نقد چهاردهم: دفاع پرشور آوا دوورنی از قانون اساسی هدف ترامپ و تلاش برای لغو حقوق است

چهاردهم، مستندی به کارگردانی آوا دوورنی که جمعه شب به‌عنوان فیلم شب پایانی جشنواره فیلم نیویورک به نمایش درآمد، با ادای سوگند چند رئیس‌جمهور آمریکا آغاز می‌شود: FDR، آیزنهاور، JFK، LBJ، نیکسون، کارتر، ریگان... هر یک از آنها سوگند یاد می‌کنند که «حفظ قانون اساسی، محافظت از ایالات متحده، محافظت از آمریکا». ما می دانیم […]

چهاردهم، مستندی به کارگردانی آوا دوورنی که جمعه شب به عنوان فیلم شب پایانی جشنواره فیلم نیویورک نمایش داده شد، با سوگند چند رئیس جمهور آمریکا آغاز می شود: FDR، آیزنهاور، جی اف کی، LBJ، نیکسون، کارتر، ریگان... هر یک از آنها سوگند یاد می کنند که از قانون اساسی محافظت کنند، و از ایالات متحده دفاع کنند.

ما می دانیم که این سکانس به کجا می رسد - با سوگند دونالد ترامپ برای تبدیل شدن به چهل و هفتمین رئیس جمهور به اوج خود می رسد. سپس بلافاصله به نشستن ترامپ برای مصاحبه با کریستن ولکر از NBC News می پردازد و از او می پرسد: "آیا شما به عنوان رئیس جمهور نیازی به حمایت از قانون اساسی ایالات متحده ندارید؟" پاسخ ترامپ: «نمی‌دانم. من باید در پاسخ بگویم، باز هم، من وکلای درخشانی دارم که برای من کار می‌کنند.» حیرت انگیز.

بی توجهی ترامپ به قانون اساسی و نقض آشکار سوگند او به دوره اول ریاست جمهوری او برمی گردد - برای مثال، زیر پا گذاشتن بند حقوق های خارجی. در دوره دوم ریاست جمهوری خود، او با وقاحت تلاش کرده است تا به یک ماده کلیدی اصلاحیه چهاردهم که حق شهروندی را تضمین می کند، تبر کند. بخش 1 در بخشی از این بیانیه می‌گوید: «همه افرادی که در ایالات متحده متولد شده یا تابعیت شده‌اند و تابع صلاحیت قضایی آن هستند، شهروندان ایالات متحده و ایالتی هستند که در آن ساکن هستند.» واضح تر نمی شود، درست است؟ آن بخش مهم اصلاحیه که در سال 1868 تصویب شد، وضعیت آمریکایی های آفریقایی تبار را که تحت بردگی بودند، حل کرد.البته شهروند محسوب نمی شدند. در ددلاین تماشا کنید

مستند قانع‌کننده دوورنی استدلال می‌کند که اصلاحیه‌های 13، 14 و 15 - که طی پنج سال پس از پایان جنگ داخلی به تصویب رسید - به منزله «بازنشانی قانون اساسی» بود که حقوق همه آمریکایی‌ها، از جمله بردگان تازه آزاد شده را روشن می‌کرد. مستند قبلی این فیلمساز، نامزد اسکار سیزدهمین، این اصلاحیه مختصر را بررسی کرد که در 32 کلمه، رسما برده داری را لغو کرد. فیلم جدید، به یک معنا، دنباله‌ای است که بخش به بخش متن بسیار گسترده‌تر اصلاحیه چهاردهم را مرور می‌کند.

تز کلی مستند این است که اصلاحیه چهاردهم اساس یک دموکراسی چند نژادی را ایجاد کرد (به همین دلیل، به راحتی می توان فهمید که چرا ترامپ به آن حمله می کند). مورخان، رهبران سیاسی و سایر کارشناسانی که در این فیلم با آنها مصاحبه شده است، بر بند حمایت برابر بخش 1 تأکید می‌کنند و این نکته حیاتی را بیان می‌کنند که جنبش‌های برابری در ایالات متحده به عنوان توجیه قانونی خود بر این بند تکیه کرده‌اند.

بسیار بعید است که متمم‌های 13، 14 یا 15 تصویب می‌شدند، اگر کشورهای جدایی‌طلب جنوبی مجبور به تایید آنها به عنوان شرط پذیرش مجدد در اتحادیه نبودند. همانطور که فیلم بررسی می‌کند، برتری‌طلبان سفیدپوست در جنوب زمان کمی را برای تضعیف اصلاحیه چهاردهم - و همچنین پانزدهمین متمم که حقوق رای را بدون توجه به "نژاد، رنگ، یا شرایط قبلی بندگی" تضمین می‌کرد، تلف کردند. آنها این کار را از طریق یک کمپین تروریستی انجام دادندلینچ هزاران آمریکایی آفریقایی تبار، و با افسانه‌سازی فانتزی «علت گمشده» مبنی بر این‌که جامعه پیش از جنگ نجیب برای سیاه‌پوستان و سفیدپوستان به طور یکسان موهبتی بوده است و این جدایی به خاطر حفظ حقوق دولت‌ها بوده است.

