«Hunkkaar» «شکستن الگوریتم» مخاطبان هندی را در محدودیت‌های تلویزیون رویه‌ای - و باورهای خودشان به چالش کشیده است.

به Global Breakouts خوش آمدید، رشته Deadline که در آن، هر دو هفته، به نمایش‌های تلویزیونی و فیلم‌هایی که آن را در قلمروهای محلی خود می‌کشند، در کانون توجه قرار می‌دهیم. این صنعت مثل همیشه جهانی شده است، اما موفقیت‌های بزرگ همیشه در جیب‌های دنیا ظاهر می‌شوند و حفظ آن می‌تواند سخت باشد […]

به Global Breakouts خوش آمدید، رشته Deadline که در آن، هر دو هفته، به نمایش‌های تلویزیونی و فیلم‌هایی که آن را در قلمروهای محلی خود می‌کشند، توجه می‌کنیم. این صنعت به اندازه گذشته جهانی شده است، اما آثار موفقیت آمیز همیشه در جیب های جهان ظاهر می شوند و پیگیری آن می تواند سخت باشد... بنابراین، ما کار سختی را برای شما انجام می دهیم.

این هفته، به هند برگشتیم، جایی که مخاطبان در حال هضم معنای Hunkkaar (معروف به محلی Hunkkaar: The Roar)، یک مینی سریال درباره دختر نوجوانی هستیم که یک رهبر معنوی قدرتمند را به تجاوز جنسی متهم می‌کند و زنجیره‌ای از واکنش‌ها را به راه می‌اندازد که تبدیل به یک داستان ملی می‌شود. اجرایی که توسط پریانکا چوپرا تهیه شده است، تعادل بین قدرت، ایمان، حقیقت و عدالت را در هند امروزی بررسی می کند. اخبار مرتبط: چگونه «خائنان»، «Lock Up» و «اتحاد» در حال رانده شدن در قالب‌های هندی هستند.

نام: Hunkkaar کشور: هند پخش کننده: JioHotstar تولید کنندگان: Applause Entertainment، Birla Studios، Purple Pebble Pictures، Mangata Films توزیع کننده: Applause Entertainment (دارنده حقوق) برای طرفداران: Mindhunter، Spotlight، فیلم های David Fincher Watch on Deadline

Hunkkaar یک مینی سریال بسیار مدرن هندی است. در حالی که ماشین بالیوود کشور به سرعت ادامه می‌دهد و داستان‌های ملودراماتیک را ترجیح می‌دهد، این برنامه JioHotstar مخاطبان خود - و جامعه گسترده‌تر را به چالش کشیده است تا واقعاً در مورد طبیعت فکر کنند.زندگی در کشور

کاران دی. کاپادیا، یکی از خالقان این اثر، می‌گوید: «ما در مورد اتخاذ رویکردی غیر ملودراماتیک برای تروما بسیار عمدی بودیم. من عاشق ژانر ملودرام بالیوود هستم، اما می‌خواستیم به تروما به شکلی اساسی نگاه کنیم.»

ضربه‌ای که او به آن اشاره می‌کند، زیربنای داستان است. داستان یک دختر 17 ساله به نام مینو راوات (آنیت پادا) را روایت می‌کند که بااپجی (سانیل چاکوسی)، یک «الهی» قدرتمند (رهبران روحانی هندی که حامیانش می‌توانند آنها را به عنوان نیمه خدایان احترام کنند) به تجاوز جنسی متهم می‌کند. این پرونده با حمایت گروه کوچکی از افسران پلیس، مدافعان و روزنامه‌نگاران تلویزیونی مینو به یک خبر ملی تبدیل می‌شود، زیرا او علناً توسط رسانه‌ها شرمنده و محاکمه می‌شود.

ایده این نمایش سال ها قبل شروع شد. کاپادیا می‌گوید: «ما با مقاله‌ای قدرتمند در مورد مرد خدایی مواجه شدیم که سیستمی در مقیاس صنعتی برای آزار جنسی ایجاد کرده بود. او دنیایی ساخته بود که در آن فداییانش معتقد بودند کاری که با آنها انجام می دهد اشتباه نیست.

