برای عاشق شدن با ستاره «حس و حس» هربرت نوردرام آماده شوید

هنرپیشه نروژی - که در نقش سرهنگ براندون دل کنده است - می نشیند تا طرفداران جین آستن، شیمی اش با اسمه کرید مایلز و میراث مرحوم آلن ریکمن را خشنود کند: "بسیار مهم است که شانه هایی را که روی آنها ایستاده ام بشناسیم."

هربرت نوردرام خنده دارترین - و از قضا، شاید بریتانیایی ترین - تمثیل ممکن را هنگام توصیف مشارکت خود در "حس و حساسیت جورجیا اوکلی" انتخاب می کند. این بازیکن نروژی به هالیوود ریپورتر می گوید: «به نظر می رسد در تیم ملی فوتبال انگلیس حذف شده ام. و همه توپ را به من پاس می دهند و در این مورد عجیب نیستند.

شما نمی توانید نوردروم را به خاطر احساس کمی دلهره سرزنش کنید. این اقتباس زمینی و بادگیر از رمان محبوب جین آستن - که جمعه در سینماهای ایالات متحده اکران شد - دارای یک گروه تمام ستاره از بریتانیایی ها (در میان آنها دیزی ادگار جونز و جورج مک کی) است، در بریتانیا فیلمبرداری شده و اولین پروژه انگلیسی زبان این بازیگر است.

متهم برند راسل می‌گوید تجاوز جنسی باعث شد احساس "کثیف" و ترس باردار بودن او داشته باشد.

«غذا ظهر» درام ایرانی برنده جایزه برتر جشنواره فیلم بوسان و واجد شرایط دریافت جایزه اسکار شد.

او از اوکلی نپرسیده است، اما تصور نوردرام این است که او را در فیلم «بدترین فرد جهان» به کارگردانی یواخیم تریر در کنار رناته رینسو دیده است. در راس تماسمان، با نوردروم تا زانو در مطبوعات Sense and Sensibility، لحظه‌ای را به تأمل در مورد موفقیت طوفانی آن درام ناآگاهانه اختصاص می‌دهیم. نوردرام در مورد هموطن خود که پنج سال به جلوتر، اکنون یک فیلمساز برنده اسکار است، می گوید: «[تریه] کاملاً شایسته موقعیتی است که در حال حاضر در آن قرار دارد. او فقط یک کارگردان شگفت‌انگیز است - خیلی بازیگوش، اما در عین حال، شاید باهوش‌ترین فردی که می‌شناسم. و این اولین نفر استنوردرام ادامه می دهد: زمانی که احساس کردم کسی برای کاری که من انجام دادم ارزش قائل است. من از او چیزهای زیادی یاد گرفتم.

تریر باید هر روز یک یادداشت تشکر از اوکلی دریافت کند. در «حس و حساسیت»، نوردرام نقش سرهنگ براندون را با حساسیتی دلخراش بازی می‌کند. براندون یک غول مهربان مرد است که احساساتش نسبت به ماریان داشوود از اسمه کرید مایلز بر او چیره شده است. او در اوایل فیلم وقتی که جان ویلوبی (فرانک دیلان) جذاب اما فریبنده با او تماس می گیرد، احتیاط او را با کسل کننده بودن اشتباه می گیرد. براندون از دور به دنبال ماریان می‌سوزد، چشم‌های رسا نوردرام صحنه‌ای را برای چیزی که ممکن است عاشقانه‌ترین ژست در تاریخ ادبیات (و سینما) باشد، آماده می‌کند.

نوردرام اولین فیلم اوکلی، بلو جین (2022) را گرفته بود و از ارسال یک نوار برای این نقش بسیار خوشحال بود. اما او اعتراف می کند که جین آستن - به طرز شگفت انگیزی - "بخش بزرگی" از فرهنگ نروژی نیست. او در مورد انگلیس می گوید: «نه به اندازه اینجا. «همه عاشق فیلم‌ها هستند و نویسندگی او را دوست دارند، بنابراین او قطعاً در نروژ نقش مهمی دارد. اما کتاب های او در سیستم مدرسه ما نیست.»

