سکس، عشق و جنگ: چگونه حماسه همجنسگرای نژادپرستانه "La Bola Negra" توانست اولین اسکار بهترین فیلم نتفلیکس را دریافت کند

برای Guitarricadelafuente و Miguel Bernardeau، عاشقانه‌ای که به «La Bola Negra» دامن می‌زند، چالشی نبود. برناردو در حالی که به همبازی اش نگاه می کند، می گوید: «عاشق شدن به او سخت نبود. این دو مرد که هر دو 29 ساله اسپانیایی هستند، علیرغم تور جهانی که در بهار امسال در کن آغاز شد، هنوز از یکدیگر خسته نشده اند.

برای Guitarricadelafuente و Miguel Bernardeau، عاشقانه‌ای که به «La Bola Negra» دامن می‌زند، چالشی نبود.

برناردو در حالی که به همبازی خود نگاه می کند، می گوید: «عاشق شدن به او کار سختی نبود. این دو مرد که هر دو 29 ساله اسپانیایی هستند، با وجود تور جهانی که در بهار امسال در کن آغاز شد و اکنون آنها را به نیویورک آورده است، هنوز از یکدیگر خسته نشده اند. ایجاد جنگ سخت بود.» داستان های مرتبط اسکار: رواندا «بن ایمانا» را به عنوان اولین شرکت کننده در مسابقه بین المللی انتخاب کرد. اسکار کانادا، برنده جایزه برلین «نینا رزا» در ایالات متحده توسط Dekanalog خریداری شد (اختصاصی)

این دو نیرو، عشق و جنگ، در فیلمی که ممکن است جاه طلبانه ترین فیلم فصل اسکار امسال باشد، به طرز دردناکی در کنار هم زندگی می کنند. «La Bola Negra» به کارگردانی خاویر کالوو و خاویر آمبروسی، تیم دو نفره معروف به لس جاویس، زندگی چند مرد همجنس‌گرا را در اسپانیا در سه خط زمانی جداگانه به تصویر می‌کشد: در سال 1932، کارلوس جوان (میلو کویفس) گلوله سیاه می‌شود - از این رو عنوان فیلم - از یک باشگاه اجتماعی به خاطر تمایلات جنسی او. در سال 1937، در اوج جنگ داخلی اسپانیا، Guitarricadelafuente و Bernardeau به ترتیب، یک سرباز و یک اسیر جنگی را می نوازند که باید از آنها محافظت کند، زیرا محبت آنها به طور غیرقابل توضیحی در خطوط سیاسی شکوفا می شود. و در سال 2017، مورخ آلبرتو (کارلوس گونزالس) تلاش می کند تا دریابد که دو داستان قبلی چگونه تلاقی می کنند، تا زمانی که یک دانشگاهی (گلن کلوز در یک عکس کوتاه و خیره کننده) وارد عمل می شود تا کمک کند.

داستانگسست اسپانیا و سقوط آن به دیکتاتوری سرکوبگر برای بازیگران خبری نبود. Guitarricadelafuente می‌گوید: «این چیزی است که همه را تحت تأثیر قرار داده است - پدربزرگ و مادربزرگ ما همگی درگیر این ماجرا بودند. "این در DNA ما در جامعه اسپانیا رایج است." اما برای اینکه تاریخ واقعی و فوری باشد، آنها باید یاد می گرفتند که چگونه مانند سربازان رفتار کنند. Guitarricadelafuente که رفتاری ملایم و نرم هم در حضور و هم روی صفحه دارد، می‌گوید: «ما آمادگی نظامی را دریافت کردیم - چگونه تفنگ را در دست بگیریم. سباستین او ترجیح می دهد ترومپت او را بزند - او فقط با اکراه می جنگد. او بیشتر در احساسات خود در خانه است تا در جنگ. او ادامه می دهد: "او یک ساده لوحی است، اما او احمق نیست. نواختن ترومپت چیزی است که او را به آینده امیدوار می کند - یک روز، او می تواند به مادرید برود و نوازنده شود." در واقع، در صحنه ای خیره کننده در قلب فیلم، مواجهه با یک خواننده سرزنده لانژ با بازی پنه لوپه کروز، سباستین را متقاعد می کند که جهان گسترده تر از آن چیزی است که او تا به حال گمان می کرد.