«این نقطه شروع بود. این ما را به پرسش‌های عمیق‌تری در مورد اینکه چگونه زنان را درک می‌کنیم و این واقعیت که تجاوز به عنف یک مسئله اجتماعی اصلی در هند است که باید به آن پرداخته شود، سوق داد. از آنجا، ما موضوع داوود و جالوت را توسعه دادیم: یک جوان 17 ساله از ژنرال Z که یک سیستم را به کار می گیرد. مردی که در مرکز داستان قرار دارد در نهایت نشان دهنده سطحی از قدرت است که با قدرت دولت قابل مقایسه است. ما همچنین می‌خواستیم مسیر دشوار عدالت را کشف کنیم.»

همانطور که Kapadia و یکی از خالقان Nitya Mehra نتیجه مجموعه شش قسمتی توسعه یافت،مهرا می‌گوید مشخص شد که شخصیت خدامرد چاکوسی نه تنها نماینده یک رهبر مذهبی، بلکه نماینده خود قدرت فاسد است و فرقه‌ای که به‌عنوان آینه‌ای برای ساختارهای قدرت در جامعه ایجاد شده است.

او می‌افزاید: «اگرچه داستان به تجاوز جنسی می‌پردازد، که یکی از بزرگ‌ترین مسائل اجتماعی است که هند را برای دهه‌ها گرفتار کرده است، اما خدامرد چیزی بزرگ‌تر از رهبر معنوی‌ای شد که در ابتدا تصور می‌کردیم.»

این پروژه در ابتدا از طریق لیبل Mangata Films کاپادیا شروع به توسعه کرده بود، اما زمانی که تولید کننده Scam and Black Warrant Applause Entertainment برای تولید و توزیع نمایش تمام شده سوار شد، ضربه بزرگی به او وارد شد.

تشویق گروه آدیتیا بیرلا به این دلیل که همیشه قبل از فروش محصول نهایی به پخش‌کننده، تلویزیونی با فیلمنامه تولید می‌کند، مورد توجه قرار می‌گیرد – در واقع تضمین می‌کند که تولید ادامه خواهد داشت. شرکت دیگری در حلقه گسترده Applause، شرکت جدید Ananya Birla، Birla Studios، نیز مانند White Tiger و Bajirao Mastani بازیگر و تهیه کننده مشهور پریانکا چوپرا، که مهرا را از زمانی که در سال 2006 با هم در عکس هندی Don کار می کردند، وارد این کار شدند.

مهرا به سادگی چوپرا را "یک نیروگاه" می نامد و به یاد می آورد که چگونه او و تیمش بلافاصله پس از دیدن یک نوار وارد پروژه شدند.

چوپرا می‌گوید: «من همیشه به سمت داستان‌هایی که عمق و معنا دارند جذب می‌شوم، و Hunkkaar: The Roar یکی از این داستان‌هاست. "این موضوع عمیقاً حساسی را به خود اختصاص می دهد و داستان را با صداقت و قاطعیت روایت می کند. من برای نیتیا و کاران، تشویق ها و کل آن احترام زیادی قائل هستم.تیم برای فکر و مراقبتی که به این پروژه کرده اند.»

کاپادیا و مهرا از نیر که در آوریل پس از نزدیک به یک دهه به عنوان مدیرعامل کناره‌گیری کرد، به‌عنوان «شخص کلیدی در پشت فرآیند» تولید بدون یک کارمند مجری تمجید می‌کنند. به این ترتیب، کاپادیا می‌گوید که برنامه حاصل «پتانسیل سفر بین‌المللی» را دارد و افزود: «بدون سمیر، ما اینجا نبودیم. او برای ما سنگی بود. او از نمایش دفاع کرد، دید ما را تقویت کرد و به ما فضایی داد تا تبدیل به فیلمسازانی شویم که امروز هستیم."

