«من و بچه‌ها یک روز در اینجا زنده نمی‌مانیم»: در درام زندان کاملاً خیره‌کننده و برنده بافتا
سری سوم سریال نفس گیر جیمی مک گاورن تایم با بازی دیوید تنانت - و ممکن است بهترین باشد. ما به پشت صحنه می رویم: "فکر نمی کنم یک موسسه مجرم جوان (YOI) پیدا کنید که در آن داستان هایی مانند این اتفاق نیفتاده باشد. هفده سالگی، انرژی، هورمون ها، جسارت - می دانید که شروع خواهند شد. باید یک کابوس مطلق باشد." بله، جیمی مک گاورن دوباره به زندان بازگشته است. بعد از دو سری از تایم که داستان هایی از موسسه مردا
"فکر نمی‌کنم یک موسسه مجرم جوان (YOI) پیدا کنید که در آن داستان‌هایی مانند این اتفاق نیفتاده باشد. هفده سالگی، انرژی زیاد، هورمون‌ها، جسارت - می‌دانید که شروع خواهند شد. این باید یک کابوس مطلق باشد."
بله، جیمی مک گاورن دوباره به زندان بازگشته است. پس از دو سری از تایم، که داستان‌هایی از مؤسسات مردانه و زنانه را روایت می‌کرد، او توجه خود را به شاید ناراحت‌کننده‌ترین آنها معطوف کرده است. که در یک YOI اتفاق می‌افتد، مملو از داستان‌های تصمیم‌های بد، خشم بی‌جهت و پتانسیل از دست رفته در آسیب‌پذیرترین سنین است. اگر این سری سوم، همانطور که او پیشنهاد می کند، آخرین باشد، کاملاً پرده ای است.
من به داون پاتریک، درست خارج از بلفاست، آمده ام تا به اطراف موسسه خیالی HMP Alderwick نگاه کنم. ما در مدرسه‌ای سابق هستیم که فضاهای نورانی آن مانند راهروهای دردار زندان، فضای پذیرش، اتاق‌های ملاقات، اتاق کارکنان و کلیسای کوچکی که به‌جای آسمانی بودن در قلمرو عملکردی است، دو برابر می‌شود. صحنه‌های دیگر در HMP بلفاست سابق (که اکنون Crumlin Road Gaol نامیده می‌شود) و HMP Hydebank Wood، یک مرکز مجرمان فعال جوان فیلمبرداری شده‌اند، اما مکان‌های مدرسه به اندازه کافی تلخ هستند.
زندانیان نوجوان آلدرویک عبارتند از جیمز (لوئیس مک کارتنی) که پس از یک عمل ظاهراً نابخشودنی از والدینش جدا شده است، پیتر (اولی مک نالتی)، یکی از پنج زندانی که به دلیل قتل یک مرد بیگناه در بازداشت به سر می برند و کریستوفر (چوکوبوکم مولوکوو) که مادر کنیایی او از آن زمان تاکنون او را ندیده است.با مک گاورن)، همراه با فقدان انگلیسی او، ارتباط بین آنها را تقریبا غیرممکن می کند.
من فیلمبرداری را در حالی که کنار یک تابوت و پنج سنگ قبر ایستاده‌ام تماشا می‌کنم - اشاره‌ای قوی به این که ممکن است همه چیز برای همه خوب تمام نشود - و در واقع صحنه به دنبال یک حادثه خشونت‌آمیز وحشتناک است. گروه کوچکی از جمله افسر کهنه کار زندان دیوید تنانت، بیلی، در دعای خداوند توسط کشیش سیوبهان فینران، ماری لوئیز ("فکر می کنم چهره من باید حاکی از افراد مذهبی باشد یا معتادان ...") هدایت می شوند، که قلب اخلاقی و معنوی هر سه سریال بوده است، حتی در شرایطی که او اکنون در حال تحمل عمیق ترین بحران عمیق ایمان پس از یک گربه است.
فینران - یک کاتولیک "بسیار از کار افتاده" - در تریلر خود به من می گوید: "او دلش شکسته است." اسقف کشیش را فرستاده و به ماری لوئیز گفته است که باید بزرگ شود. او نمی‌تواند بفهمد که چرا او نمی‌توانست مهربان‌تر و مسیحی‌تر باشد، اما مصمم است که خودش را قضاوت نکند و خودش را در کنار این بچه‌ها قرار ندهد. قبل از سریال اول با کشیش صحبت کردم که به من گفت: "تو هرگز بیشتر از این که در آن شغل به تماشای آن کار نیاز داشتم، نخواهی بود." آن سریال زنگ زد و گفت: «من نمی‌توانم منتظر بمانم تا در را بکوبی [در نمایش]، زیرا ما احتمالاً می‌توانیم 30 ثانیه آرامش داشته باشیم، جایی که هیچ‌کس قصد ندارد همدیگر را بکشد.»
