فرهنگستان برای ارتقای ابزارهای ویرایش فارسی آماده همکاری است

دومین نشست از سلسله نشست‌های «هم‌اندیشی کنشگران رایاسپهر فارسی، درباره مسائل زبان فارسی در فضای دیجیتال»، با موضوع گفت‌وگو درباره «نرم‌افزار ویراویراست»، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برگزار شد.

به گزارش سفیر ارجان ایران (سفیر ارجان) ب ه نقل از روابط‌عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مریم مسگرخویی، پژوهشگر ارشد گروه پژوهش‌های زبانی فرهنگستان و دبیر نشست‌های هم‌اندیشی کنشگران رایاسپهر فارسی در آغاز نشست به دو نکته درباره این نشست‌ها اشاره کرد: نخست اینکه معیار فرهنگستان برای انتخاب و معرفی نرم‌افزارهای مورد استفاده در فضای دیجیتال، میزان تأثیرگذاری آنها است؛ به این معنی که کاربران تا چه اندازه نرم‌افزار موردنظر را می‌شناسند و از آن استفاده می‌کنند. دوم اینکه، درحال حاضر هدف فرهنگستان از برپایی این نشست‌ها، ارزیابی کیفیت این نرم‌افزارها نیست؛ هرچند ممکن است در آینده، کیفیت نرم‌افزارها بررسی و به سازندگان و کاربران اعلام شود.

در ادامه، امین رحمانی در پاسخ به پرسش‌های شرکت‌کنندگان در این نشست، در توضیح نرم‌افزار ویراویراست و کارکرد آن گفت: این نرم‌افزار، می‌تواند نسخه متنی (ورد) را در کمتر از چند ثانیه (۲۲۸ کلمه در ۳۴ ثانیه)، ویرایش کند و به کاربر تحویل دهد. ما تلاش می‌کنیم تا با بهینه‌سازی عملکرد نرم‌افزار، مدت زمان ویرایش را با حفظ کیفیت آن، کاهش دهیم.

او ادامه داد: درحال حاضر، ویرایش به صورت صوری انجام می‌شود اما قرار است تا یک ماه آینده، ویرایش زبانی نیز به آن اضافه شود. با اضافه شدن این امکان به نرم‌افزار، امکان انتخاب کلمۀ مناسب متناسب با بافت جمله نیز فراهم می‌شود.

رحمانی در مقایسۀ عملکرد نرم‌افزار ویراویراست و هوش مصنوعی گفت: منبع هوش مصنوعی برای ویرایش، داده‌های عمومی است اما نرم‌افزار ویراویراست، از داده‌های خاصی که برای منظورِ خاص به آن ارایه شده، استفاده می‌کند. به همین دلیل می‌توان ازنظر کاربرد، این نرم‌افزار را کاربردی‌تر از هوش مصنوعی دانست.

در بخش دیگری از این نشست، محمود فتوحی رودمعجنی، مدیر پژوهش‌ و نوآوری فرهنگستان، با طرح سه پرسش دربارۀ عملکرد نرم‌افزار ویراویراست و نرم‌افزارهایی از این دست گفت: در طراحی نرم‌افزارها، امکان انتخاب قلم ایرانی واحد برای مکاتبه‌های ملی یا دانشگاهی وجود دارد؟ علاوه براینکه برای هماهنگ شدن نشانه‌گذاری‌های نگارشی؛ برای مثال نیم‌فاصله‌ یا خط تیره- امکانی درنظر گرفته شده؟ نکتۀ دیگر، مسئلۀ زبان و لایه‌های آن است. این نرم‌افزارها امکان ویرایش نحوی، دستوری و سَبکِ نگارشیِ نویسنده را دارند؟ رحمانی در پاسخ به این پرسش‌ها گفت: روی صفحه کلید، هشت نوع نیم‌فاصله تعریف شده است ولی درواقع یک کد نیم‌فاصله، استاندارد است و ما آن را برای این نرم‌افزار تعریف کرده‌ایم.