دیپاک سگال، تهیه‌کننده Applause، می‌گوید: «موفقیت Hunkkaar: The Roar گواهی بر قدرت داستان‌هایی است که عمیقاً ریشه‌دار هستند و در عین حال به طور جهانی احساس می‌شوند. ما معتقدیم آینده داستان‌سرایی هندی در داستان‌هایی نهفته است که از واقعیت‌های محلی ما، از جاه‌طلبی ملت جوان ما بیرون می‌آیند و بسیار فراتر از آنها سفر می‌کنند. پاسخ درخشان به هانککار به ما نشان می دهد که وقتی داستانی با چیزی عمیقاً انسانی صحبت می کند و می تواند قلب مخاطب را جذب کند، افق آن می تواند نامحدود باشد.

فیلمبرداری تا پایان سال 2024 به پایان رسید و گزارش‌های محلی حاکی از آن بود که سریال به تعویق افتاده است، زیرا بلافاصله شروع به کار نکرد. مهرا می‌خندد، این تا حدی به دلیل «کمال‌گرا بودن» کاپادیا در ویرایش بود، اما همچنین به دلیل سوءتفاهم از مدل تولید و سپس فروش Applause بود.

کاپادیا می‌گوید: «ما می‌خواستیم وقت بگذاریم، خانه مناسب را پیدا کنیم و مطمئن شویم که آن‌طور که می‌خواستیم روی سکوی مناسب نصب شده است. "این واقعا یک تاخیر در این نیستحس سنتی نمایش را در کیف داشتیم. سوال این بود که چگونه می توان آن را با نوع بازاریابی و موقعیتی که احساس می کردیم سزاوار آن بود، منتشر کرد. داشتن زمان برای نصب درست چیزی یک لوکس است و پاسخ نشان می‌دهد که این رویکرد کارآمد بوده است.»

در نهایت، JioHotstar وارد این سری شد و با راه اندازی سرویس در مناطقی مانند کانادا و بریتانیا به عنوان اولین نمایش در 25 سپتامبر، مهرا می گوید که زمان بندی فوق العاده بود.

از نظر ساختاری، چیزی که در مورد هانککار قابل توجه است این است که موفق می شود هم یک رویه قانونی پس از یک پرونده پرمخاطب باشد و هم یک داستان انسانی درباره شرم، عدالت و قدرت. مهرا و کاپادیا هر دو در طول مصاحبه برای این مقاله خاطرنشان کردند که با توجه به مضامین، تعداد افرادی که JioHotstar در این سریال پرخوری کرده است، غیرمنتظره بوده است. با این حال، همه اینها فقط یک تصادف خوشحال کننده نبود.

مهرا می‌گوید: «ما تصمیم آگاهانه‌ای در اتاق نویسندگان گرفتیم تا از موضوع و این واقعیت که می‌تواند به یک رویه تبدیل شود، آگاه باشیم. از نظر ساختاری، ما می‌خواستیم آن را به گونه‌ای به هم متصل کنیم که غوطه‌ور باشد.»

کاپادیا – که به خاطر تولید آثاری مانند Jolly LLB 3، Blank و Durgamati: The Myth شناخته شده است – می گوید این رویکرد کارساز بوده است. او استدلال می کند: «مخاطبان هندی به دنبال محتوایی هستند که آنها را به چالش می کشد، آنها را به حرکت در می آورد و الهام می بخشد. «وقتی یک داستان خوب وجود دارد، کار می کند.

هوش عاطفی مخاطبان در حال گسترش است، تا حدی به این دلیل که فناوری به سرعت در حال حرکت است و صدها میلیون نفر در حال حرکت هستندگوشی های هوشمند داشته باشند حجم داده ها و محتوایی که مردم با آن مواجه می شوند، تصاعدی است. بسیاری از بینندگان به ما گفته اند، "از اینکه به ما اعتماد کردید تا بین خطوط را بخوانیم و همه چیز را بالای سر ما نکوبید متشکرم. از اینکه برای بیان درد وقت گذاشتید متشکرم.»