بخش 3 از اصلاحیه چهاردهم، همانطور که فیلم بررسی می‌کند، به کسانی می‌پردازد که علیه اتحادیه دست به سلاح برده‌اند، و هر فردی را که برخلاف سوگند خود برای دفاع از قانون اساسی دست به «قیام یا شورش» زده است، از مناصب سیاسی یا نظامی منع می‌کند. این فیلم به طور قانع‌کننده‌ای استدلال می‌کند که باید فوراً ترامپ را از قدرت رد صلاحیت می‌کرد، زیرا از حامیانش در 6 ژانویه خواسته بود «مثل جهنم بجنگند» تا یک انتخابات آزاد و منصفانه را لغو کنند.

البته نه تنها این، بلکه ترامپ اکثریت قریب به اتفاق شورشیان را در اولین روز بازگشت به قدرت خود در سال 2025 عفو کرد و تلاش کرد برای آنها صندوق غرامت ایجاد کند (در فیلم نشان می دهد که بخش 4 اصلاحیه چهاردهم را نقض می کند).

اکثر جمهوری خواهان از زمانی که ترامپ برای اولین بار به قدرت رسید، تسلیم شدند. 14 ام فضا را برای زوجی ایجاد می کند که حاضر به جمع شدن نشدند - سناتور سابق جف فلیک (R-AZ) و استیو اشمیت، مشاور ارشد ستاد انتخاباتی سناتور جان مک کین در طول نامزدی سناتور جان مک کین در سال 2008. اشمیت به صراحت بیان می کند: «ما در یکی از بحران های اخلاقی بزرگ» در تاریخ ایالات متحده قرار داریم. فضیلت فیلم دوورنی این است که درک ما از اهمیت اصلاحیه چهاردهم و خرید اخلاقی آن را مجدداً نشان می دهد.

14 ام نیزبه عنوان یک هشدار عمل می کند - با اشاره به اینکه دادگاه عالی ایالات متحده فرمان اجرایی ترامپ را که حق شهروندی را رد می کرد، اما نه با تصمیمی اتفاق آرا، رد کرد. 6-3 شد. کلارنس توماس، ساموئل آلیتو و نیل گورسوچ، قضات دستیار، مخالفت کردند و توماس ادعا کرد که این اصلاحیه فقط در مورد شرایط و وضعیت بردگان آزاد شده صحبت می کند. این فیلم به وضوح نشان می‌دهد که ترامپ و متحدانش از نفی حق شهروندی دست بر نمی‌دارند – و با توجه به نادیده‌گرفتن بی‌رحمانه ترامپ از قانون اساسی، چگونه می‌توان انتظار دیگری داشت؟

از نظر سبکی، 14 ام شبیه سیزدهم است - با مصاحبه های با نور زیبا، انیمیشن خیره کننده از عکس های ثابت و عناصر گرافیکی پویا. جسورانه‌ترین هدف آن ترکیب گزیده‌هایی از مجموعه‌های کمدی برجسته توسط جورج کارلین، پل مونی، حسن مینهاج و نیل برنان است (کارلین به طرز درخشانی اشاره می‌کند که آمریکا «توسط برده‌دارانی که می‌خواستند آزاد باشند تأسیس شد». به ناچار، 14 ام آموزشی است - یک درس تاریخ، اگر بخواهید، اما نوعی که هر آمریکایی باید تجربه کند اگر بخواهد تحت نوعی حکومت مردم، توسط مردم و برای مردم به زندگی ادامه دهد.

من پیش‌بینی نمی‌کنم که چهاردهمین دوره از جوایز موفقیت‌آمیز جوایز سیزدهم دوورنی را داشته باشد، که نشان می‌دهد چگونه جامعه آمریکا اساساً شرایط برده‌داری را از طریق حبس دسته‌جمعی بازآفرینی کرده است. آن فیلم بسیار بودچهره انسانی، زمانی که بینندگان متوجه شدند که چگونه سفیدپوستان به سیاه‌پوستان به‌عنوان مظنون ذاتاً انگ می‌زنند و بندگی اجباری را از راه‌های دیگر بازسازی می‌کنند. اصلاحیه چهاردهم بسیار انتزاعی تر است و بنابراین کمتر احتمال دارد واکنش های احساسی را برانگیزد.

این فیلم به عنوان یک فراخوان مناسب برای اقدام عمل می کند و به کسانی که به یک دموکراسی چند نژادی و چند دینی اعتقاد دارند یادآوری می کند که "همه ما بنیانگذاران و تدوین کنندگان" قانون اساسی هستیم. برای آن، DuVernay سزاوار بالاترین ستایش است.

عنوان: چهاردهمین جشنواره: جشنواره فیلم نیویورک توزیع کننده: نتفلیکس تاریخ انتشار: 4 دسامبر 2026 کارگردان: آوا دوورنی بازیگران: استیسی آبرامز، اریک فونر، شریلین ایفیل، جف فلیک، استیو اشمیت، حسن پیکر، الکساندریا اوکاسیو-کورتز، دیوید بی لایت، دیوید بی لایت، دیوید بی لایت. چانگ، آماندا فراست، دین ویترز، کارلا هیدن، کیانگا-یاماهتا تیلور، فرماندار جی بی پریتزکر (D-IL)، دونالد تی. کریچلو مدت زمان: 1 ساعت و 40 دقیقه

هشدارهای اخبار فوری ما را دریافت کنید و صندوق ورودی خود را راضی نگه دارید.