حداقل یکی از سهامداران در "La Bola Negra" می خواست مطمئن شود که Guitarricadelafuente می تواند به عنوان یک مبارز و همچنین یک عاشق معتبر باشد: پدرو آلمودوار، یکی از تهیه کنندگان فیلم، در ملاقات با او برای اولین بار، از او پرسید که آیا خواننده اصلاً برتری دارد یا خیر.

Guitarricadelafuente قبل از ترجمه سوال آلمودوار ابتدا به زبان اسپانیایی آن را بیان می کند:"آیا او از این که مثل ... خوب باشد اجتناب می کند؟"

او در حالی که برای فصل جوایز آماده می شود به مقداری زره نیاز دارد. پس از آن که در اوایل سال جاری، کن خواب‌آلود را منفجر کرد، با تشویق ایستاده 20 دقیقه‌ای، برنده جایزه مشترک بهترین کارگردانی و فروش به نت‌فلیکس، «لا بولا نگرا» در سراسر جهان فیلم جذاب شد. و از آنجایی که این اولین فیلم غیرانگلیسی زبان از سال 2011 بود که برنده جایزه برگزیده مردم در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو شد، به عنوان تنها مدعی اسکار در نظر گرفته می شود که ممکن است در ماه مارس «اودیسه» را سرنگون کند. («اودیسه» از لحاظ تکنیکی خیره‌کننده و بررسی زمانی است که قدرت عشق را در برابر جنون جنگ نشان می‌دهد، در حالی که «La Bola Negra» ... همچنین همه این چیزها است که فقط با بودجه بسیار کمتری ساخته شده است. و برای کسانی که لوس جاویس را بیش از حد در نظر می‌گیرند که نمی‌توانند از کنار نولان بگذرند - خوب، چه کسی قبل از شکست خوردن دانیل‌ها در مورد دانیل‌ها شنیده بود؟)

این بدان معناست که این دو بازیگر که هنوز در ایالات متحده شناخته شده نیستند، قرار است همه جا باشند. و این زیبایی که آلمودوار تشخیص داد ممکن است Guitarricadelafuente را بسیار طولانی کند. خواننده تمایلی شیرین و جدی دارد، با تمایلی شناور به یادآوری حقیقت عاطفی کار با لس جاویس، در حالی که برناردو صریح تر، تحلیل گرتر و صریح تر است و هرگز حتی در زمانی که همبازی اش صدای ملایم Sí را به زبان می آورد، حتی یک بار هم زبان اسپانیایی صحبت نمی کند.مانند نقطه گذاری با این حال، آن‌ها با هم به اندازه کافی راحت هستند که جملاتی را از جایی که دیگری ترک می‌کند انتخاب کنند و بخندند - گاهی با غم و اندوه، گاهی با سرگیجه - در حالی که فیلمبرداری فیلم را به یاد می‌آورند که Guitarricadelafuente را به یک بازیگر تبدیل کرد و زندگی هر دوی آنها را تغییر داد.

اگر این فیلم در جوایز اسکار امتیاز بگیرد، نقطه عطفی برای سینمای جهانی، برای نتفلیکس و برای هنرمندان عجیب و غریب خواهد بود: اگرچه برناردو به عنوان عجیب و غریب شناخته نمی شود، Guitarricadelafuente در میان چندین بازیگر همجنس گرا است که نقش شخصیت های همجنس گرا را در مسابقه اسکار ایفا می کند، از جمله اندرو اسکات از «السینور» و «سی لو جوردن فرستمن». این باعث می‌شود که امسال یک مسابقه اسکار حتی جذاب‌تر از مسابقه‌ای باشد که در آن «مهتاب» یک موزیکال و گیج‌کننده فی داناوی را شکست داد.

