چگونه استیون موفات و سو ورتو با وسواس 10 داونینگ استریت را برای «شماره 10» کانال 4 بازسازی کردند
استیون موفات و سو ورچو هنگام بازسازی خانه 10 داونینگ استریت نخست وزیر بریتانیا برای سریال پرهیاهو شماره 10 کانال 4، وارد «سطح وسواس زیادی از جزئیات» شدند. مجری و تهیه کننده مشهور سریال «ددلاین» درباره چگونگی بازسازی سریال با بازی «راف اسپال» صحبت کردند.
استیون موفات و سو ورچو هنگام بازسازی خانه ۱۰ داونینگ استریت نخست وزیر بریتانیا برای سریال پرجنبوجوش شماره ۱۰ کانال ۴، وارد «سطح وسواسی جزئیات» شدند.
مجری و تهیهکننده مشهور سریال Deadline درباره اینکه چگونه بازسازی سریال با بازی Rafe Spall تا «دستگیرههای در، گلدانهای گل مناسب، نقاشیهای روی دیوارهای درست، رنگهای دقیق - همه چیز» کشیده شد، صحبت کردند.
شماره 10 کانال 4 یکی از نمایش های بزرگی است که امسال توسط استودیوی ITV در MIPCOM به فروش می رسد و نخست وزیر خیالی بریتانیا را دنبال می کند که کار روزانه خود را پشت یکی از معروف ترین درهای کشور انجام می دهد. جنا کلمن و کاترین کلی نیز در این فیلم ایفای نقش کرده اند. هارتسوود فیلمز تولید می کند. اخبار مرتبط اخبار چه کسی مسئول Skydance International است - در حال حاضر حداقل اخبار تریلر جنگ سرد «عسل» اولین فروش خود را پس از نمایش جهانی کن کسب کرد
خانه نخستوزیر در استودیو بری برای نماهای داخلی بازسازی شد، اما ورچو فاش کرد که عکسهای بیرونی خارج از ساختمان واقعی در مرکز لندن گرفته شده است و فیلمبرداری در آخر هفته زمانی که نخستوزیر، خانواده و کارکنانش نبودند، انجام میشود. در ددلاین تماشا کنید
ورتو گفت: «پنج دقیقه اول [نمایش] شامل قدم زدن نخست وزیر در خیابان داونینگ و عبور از درب ورودی است. "گفتم "با من بگذار".مناطق حساس امنیتی، اما هنوز هم یک فرصت شگفتانگیز بود.»
موفات اضافه کرد: «اما اگر نمایشی را با این ایده میفروشید که تماشاگران ببینند پشت آن در چه اتفاقی میافتد، پس باید آنچه را که پشت آن است به درستی دریافت کنید».
موفات گفت، دیروز یک تریلر شماره 10 برای مطبوعات و خریداران نمایش داده شد و لحنی را به تصویر کشید که به نظر می رسد بین کمدی نمادین بریتانیایی The Thick of It و یک هیجان انگیز سطح بالا، با مقدار زیادی "طنز چوبه دار" قرار دارد. او یکی از طرفداران بیوگرافی های سیاسی است و می گوید که روند تحقیقاتش وسواس گونه بود، اگرچه او در مورد اینکه با چه بزرگان سیاسی در هنگام جمع آوری فیلمنامه ها صحبت کرده است، صحبت می کند.
"شماره 10" "در نهایت یک کمدی اداری" است
بریتانیا هفت نخست وزیر در یک دهه در دوران ناآرامی سیاسی داشته است، اما موفات گفت که او میخواهد نمایش او انسانیسازی شود نه شیطانسازی، به همین دلیل عمداً نامی از حزب یا وفاداری نخستوزیر خیالی نمیبرد.
او اضافه کرد: «این یک کار هیولایی است. «اگر نخستوزیران تنبل، ناکارآمد یا ناصادق بودند، چرا به نظر میرسد همه آنها در حالی که بر سر کار هستند 20 سال سن دارند؟ ببینید این کار با تونی بلر چه کرد. او هنوز تسخیر شده به نظر می رسد.»
شماره 10 قبلاً به خریداران اروپایی فروخته شده است و Moffat و Vertue اکنون امیدوارند معامله ای با ایالات متحده انجام شود.
موفات افزود: «آمریکاییها تمایل دارند چیزهایی را دوست داشته باشند که به طور مشخص انگلیسی هستند. شرلوک و دکتر هو دو تا از بهترین نمایش های بریتانیایی هستند که تا به حال ساخته شده اند و خیلی خوب سفر کردند. این یک نمایش سیاسی است، اما در نهایتهمچنین یک کمدی اداری است - یا شاید یک کمدی-درام اداری. من فکر میکنم که این به آن جذابیت وسیعی میدهد.»
هشدارهای اخبار فوری ما را دریافت کنید و صندوق ورودی خود را راضی نگه دارید.
Deadline بخشی از PMX Global، LLC، یکی از شرکت های تابعه Penske Media Corporation است. © 2026 Deadline Hollywood, LLC. تمامی حقوق محفوظ است.