او دربارۀ فونت یا قلم واحد برای نامه‌نگاری‌های ملی نیز توضیح داد: فرهنگستان می‌تواند مرجع چنین پیشنهادی باشد، بنابراین با همکاری فرهنگستان، دستیابی به قلم واحد برای نامه‌نگاری‌ها امکان‌پذیر است.

در پایان این نشست، مریم مسگرخویی دربارۀ امکان همکاری نهادها و مؤسسه‌های مختلفِ فعال در زمینۀ ساخت نرم‌افزارهای فارسی‌زبان در فضای دیجیتال گفت: هر مؤسسه یا نهادی که در زمینۀ ساخت نرم‌افزارهای فارسی‌زبان در فضای دیجیتال فعالیت می‌کند، می‌تواند درخواست خود را برای قرار گرفتن در فهرست معرفی نرم‌افزار موردنظر با روابط‌عمومی فرهنگستان یا گروه پژوهش‌های زبانی فرهنگستان بخش (زبان و رایانه) با شمارۀ تماس ۸۸۶۴۶۲۴۵۷ اعلام کند.

نشست «مهاجرت معکوس » دوشنبه بیستم مهر ۱۴۰۵ ساعت ۱۶ در کتاب‌فروشی چشمه‌ی نزدیک برگزار خواهد شد.

دومین نشست از سلسله نشست‌های «هم‌اندیشی کنشگران رایاسپهر فارسی، درباره مسائل زبان فارسی در فضای دیجیتال»، با موضوع گفت‌وگو درباره «نرم‌افزار ویراویراست»، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برگزار شد.

پانزدهمین رویداد «جمعه های تئاترشهر» عصر روز جمعه هفدهم مهرماه به برگزاری جلسه نمایشنامه خوانی «حلقه ماه» به کارگردانی رحمت امینی و رونمایی از چند اثر نمایشی به نویسندگی محمود اسعدی اختصاص داشت.

مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران از برپایی یازدهمین نمایشگاه کتاب زنجان، با عرضه آثار بیش از ۳۲۰ ناشر خبر داد.

مدیر نشر محراب قلم، افزایش هزینه‌های تولید را دلیل کاهش بازنشر و افزایش عرضه از موجودی انبار دانست و گفت: در شرایط فعلی بیشتر از هر چیز داریم تاب‌آوری را تمرین می‌کنیم.

خوزستان- در اولین جشنواره مجازی شاهنامه‌خوانی و نقالی با عنوان «از چکاد تا چکاچک»، ۹۲ اثر از ۲۱ استان به بخش رقابتی راه یافتند.

سهند ایرانمهر، فعال رسانه‌ای در گفت‌وگو با سفیر ارجان درباره برخی ویژگی‌های فرهنگ سیاسی و اجتماعی ایرانیان گفت.

خراسان رضوی- کتاب «درد تا قدرت» به قلم زهرا خوشدل روانه بازار کتاب شد، این کتاب به گفته نویسنده بیانیه‌ای‌ست در بابِ تبارشناسیِ رنج که در آن نویسنده با نگاهی موشکافانه به سراغِ لایه‌های پنهانِ «درد» رفته است.

فاطمه مقدسی در این نشست به سیر شکل گرفته در مدارس ایران اشاره کرد و توضیح داد که در دهه ۵۰ به دلیل فوران درآمد نفتی، آموزش عمومی به شکل مطلوبی در حال شکل گرفتن بود و حتی ظهور پیش دبستانی‌های دولتی از این دهه آغاز شد اما به مرور و به دلیل مشکلات درآمدی اساسا آموزش عمومی و دولتی به کودکان پیش از ورود به مدرسه به محاق رفت.

رضا عاشوری‌فر، نمایشنامه‌نویس، با تشریح جزئیات نمایشنامه «سپیدار مادر» که در اوایل سال ۱۴۰۱ به نگارش درآمده است، به واکاوی مسائل انسان در دنیای مدرن و دوران پس از کرونا پرداخت.