اما بیش از 20 سال پس از آن که «کوهستان بروکبک» در سال 2005 تقریباً تمام فیلم های پیشرو را برد اما در شب اسکار شکست خورد، آیا مخاطبان برای فیلمی به این تند و تحریک آمیز آماده هستند؟ آنچه روی پرده نمایش داده می شود بسیار قوی است، به طوری که بازیگران می گویند باید مراقب باشند که عاشقانه آنقدر طاقت فرسا نشود که زودباوری را تحت فشار قرار دهد. برناردو می‌گوید: «ما باید علیه آن کار می‌کردیم و سعی می‌کردیم حجم آن عشق را مدیریت کنیم، زیرا این عشق غیرممکن است.»

از طریق تلاش‌های آن‌ها، چیزی جهانی پدیدار می‌شود – با فرض اینکه مخاطبان پس از «بروک‌بک»، پس از «مهتاب» به روی آن باز باشند. «نسل‌های قدیمی‌تری که توسط آنها رسوا می‌شدندGuitarricadelafuente می‌گوید: «این 20 سال پیش همین الان آن را درک می‌کنیم. و این فراتر از آن است: این داستانی درباره عشق است که همه می‌توانند احساس کنند با آن مرتبط هستند.»

"La Bola Negra" از طریق ویژگی عمیق خود را به احساسات مخاطب پیوند می دهد. از گرفتن دست ما امتناع می‌کند و به ما اعتماد می‌کند که داستان کار و زندگی شاعر و نمایشنامه‌نویس اسپانیایی فدریکو گارسیا لورکا به طور فزاینده‌ای در متن بافته می‌شود، یا زمانی که صدای اعلان از اپلیکیشن جنسی همجنس‌گرایان Grindr نشانه‌ای است که ما را برای اولین بار به دوران مدرن سوق می‌دهد. کالوو، 35 ساله، در طول مصاحبه مشترک با آمبروسی، از طریق Zoom می گوید: «من فیلم هایی را دوست ندارم که با من مانند یک احمق رفتار می کنند. «مخاطبان به اندازه کافی باهوش هستند. وقتی «چرنوبیل» را می‌بینم، شاید به چیزهای هسته‌ای دست پیدا نکنم، اما در آن هستم. در دنیای همجنس گرایان - هیچ تفاوتی وجود ندارد.

نتفلیکس در نمایشی بی‌سابقه از اعتماد به نفس، اکرانی ۴۷ روزه در سینما را به این فیلم می‌دهد که از ۱۶ اکتبر آغاز می‌شود.

آمبروسی، 42 ساله، می گوید: «ما این فیلم را برای پرده ساختیم. ما آن را در 35 میلی متر فیلمبرداری کردیم. بنابراین این خبر خوبی بود، که مردم می توانند فیلم را همانطور که فکر می کردیم تجربه کنند. اما نتفلیکس، می‌توانید دوباره تماشا کنید - می‌توانید همه شماره‌های پنه‌لوپه کروز را بارها و بارها ببینید.»

"و بارها و بارها و بارها!" کالوو می پرد داخل.

قرارداد خرید نتفلیکس در آخرین روز جشنواره اعلام شد. برای پخش کننده ای که جوایز اسکار را به دست آورده است - اما به طرز ناامیدکننده ای به خاطر رهبری جاه طلبانه اش،هرگز بهترین فیلم - برای فیلم‌های سرسخت سینمای جهان مانند جین کمپیون، آلفونسو کوارون و گیلرمو دل تورو، لوس جاویس نسبتاً نوپا ممکن است در کمال تعجب بهترین شانس آن را برای برنده شدن جایزه اسکار نشان دهد. دو سال پیش، این شرکت روی یکی دیگر از برندگان جایزه کن در مورد عجیب و غریبی که به زبان اسپانیایی گفته می‌شود شرط بندی کرد و سرنوشت «امیلیا پرز» پس از انتشار توییت‌های آتش‌زای قدیمی بازیگر نقش اول زن، کارلا سوفیا گاسکون، ممکن است به توضیح اینکه چرا تیم «لابولا نگرا» متفکرانه و دلسوزانه صحبت می‌کند کمک کند. کارگردانان مشتاق هستند تا به نویسندگانی در سطح جهانی تبدیل شوند: لس جاویس قبلاً مجموعه تلویزیونی بیوگرافی "Veneno" را در مورد خواننده ترنس اسپانیایی کریستینا اورتیز رودریگز ساخته بود که در سال 2020 از شبکه HBO Max پخش شد. در کشور خود، آنها به عنوان داور در "Drag Race" مشهور هستند - و آنها به موضوع رابطه عاشقانه خود تبدیل شدند. در طول ساخت "La Bola Negra"، اما شرکای خلاق باقی می مانند.