کاپادیا و مهرا به رویکرد دقیق دیوید فینچر در فیلمسازی به عنوان نقطه مرجعی برای بیان داستان پیچیده اشاره می کنند، در حالی که سریال قاتل سریالی جو پنهال از نتفلیکس، شکارچی ذهن، به آنها این اطمینان را می دهد که "می توان مخاطبان را غرق نگه داشت و به آنها اجازه داد تا در یک لحظه به راحتی بنشینند."

مهرا - کارگردان فیلم 2016 Baar Baar Dekho و خالق سریال Prime Video Girls Don't Cry - می‌گوید در حالی که مخاطبان هندی در حال حاضر تحت محاصره فیلم‌ها و محتوای تلویزیونی هستند، جایی که هانککار از آن عبور کرده موضوع آن است.

یکی از پیروزی‌های من و کاران دریافت پیام‌هایی از مردم است که می‌گویند احساس می‌کنند در صفحه نمایش دیده می‌شوند و نشان داده می‌شوند. ما برنامه قبلی خود را در مورد یک مدرسه شبانه روزی دخترانه ساختیم و دخترانی از شهر کوچک هند به ما گفتند که قبلاً هرگز خود را نماینده ندیده بودند.

"با هونکار، جوانان هندی صدای خود را پیدا می کنند. جهان در حال سوختن است و مردم در حال صحبت کردن هستند. من فکر می کنم این نمایش نشان دهنده آن صدا است."

برای پخش کننده هندی پیشرو در بازار، JioHotstar، این نمایش نشان دهنده جایی است که تولید تلویزیون داخلی در دوره پخش جریان دارد. در JioHotstar، ما می‌خواهیم از صداهای تازه و متمایز حمایت کنیمالوک جین، رئیس بخش سرگرمی هندی و انگلیسی برای استریم، تلویزیون و استودیو در JioHotstar تحت حمایت Reliance و Disney، می‌گوید: داستان‌های هندی که باعث ایجاد مکالمات می‌شوند و به شکل‌گیری جامعه کمک می‌کنند.

"چیزی که ما را بیش از همه جذب کرد قلب آن بود - یک دختر معمولی که شجاعت فوق العاده ای پیدا می کند. مینو 17 ساله است که وارد یک ایستگاه پلیس می شود و مردی را متهم می کند که تمام شهرش می پرستند. او یک قهرمان معمولی نیست و این چیزی است که او را تا این حد قدرتمند می کند. همچنین به همین دلیل است که دیگران شهامت ایستادن در کنار او را پیدا می کنند."

جین مهرا و کاپادیا را به خاطر «پرداختن یک موضوع دشوار با دقت و بدون هیجان» تمجید می‌کند، و خاطرنشان می‌کند که پادا «حضوری بی‌باک را به مینو می‌آورد»، در حالی که «پریانکا چوپرا جوناس، استودیو بیرلا و استودیو Applause به طور کامل از این دیدگاه حمایت کردند.»

او به پاسخ مخاطبان به عنوان مدرک اشاره می‌کند – اگرچه پخش‌کننده‌ها مانند همیشه جزئیات رتبه‌بندی خاصی را ارائه نمی‌کنند.

"Hunkkaar یکی از جذاب‌ترین برنامه‌های ویژه هندی ما در سال جاری است که بینندگان مستقیماً از یک قسمت به قسمت بعدی می‌روند. همانطور که JioHotstar به بازارهای جدید گسترش می‌یابد، دیدن روند ترند نمایش نه تنها در هند، بلکه در سنگاپور، بریتانیا و کانادا نیز دلگرم‌کننده است. این همان داستان سرایی است که ما می‌خواهیم در جهان سرمایه‌گذاری کنیم."

نشانه هایی از توزیع در ایالات متحده وجود دارد، بنابراین سر و صدای اطراف Hunkkaar می تواند در آینده ای نه چندان دور به غرش تبدیل شود.

هشدارهای اخبار فوری ما را دریافت کنید و صندوق ورودی خود را راضی نگه دارید.