پذیرش فرهنگ ژاپنی با اصالت و احترام متاثر شدم. این روحیه این همکاری را واقعا معنادار کرد."

جولیا شولت، رئیس فروش بین‌المللی در توزیع تلویزیون فرانسه، افزود: «ما واقعاً از شرکای خود در JLA و NHK Enterprises Inc. و همچنین از همکارانمان در France Télévisions و همه استعدادهای باورنکردنی درگیر سپاسگزاریم.

"ذهن باز، خلاقیت و اشتیاق آنها این ماجراجویی جدید فرانسوی-ژاپنی را ممکن کرد. ما خوشحالیم که اولین تولید مشترک را بین شرکت های خود راه اندازی کرده ایم و امیدواریم این اتفاق بیفتد.اولین مورد از بسیاری موارد دیگر است.»

«ذهن روشن» که توسط الکساندر دو سگوین و لوران برتین ساخته شده است به کارگردانی ژروم آلمراس و آماندین بونن ساخته شده است. این سریال توسط JLA Productions برای France Télévisions تولید شده است.

علاوه بر مورتنسن و دوایر، بنویت میشل، سوفیا یامنا، ژان لوئیس گارسون، هاسکی کیهال، ژان بنو سوئیله، کنگو سایتو و شارلوت گاچیو از بازیگران آن می‌باشند.