کالوو اشاره می‌کند که در حالی که هر دو «کوهستان بروکبک» و «مهتاب» پذیرش عشق عجیب و غریب را افزایش دادند، او امیدوار است که «لابولا نگرا» که در به تصویر کشیدن احساسات همجنس‌گرایان و بدن مردانه مستقیم‌تر است، بتواند باز هم بیشتر پیش برود. او می‌گوید: «هیچ راهی بهتر از هنر و فیلم برای درک مردم برای درک چیزها وجود ندارد. «آنها واقعاً هستندوسیله خوبی برای ایجاد همدلی – زیرا وقتی با کسی گریه می‌کنید، همیشه به آن داستان، به آن شخص، و آن جامعه وابسته هستید.»

او تغییراتی را که فیلم‌ها ایجاد کرده‌اند، به‌جای انقلابی می‌داند که افزایشی است. «به لطف کار فعالان، هنرمندان، قدم به قدم، مکان بهتری است. اما نفرت سایه‌ای است که هنوز ما را آزار می‌دهد.» موفقیت "La Bola Negra" ممکن است نشان دهنده چیزی امیدوارکننده در لحظه تاریک تاریخی ما باشد - اینکه یک داستان عاشقانه، به خصوص یک داستان به ظاهر غیرممکن، می تواند ما را در مسیر خود متوقف کند و ما را احساس کند.

اما برای رسیدن به این هدف، کارگردان ها نیاز داشتند تا مردان اصلی خود را بیابند. چیزی که آلمودوار آن را به سادگی زیبا می‌دانست، کالوو آن را «این نگاه غمگین، نگاه همجنس‌باز-سرباز کوچک» می‌نامد - کیفیتی که به راحتی زخمی می‌شود و شکننده است که در موسیقی Guitarricadelafuente نشان داده شده بود. او به عنوان یک خواننده، با تروی سیوان، ستاره پاپ استرالیایی همکاری کرده است، و به شکلی شبیه و رویایی، چهره ای مشابه، فقط به زبان اسپانیایی، بریده است. اگرچه او از ایالت عبور نکرده است، اما Guitarricadelafuente عرصه‌هایی را در اسپانیا می‌فروشد.

انتخاب بازیگر این خواننده نیز سیاسی بود: به عنوان یک بازیگر جوان، کالوو نقش یک شخصیت همجنس گرا را در درام نوجوانانه «Física o Química» بازی کرد. او می‌گوید: «و دیگر کسی مرا استخدام نکرد. "مردم تمایل دارند ستاره های مستقیم را استخدام کنند، زیرا نمی خواهند پولی را به خطر بیندازند، که به نظر من همجنسگرا هراسی است. ما می خواستیم این را بسازیمبیانیه.»

کارگردانان با Guitarricadelafuente در Primavera Sound، جشنواره موسیقی که در بارسلون، جایی که او زندگی می‌کند، برگزار می‌شود، تماس گرفتند. خواننده به یاد می آورد که به آنها گفت: "شما این را می گویید زیرا همه در حال حاضر مشروب می خورند." "شما بیش از حد نوشیدنی نوشیده اید!" با این حال، روز بعد، کالوو به Guitarricadelafuente پیام داد و از او خواست که به مادرید، جایی که لس جاویس زندگی می کند، بیاید. آنها شخصیتی را که در ذهن داشتند توضیح دادند، شخصیتی که هنوز نوشتن را شروع نکرده بودند اما می دانستند برای او مناسب است. این لحظه "ستاره متولد شد" بود - که Guitarricadelafuente اکنون هزار بار آن را شنیده است.