بیلی از چنین مهلت کمی باارزشی برخوردار است، اما تنانت همچنان از این فرصت برای همکاری با «گوونور» استفاده کرد.جیمی افراد بسیار انسانی، ناسازگار و باورپذیر می‌نویسد، بنابراین بیلی برای من منطقی است. او در کارش کاملاً خوب است. این به او یک روال عادی می‌دهد، اما تا زمانی که مجبور شود به طور حرفه‌ای موقعیتش را بررسی کند و وقتی همسرش او را ترک می‌کند، شخصاً بررسی کند: چگونه به آنجا رسیده است و چه احساسی دارد.
پس از 35 سال خدمت، تنانت می گوید در حالی که در کلیسا نشسته است، بیلی کاملاً سرخورده شده است. او زمانی برای این کار احترام و اشتیاق داشت، اما این کار بسیار به خطر افتاده است. او احساس می‌کند که زندان‌ها اکنون فقط برای این است که این پسران را در جای خود نگه دارند و آنها را از راه دور نگه دارند، نه اینکه آنها را به هر طریق معنی‌داری بازپروری کنند. او از این صحبت می‌کند که چگونه قبلاً آموزش، کتابخانه، آموزش وجود داشته و امروزه کارکنان یا فرصت کافی وجود ندارد، که برای او بسیار دشوار است.»
در طول یک صحنه بعد از ظهر، به بیلی گفته می شود که مردان جوان باید تمام روز را به دلیل کمبود کارکنان بیدار بمانند. او هشدار می دهد: «آنها خشمگین خواهند شد»، ناامیدی و نگرانی او برای کسانی که در مکانی هستند که خودآزاری، ناامیدی و خشونت از قبل امری عادی است، محسوس است. مک گاورن می‌گوید، هنگامی که به‌عنوان آخرین راه‌حل مورد استفاده قرار می‌گیرد، 23 ساعت هنگ کردن و نگه‌داری (که در آن گروه‌هایی از کدهای پستی خاص از معاشرت محروم می‌شوند) از زمان کووید به‌طور فزاینده‌ای استفاده می‌شوند. "این بهانه‌ای عالی برای نگه داشتن این بچه‌ها برای مدت طولانی‌تری به آنها ارائه کرد، اما شما باید به مردم اجازه دهید که با هم ارتباط برقرار کنند وگرنه هیچ چیز بهبود نمی‌یابد. اینطور نیست که بچه‌ها را بزرگ کنید؟"
برای مردان جوان، بودندر بطری‌هایی برای خورش نارضایتی‌های واقعی یا خیالی، اثرات آن به‌طور قابل پیش‌بینی فاجعه‌بار هستند. فیلمبرداری در یک زندان واقعی این خانه را چکش کرد.
مولوکوو، یکی از تعدادی از بازیگران جوانی که به‌طور قابل‌توجهی، این اولین کار بازیگری آنها است، می‌گوید: «من واقعاً هرگز به این فکر نمی‌کردم که چرا ممکن است مردم در زندان باشند، یا این ایده که یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنم. فهمیدم که من و کریستوفر اشتراکاتی داریم، از کشورهایی با فرصت‌های کمتر - کنیا برای او، نیجریه برای من - و مهاجرت به کشوری با فرصت‌های بیشتر. تفاوت این است که من از داشتن یک سبک زندگی سالم و خانواده‌ای دوست داشتنی برخوردارم، اما او هنوز هم بچه‌ای خوش قلب است، فقط به دلیل بزرگ شدن در مراقبت با یک لکنت، آسیب‌پذیر است، کسی که بهترین فرصت را داشته است تا یاد بگیرد که چگونه در موقعیت بدی تصمیم بگیرد.
مک‌کارتنی، استثنایی در میان اولین بازیگران به عنوان نامزد تونی (برای چیزهای عجیب: اولین سایه)، نیز عمیقاً تحت تأثیر این نقش قرار گرفت. "من وارد این سلول یخ زده می شدم، آنها در را قفل می کردند، و شما فکر می کنید: بله، به اندازه کافی ساده، من این کار را انجام خواهم داد. اما این صحنه سه دقیقه طول می کشد، بنابراین شما روی تخت خود نشسته اید، سینی روبروی خود هستید، و صداهای خفه شده ای می شنوید. سپس عکس هایی از خانواده جیمز، یک سگ، چند سفر وجود دارد که او در حال نشستن با برق است، مانند شما می بینید که شما در حال نشستن با برق است ... همه اشتباهات شما بسیار مهم است که این بچه ها را به خاطر بسپارید که شاید یک ماه پیش یک شام خانوادگی داشته باشندبچه های دیگر می گفتند، ما یک روز در اینجا زنده نمی مانیم.