بنابراین، منصفانه است که فرض کنیم نوردرام ممکن است رابطه چندانی با این داستان نداشته باشد. این پیش فرض ها بسیار اشتباه خواهد بود. او می گوید: «نسخه اولیه Sense and Sensibility، نسخه آنگ لی را دیدم. این یکی از فیلم های مورد علاقه مادرم و خواهرم است. یادم می آید وقتی جوان بودم آن را دیدم و آن را دوست داشتم.» اما وقتی این قسمت را دریافت کرد و تحقیقات خود را آغاز کرد، "خیلی سریع" تصمیم گرفت که برنده اسکار 1995 را دوباره تماشا نکند.اما تامپسون، کیت وینسلت و هیو گرانت. به قول نوردرام، او نمی خواست هیچ نوع دید تونلی ایجاد کند. از صحبت‌های من با جورجیا و خواندن این فیلمنامه، احساس می‌کردم که باید خیلی خیلی اساسی باشد. خیلی مهم به نظر می‌رسد که به جای ارضای ایده شخصیت، اگر منطقی باشد، خودم را وارد آن کنم.»

چیزی که او در تعیین این وظیفه برای خودش سخت می‌دید، کنار گذاشتن بازی درخشان آلن ریکمن فقید در آن فیلم بود. نوردرام توضیح می‌دهد: «من از طرفداران شدید او هستم، و فکر می‌کنم هر کاری که انجام داد به نوعی نمادین و بخشی از فرهنگ شد. آدم بد در فیلم Die Hard and Love Actually و هری پاتر و حس و حساسیت، سرهنگ او براندون - به نوعی او همه آنها را نمادین کرد.» این به نوردروم کمک کرد تا آن را تصدیق کند. بسیار مهم است که شانه‌هایی را که روی آن‌ها ایستاده‌ام تشخیص دهم، اما به هیچ وجه به آن‌ها اشاره نکنیم و در عوض سعی کنیم واقعاً به درون نگاه کنیم.»

خوشبختانه، براندون یکی از درونگراترین خواستگاران آستن است، و نوردرام در زندگی واقعی بی شباهت به این شخصیت نیست – متفکر، ملایم و کمی خودآگاه. او به سرعت متوجه شد که به آنچه در داخل می گذرد ضربه می زند. "او بیش از حد پرشور است. او احساسات بسیار زیادی دارد، و سخت است که بدانیم چگونه آنها را اداره کنیم." او و اوکلی توافق کردند که "به هیچ وجه اینطور نیست که سرد باشد"، اما در واقع "بیش از حد در درون او اتفاق می افتد." این یک موج جزر و مدی از احساسات است که نروژی می تواند با آن ارتباط برقرار کند. «وقتی عاشق می‌شوی،بسیار ترسناک می شود شما نمی دانید چه بگویید و هر چه می گویید اشتباه است. راحت‌تر است که چیزی نگویی و شاید سوءتفاهم شود.» نوردرام در هنگام خواستگاری با همسر فعلی‌اش کمی این احساس را داشت.

چیزی که به فداکاری عاشقانه نوردرام قدرت می‌دهد، افزایش تدریجی و بی‌گمان در شیمی بین برندون و ماریان کرید-مایلز است. او بازیگری است که من او را بسیار تحسین می کنم. او برای بودن در اطراف بسیار الهام‌بخش است، و مانند ماریان، «می‌داند چه چیزی را دوست دارد.» شادابی طبیعی کرید-مایلز هدیه‌ای برای نوردرام بود، که با پیروی از او و «به هر کاری که انجام می‌داد واکنش نشان می‌داد». نوردروم حتی مشکوک است که یک "کارگردان کوچک" در خود دارد. او می‌داند که یک صحنه به چه چیزی نیاز دارد تا به شیوه‌ای درست باز شود. اولین صحنه ما با هم جایی است که در خانه [داشوود] در حال نوشیدن چای هستیم و این بسیار ناخوشایند است.»