"گاگا دقیقاً مثالی است که همه درباره آن با من صحبت می کنند!" او می خندد. «تو لیدی گاگا هستی! تو لیدی گاگا هستی!» (او بیشتر با روزاریو فلورس، خواننده برنده جایزه گرمی لاتین که در آلبوم «با او صحبت کن» آلمودوار ظاهر شد، ارتباط دارد. Guitarricadelafuente می‌گوید: «اگر در آن روستا به دنیا می‌آمدم، در آن شرایط، دقیقاً من بودم.» از جمله نکاتی که «La Bola Negra» به آن اشاره می‌کند این است که درک معاصر ما از عجیب و غریب بودن یک ثابت تاریخی نیست - مردمی که علی‌رغم مخالفت‌های عظیم از قلب‌های خود پیروی می‌کنند، آن را آموخته‌اند و برای آن مبارزه کرده‌اند. مرد جوانی در یک شهر کوچک در سال 1937 ممکن است هرگز متوجه نشود که چه چیزی فراتر از آن است.

Guitarricadelafuente'sپس زمینه به عنوان یک نوازنده تنها کمک کرد که او را به مدیران آینده خود برساند. کالوو به یاد می آورد که به او گفت: «تمام تصمیماتی که هنگام آواز می خوانی می گیرید تا صداها را یک خط بلندتر و یک خط آرام تر کنید - همه چیز یک تصمیم بازیگری است. "بنابراین ما شما را راهنمایی می کنیم. ما معلمان بازیگری بوده ایم - ما می دانیم که چگونه با افراد تازه وارد کار کنیم." اما شریک صحنه Guitarricadelafuente باید فردی کمتر سبز باشد. کالوو می‌گوید: «ما نمی‌توانستیم دو غیربازیگر داشته باشیم. چیز جالبی در وجود یک وحشی بودن در یک تازه وارد وجود دارد که آماده است تمام وجودش را بدهد و به بازیگران با سابقه طولانی یادآوری می کند که باید خودشان را رها کنند و تکنیک بازیگران حرفه ای که به تازه واردها آموزش می دهند.

برناردو وارد شوید، که بازیگری را در لس آنجلس خوانده بود اما به اسپانیا بازگشت تا در صابون نوجوان نتفلیکس "Elite" شهرت پیدا کند. در آن، او گل میخ محبوب را در یک مدرسه آمادگی اختصاصی نواخت. این سریال هشت فصل پخش شد، اما برناردو پس از فصل چهارم آن را ترک کرد. او می‌گوید: «با انجام «نخبگان» در مورد آنچه می‌خواستم و آنچه نمی‌خواستم چیزهای زیادی یاد گرفتم. او می‌گوید تمرین قرار گرفتن در مقابل دوربین در یک تولید بزرگ مفید بود، اما محبوبیت جهانی در یکی از فیلم‌های موفق نتفلیکس باعث شهرت تبلوید شد. هر بازیگری نمی‌خواهد که ویکی‌پدیای آنها مانند برناردو، بخش «زندگی شخصی» داشته باشد.

"آنچه بعدا اتفاق افتاد چیزی بود که ما انتظارش را نداشتیم و زندگی ما را تغییر داد و باعث شد همه چیز را تجدید نظر کنیم."او می گوید. "من باید از خودم محافظت می کردم که زیاد درگیر حرف های مردم نباشم. این به من کمک کرد تا بدانم چه می خواهم - بازیگری که می خواهم باشم."

برناردو در مراسم جوایز گویا با لس جاویس ملاقات کرد و آنها به او گفتند که می خواهند او برای آنها بخواند. یک هفته بعد، او این کار را کرد و احساس کرد که آن را خراب کرده است. هر روز صبح از خواب بیدار می‌شدم و می‌گفتم، لطفاً یک فرصت دیگر به من بدهید. سپس مدیران بازیگران دوباره با من تماس گرفتند.» در جلسه بعدی، کارگردانان این نقش را به برناردو پیشنهاد کردند.