ما در یک مؤسسه مجرم جوان بودیم و به اتاق مرد جوانی نشان داده شدیم. او باید 17 یا 18 ساله بوده باشد، اخیراً به اتهام قتل به حبس ابد محکوم شده است. او روی تختش نشسته بود، هر سوسویی از او له می شد، ویران شده بود. چیزی که پویایی را برای یک ثانیه تغییر داد این بود که به سطح چشمانش رسیدم. او انتظار نداشت که بایستد. مثل اینجا؟» سپس به اطراف نگاه کرد، مثل اینکه آیا من می توانم به این سؤال پاسخ دهم؟، با دیدن افسران، گفت: «خب، اشکالی ندارد...» صحبت عجیبی بود، اما به شدت مرا تحت تأثیر قرار داد.
مک گاورن عمر نویسندگی خود را صرف نگاه کردن به چشمان مردم کرده است. نتایج دارای خامی، صداقت و همدلی است که تعداد کمی از نویسندگان می توانند با آن برابری کنند، که غالباً توسط خشم درستی تحریک می شود که وقتی به زندان هایی اشاره می کنم که در رقابت فزاینده برای سرمایه گذاری از یک کیف عمومی در حال کاهش است، شکست می خورند. او می گوید: «با این حال، ما همیشه منابعی برای جنگ پیدا می کنیم. "چرا ما نمی توانیم آن را برای زندان ها پیدا کنیم؟"
این بحث بیشتر به دلیل سهولت نسبی بحث برای سرمایه گذاری مثلاً در مدارس یا NHS به خطر می افتد. تنانت آهی می کشد: «بله، زندانیان تختخواب خود را درست کرده اند و لیاقت حضور در آنجا را دارند. "این تفکر است، اینطور نیست؟ اما اگر ما آرزوی این را داریم که جامعه ای متمدن باشیم، پس آرزوی کمک به آسیب دیده ترین عضو آن جامعه را داریم. مسئولیت ما این است که اطمینان حاصل کنیم که فقط مردم را محبوس نمی کنیم.لازم نیست به آنها نگاه کنید، بلکه برای کمک به آنها برای یافتن آینده بهتر. این به ویژه در مورد این مردان جوان صدق می کند زیرا پتانسیل بیشتری برای زندگی خوب وجود دارد. همه ما تمام تلاش خود را می‌کنیم و همه اشتباه می‌کنیم، بنابراین آسیب‌پذیری همراه با این احتمال، دلخراش است.»
مک گاورن خستگی ناپذیر در برابر وخامت بیشتر سرویس زندان از اولین سری تایم در سال 2021 سر فرود نمی آورد. به هر حال، درام هیلزبورو او که در سال 1996 برنده بفتا شد، یک کمپین برای عدالت را احیا کرد و به تغییر تمرکز از طرفداران به پلیس کمک کرد. بیست سال بعد، قانون به اصطلاح هیلزبورو که برای جلوگیری از پوشش های نهادی طراحی شده است، سرانجام به سمت کتاب های اساسنامه می رود، بنابراین مک گاورن به بازی طولانی عادت کرده است.
او می‌گوید: «اما من این کار را انجام نمی‌دهم مگر اینکه این کار را دوست داشته باشم. "امیدوارم اندی برنهام، که از طریق کمپین هیلزبورو می شناسم [و لایحه را در سال 2017 ارائه کرد]، تغییراتی را که ما به آن نیاز داریم در سیستم زندان ایجاد کند. اما مشکل واقعی جامعه این است که ما یک اصل شگفت انگیز مانند عدالت یا ایمان مسیحی یا همبستگی را پیدا می کنیم و نهادی را پیرامون آن ایجاد می کنیم. سپس مؤسسه زیبا می شود و ما شروع به دفاع از آن می کنیم به بهای همان اصلی که آن را پایه گذاری کرده است. بنابراین، در داخل یک YOI، ما نمی‌توانیم حقیقت را بگوییم زیرا ما و مؤسسه را با مشکل مواجه می‌کند، پس اجازه ندهیم. این یک مشکل بزرگ است که باید حل شود ... اما هرگز نخواهد شد.»
در این میان، او به گفتن این داستان ها ادامه خواهد دادهمه ما را تا سطح چشم پایین بیاور، جرأت کنیم به دور نگاه کنیم.