Creed-Miles پرسید که آیا آنها می توانند تماس چشمی را تا قبل از شروع چرخش دوربین ها حفظ کنند. نوردرام به یاد می‌آورد: «فقط در آنجا بنشینیم و تا زمانی که ممکن است در چشم‌های یکدیگر نگاه کنیم، که این کار را بسیار ناراحت‌کننده کرد. من بسیار خجالت زده شدم، که ایده خوبی بود زیرا در نهایت باعث ایجاد تنش و انرژی عصبی شد.» این یک قطعه کوچک اما آتش‌بازی از خلاقیت کرید مایلز است که خواهر برجسته اکثر منتقدان داشوود است.

و با شخصیت های بزرگ آستن، مسئولیت بزرگی به همراه دارد. ارتشی از ژانی ها، بدون شک نسخه های فرسوده خود را از Sense و Sensibility در دست دارند، در حال رژه رفتن به سینماهای اطراف هستند.جهان برای تماشای یک اقتباس برای یک نسل کاملا جدید. اما رویکرد اوکلی فشار زیادی را برای بازیگران کاهش داد. نوردرام می‌گوید: «این واقعاً شبیه یک ماشین بزرگ نبود. او می افزاید: "این بسیار شبیه یک فیلم صمیمی در مورد عشق بود. قبل از هر چیز درباره خواهر بودن." "دو خواهر و عشق آنها."

با این حال، چیزی که بر ذهن نوردرام سنگینی می کرد، لهجه انگلیسی بود. او به THR می گوید: "واقعاً سخت بود. کار زیاد با مربی گویش". "من باید واقعاً تا آنجا که می‌توانم تلاش می‌کردم تا این انگلیسی قدیمی را روان کنم." نوردرام می گوید که پدربزرگ او انگلیسی بود و بیشتر فیلمبرداری شامل حضور در یک لنگرگاه یا قلعه متفاوت با اسب های وحشی بود که هر هفته در اطراف تاختند. ظاهراً این امر «ورود به حال و هوای [انگلیسی]» را کمی آسان‌تر کرد. در واقع، او به قدری خوب عمل کرد که تقریباً به نظر می رسد لحن طولانی شده است.

این برای نوردروم مناسب است - او اکنون که با اسب سواری در تپه‌های حومه بریتانیا دندان‌هایش را بریده است، مایل است ویژگی‌های انگلیسی زبان را حفظ کند. او به تولید فیلم نروژ افتخار می کند، اما اذعان دارد که فرصت های بیشتری در بریتانیا و هالیوود وجود دارد. او جورجیا اوکلی - "یکی از افراد مورد علاقه من که تا به حال با او کار کرده ام" - و حداقل یواخیم تریر را در گوشه خود دارد. اما چه کسی دیگر آنجاست؟ او می‌گوید: «من کارگردانان رویایی زیادی دارم.کارهای زیادی تولید کرده است و من همه چیزهایی که او تولید کرده است را دیده ام." نوردرام همچنین عاشق سوغات جوآنا هاگ بود.

با این حال، در پاییز امسال، نوردرام در حال هدایت سرهنگ درونی خود براندون است. او در پایان تماس ما می‌گوید: «بعد از بازی با او، بیشتر از آن طرف خودم قدردانی کردم. "اینکه غرق شوید، یا پاسخی عالی برای همه چیز نداشته باشید، اشکالی ندارد، و اشکالی ندارد که فورا به چیزی که می خواهید نرسید." در ذهن او، براندون یک قهرمان است. "این که کسی را دوست داشته باشی و بعد بفهمی که نمی توانی آن شخص را داشته باشی، و بعد به نوعی کنار بروی، اما همچنان بخواهی به هر نحوی به او کمک کنی... این در کتاب من بسیار بزرگ است."

نوردرام اکنون به خاطر نقشی که در زنده کردن براندون در سال 2026 دارد، یک بریتانیایی افتخاری است. او از این بابت خوشحال است. چرا که او واقعاً چه چیزی را در مورد ساختن Sense and Sensibility دوست داشت؟ "هر روز به شما می گویند "عزیزم" و "عزیزم". من سعی می کنم آن را به نروژ برگردانم.»

Focus Features ‘ Sense and Sensibility 16 اکتبر در سینماهای ایالات متحده اکران می شود.