"من از استماع متنفرم!" آمبروسی می‌گوید - او حتی آن تست اول را به یاد نمی‌آورد. لوس جاویس می‌دانست که برناردو را می‌خواهند، و بقیه یک امر رسمی بود. ما به عنوان کارگردان بازیگر به خودمان اعتماد زیادی داریم. این چیزی است که به آلوارو گفتم.» (نام اصلی Guitarricadelafuente Álvaro Lafuente Calvo است؛ مادربزرگش نام مستعار خود را به او داده است که ترکیبی از "گیتاریکا" است، یک حروف کوچک که به معنای "گیتار کوچک" با نام خانوادگی او است.) "این آهنگ شما نیست، اما باید یک نقطه میانی بین متن و صدای خود پیدا کنید."

برای کارگردان‌ها مهم بود که به یک مجری همجنس‌باز فرصتی برای رهبری فیلمشان بدهند. اما رک بودن برناردو مانعی برای انتخاب او نشد. آمبروسی می‌گوید: «کاملاً می‌دانم چرا بازیگران مستقیم می‌خواهند نقش‌های همجنس‌گرا را بازی کنند. "این هنر آنهاست که افرادی را به تصویر بکشند که با آنها متفاوت هستند. من مخالف آن نیستم. بیانیه سیاسی این است کههنوز هم با افراد LGBTQ+ جلوی دوربین و پشت دوربین. حدس می‌زنم میگل در دوران خوبی از دوران حرفه‌ای خود قرار دارد که می‌خواهد یک چالش داشته باشد." شخصیت برناردو، رافائل رودریگز راپون، یک شخص واقعی بود - یک فعال و بازیگر که قبل از ترور شاعر در سال 1936 توسط نیروهای فرانکو، شریک عاشقانه لورکا بود و رودریگز راپون را به مبارزه با فاشیست ها تشویق کرد. آمبروسی اشاره می کند که تمایلات جنسی او منبع سردرگمی بود. «رافائل یک همجنس‌باز آشکار نبود. او گیج شده بود - کسی که نمی توانست آنچه را که می خواست بگوید.

به نوبه خود، برناردو می‌گوید که در مورد بازی کردن یک نقش همجنس‌گرا هیچ شکی نداشت، اگرچه تا حدود یک دهه گذشته، بسیاری از بازیگران از صمیمیت روی پرده با مردان دیگر دوری می‌کردند. او می‌گوید: «هیچ‌وقت به این موضوع فکر نمی‌کردم، یا برایم مهم نبود که مردم در مورد جنسیت من چه فکری می‌کنند.

هنگامی که فیلمبرداری در جریان بود، لس جاویس به اعتمادی که با مردان اصلی خود در طول فرآیند بازیگری ایجاد کرده بود، تکیه کرد. بازیگران از هماهنگ کننده صمیمیت استفاده نکردند و احساس نمی کردند که به آن نیاز دارند. برناردو می گوید: «ما همین الان با جاویس کار کردیم.

Guitarricadelafuente می افزاید: «نه. به یاد دارم که آمبروسی گفت: فقط ببوس. فقط کمی بیشتر. بازیگران و عوامل در شهر شمالی کومیلاس زندگی می کردند، جایی که در یک بیمارستان قدیمی مشغول تیراندازی بودند. آنها یک شب در آشپزخانه آمبروسی جمع شدند تا "برو، چطور می شویم؟"انجام این کار Guitarricadelafuente می‌گوید: ما فیلمنامه‌ای را نوشتیم که قرار است روز بعد بین ما اتفاق بیفتد - به لطف کارگردانی جاویس، خودمان را ملاقات کنیم.

آمبروسی می‌گوید: «ما یاد گرفتیم که چگونه کارگردان باشیم و کارهایمان را انجام دهیم و خودمان یاد بگیریم، بنابراین ما بسیار آگاه هستیم که چقدر به فضایی برای اشتباه کردن، امتحان کردن چیزهای جدید و اشتباه کردن نیاز دارید. ما همیشه می خواستیم این فضای آزادی را به آنها بدهیم.»

برناردو تصویر تلویزیونی نوجوانی داشت که او نه تنها با بازی همجنس گرایان بلکه با اجازه دادن به خود توسط سباستین عینیت بخشیده شده بود. و با این حال، او هنگام فیلمبرداری یک صحنه برهنه که در آن شخصیتش در حال بهبودی از جراحاتش بر روی تخت ارتش است، در مورد آن احساس تعارض نداشت. او می‌گوید: «در انجام همه کارها بسیار راحت بودم، زیرا دقیقاً فهمیدم که آنها به چه چیزی نیاز دارند. و مثل این کارگردان ها نبودند که روی مانیتور هستند و این چادر را در جایی که دور هستند داشته باشند. آنها دست شما را می گیرند، بارها با شما گریه می کنند و به شما می گویند: برای این کار متشکرم.

