نمایشنامه ای که زندگی من را تغییر داد: "من ملکه بدجنس در تیتوس آندرونیکوس بودم - ما آن را مانند کابوس در خیابان الم انجام دادیم"

جشن انتقام خونین شکسپیر مملو از ترس و وحشت است، اما رفاقت اجرای آن با یک تئاتر جوانان تأثیر خوشایندی داشت که تیتوس آندرونیکوس باید در میان بدترین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر باشد. در واقع تی اس الیوت آن را "یکی از احمقانه ترین و بی الهام ترین نمایشنامه هایی که تا کنون نوشته شده" نامیده است. با این حال جایگاه بسیار ویژه ای در قلب من دارد. این یک جشن انتقام خونین است که در آن هر عمل خشونت آمیز تر از

T itus Andronicus باید یکی از بدترین نمایشنامه های ویلیام شکسپیر باشد. در واقع تی اس الیوت آن را "یکی از احمقانه ترین و بی الهام ترین نمایشنامه هایی که تا کنون نوشته شده" نامیده است. با این حال جایگاه بسیار ویژه ای در قلب من دارد. این یک جشن انتقام خونین است که در آن هر عمل خشونت آمیز تر از قبلی است. تیتوس آندرونیکوس با تامورا "وحشی"، "ملکه گوت ها" به عنوان زندانی از جنگ باز می گردد. او یواشکی اقدام به کشتن و نابودی خانواده او می کند و زمانی که او متوجه این موضوع شد، پسرانش را به قتل رساند و آنها را در یک کیک به او خدمت کرد. نمایشنامه با خون های جعلی و دریایی از قتل عام به پایان می رسد. در روزگار شکسپیر، این یک فیلم موفق بود، نوعی فیلم اسلشر قرن شانزدهم.

نمایشنامه ها چیزهای بسیار قدرتمندی هستند و من عمرم را صرف تماشای آنها و نوشتن آنها کرده ام. برخی از آنها وحیانی بوده اند، اما هیچ کدام مانند تیتوس آندرونیکوس بر من تأثیری نداشته است. این اولین نمایشی بود که خارج از مدرسه در آن حضور داشتم – بنابراین فکر می‌کنم درباره قدرت دگرگون‌کننده تئاتر جوانان باشد.

خانواده من سال‌های سختی را پشت سر می‌گذاشتند و از من خواسته شده بود که مدرسه کاتولیک شهر کوچکم را ترک کنم (هنوز سخت است که بگویم اخراج شدم). من خیلی احساس ضعف می کردم وقتی وارد تئاتر ملی جوانان شدم، احساس می‌کردم که کسی به من راه نجاتی داده است، به دور از شرایطی که در آن بودم. مجبور شدم برای چند هفته از شمال ولز فرار کنم و برای اولین بار به لندن رفتم.

من خودم را در یک شرکت متنوع از جوانان از سراسر بریتانیا یافتم. ما یک کلمه از تیتوس را متوجه نشدیمآندرونیکوس به سختی توانستیم آن را با صدای بلند بگوییم. اما کارگردان ما قاطعانه بود که ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم، بنابراین ما خودمان را وارد کردیم. رفاقت مثل چیزی نبود که قبلا تجربه کرده بودم. نشاط آور بود پرتاب شدن در اعماق باعث شد من از شکسپیر نترسم. این باعث شد من به طور غریزی از نحوه کار زبان او قدردانی کنم. مهمتر از آن، من شروع به ایمان به آنچه که بودم داشتم.

برای نقش ملکه تامورا انتخاب شدم. من خطوط او را در لوله یاد گرفتم و آنها را بارها و بارها می گفتم. به او ظلم شد، او کاملاً بی رحم و فاسد بود. او یک زن بالغ بود، نه یک نوجوان مثل من، و او خطوط بدی داشت. او یک زن کاملاً متخلف بود. تامورا بودن باعث شد شانه هایم را صاف کنم و محکم بایستم.

ما تولیدات خود را در سالن ورزشی مدرسه انجام دادیم. در اجراها به سمت گروتسکری، تمام گاز رفتیم. من چهره های دیگر بازیگرانم را به یاد می آورم که شوک و وحشت قتل های نمایشنامه را طوری بازی می کردند که انگار یک کابوس در خیابان الم است. نمی‌دانم تجربه برای مخاطبان ما چگونه بود، اما زمانی که تولید به پایان رسید، چیزی در من تغییر کرده بود. مسیر جدیدی در زندگی دیدم. من کارم را جمع کردم، برای تحصیل در رشته نمایش درخواست دادم و به لندن رفتم. کمی تامورای وحشی به من مالیده بود.