فقط در صحنه های عاشقانه کارگردان ها اشک ریختند. Guitarricadelafuente موافق است: "آنها با شما گریه می کنند." وقتی داشتیم شخصیت را آماده می‌کردیم، به مادرید رفتم تا با آنها ملاقات کنم و تمرین‌های بازیگری برای رسیدن به احساسات انجام دهم - مکان‌هایی از درون شما که قبلاً به آنها نرسیده‌اید.» او مثالی ارائه می دهد: زیرا سباستین بی گناه عمیقاً با او مرتبط استمادر، کالوو و آمبروسی از Guitarricadelafuente خواستند تصور کند که در آغوش مادرش نگه داشته شده است. در روزهای تیراندازی، او را کنار می‌کشیدند، موسیقی می‌گذاشتند و درباره آنچه که خواننده «آسیب‌ها» می‌نامد، صحبت می‌کردند - آنها گریه می‌کردند، سپس برای فیلم‌برداری آماده می‌شدند.

Guitarricadelafuente می گوید: «یک چیز بسیار درمانی در مورد آن وجود داشت.

"ما بارها با هم گریه کردیم."

لس جاویس در روز اکران فیلم در تورنتو با من صحبت می کند و آنها مطالعه ای را در تضاد ارائه می دهند. آمبروسی نمی تواند آرام بنشیند، و هتل خود را ترک کرده تا با سرعت در شهر قدم بزند، به سرعت صحبت می کند و به سختی به صفحه گوشی خود نگاه می کند. در همین حال، کالوو پشت میز اتاق هتلش می نشیند و با آرامش به لنز دوربین خیره می شود در حالی که بیکار روی یک صفحه کاغذ طراحی می کند.

همانطور که صحبت می کنیم، موفقیت فیلم در TIFF در پیش است. و انتظار برای آنها مناسب نیست. در واقع، در کن، کالوو در حال نمایش در حالت عذاب نشست. او ساعت 3 صبح شب قبل در تئاتر حاضر شده بود تا صدا را تنظیم کند. "خیلی خسته بودم، و می خواستم، واقعاً با صدای بلند پخشش کن. و بعد وقتی اونجا بودیم، فکر می کنم خیلی بلندش کردم. جاوی مثل این بود، خفه شو! بذار ازش لذت ببرم! " فقط بعد از پایان فیلم بود که کالوو دوباره به تجربه زنگ زد و شروع کرد به گریه کردن.

آمبروسی به مدیریت خرد عادت دارد – زیرا همیشه مجبور بوده است. "پوسترها، تجارت، شبکه های تماس - لطفا، من به پول بیشتری نیاز دارم - من خیلی به آن عادت دارم. بنابراین این فیلم- همه چیز خیلی سخت بود. این بزرگترین تلاشی بود که تا به حال انجام دادم.» بنابراین کن لحظه ای آرامش را فراهم کرد. "من احساس آرامش می کردم و احساس آرامش برای من احساس جدیدی بود. من چهره تیلدا سوینتون را در ردیف بعدی دیدم - اوه خدای من، چه اتفاقی می افتد؟ ”

پرستش دیوا رشته ای است که عاشقان سابق را به هم متصل می کند: کالوو به شدت این جمله من را تصحیح می کند که بین کن و «مسابقه درگ اسپانیا» این جفت بین فرهنگ بالا و پایین جابه جا می شود. او می گوید: «برای من، کشیدن هنر عالی است.» به نوبه خود، ستارگان "La Bola Negra" از علایق متفاوت کارگردانان خود شگفت زده می شوند. برناردو می‌گوید: «فکر می‌کنم داشتن کریستوفر نولان به عنوان داور «مسابقه درگ» خیلی خوب است. "وودی آلن!" Guitarricadelafuente به شدت شلیک می کند.