مراسم رونمایی از کتاب «از خاک‌ریز تا خاکریز» در سازمان بهشت حضرت زهرا با همکاری مرکز مطالعات و برنامه‌ریزی شهر تهران برگزار می‌شود.

زنجان- نشست نقد و بررسی رمان «بشکوچ» در حوزه هنری زنجان، فرصتی شد تا چالش‌های تبدیل مستندات تاریخی به روایت داستانی واکاوی شود.

فرهاد بیانی؛ هستی‌شناسی رئالیسم انتقادی با اهمیت دادن به پدیده‌ها، ساختارها و مکانیسم‌های فرافردی می‌کوشد نشان دهد نمی‌توان برای شناخت جهان اجتماعی تنها به مطالعه انگیزه‌ها، کنش‌ها و باورهای فردی اکتفا کرد بلکه ساختارها، مکانیسم‌ها و موجودیت‌های اجتماعی فرافردی نیز وجود دارند که اتفاقا در صورت‌بندی، تغییر و بازتولید واقعیت اجتماعی و رویدادهای موجود در جامعه نقش بسیار مهمی دارند و نمی‌توان در تحلیل و شناخت پدیده‌های اجتماعی نسبت به آنها بی‌تفاوت بود یا آن‌ها را انکار کرد.

کتاب «تشییع خورشید»؛ مجموعه اشعار بین‌المللی در سوگ رهبر شهید منتشر شد

در این نشست نهال نفیسی،‌ عبدالرضا حسینی و نریمان صفاپور حجری سردبیر مجلهٔ الگورا صحبت می‌کنند.

«رسانه و روان‌کاوی» با عبور از تاریخ سینما و تلویزیون تا شبکه‌های اجتماعی، کار، سیاست دیجیتال، جنسیت مجازی، بازی‌های ویدئویی و هوش مصنوعی، درصدد است تا نشان دهد رسانه‌ها چگونه در شکل‌گیری میل، اضطراب، خیال و رابطه انسان با دیگری دخالت می‌کنند.

مهلت ارسال آثار به پانزدهمین دوره جایزه ادبی یوسف و بیست‌وهشتمین کنگره سراسری شعر دفاع مقدس و مقاومت، ویژه استان تهران، تا ۱۵ آبان‌ماه ۱۴۰۵ تمدید شد.

کمیته ملی جایزه نوبل لورییت در ایران، فراخوان نخستین دوره جایزه بین‌المللی نوبل لورییت ۲۰۲۶ را در بخش‌های ادبیات و هنرهای تجسمی منتشر کرد.

نشست علمی و آیین رونمایی از کتاب «اسطوره‌ها، حماسه و فرهنگ» با همکاری بنیاد ایران‌شناسی و انتشارات سروش برگزار می‌شود.

مقالات مجموعۀ حاضر به بررسی این پرسش می‌پردازند که آیا اقدامات چین در عرصۀ جهانی می‌تواند امپریالیستی طبقه‌بندی شود یا خیر. این مقالات در کنار یکدیگر دیدگاه‌هایی متنوع را دربارۀ چین عرضه می‌کنند و از منظر علوم سیاسی، اقتصاد، تاریخ و روابط بین‌الملل به موضوع می‌نگرند.

کولاکوفسکی در این کتاب به خواننده نمی‌گوید چگونه صادق‌تر، خوشبخت‌تر یا باوفاتر باشد، بلکه نشان می‌دهد که پشت هرکدام از این کلمه‌های آشنا، پیچیدگی‌هایی نهفته است که ارزش توقف و تأمل دارد.

ایلام- پانزدهم مهر، شصتمین سال فعالیت کتابخانه‌های سیار روستایی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است. کتابخانه‌هایی که از پیچ‌وخم جاده‌ها گذشتند تا به رویاهای کودکان روستایی رنگ واقعیت بزنند.

سهراب سپهری، «سالک مدرنی» که واژگان را به رنگ‌های اشراق پیوند زد، مسیری را از «مرگ رنگ» تا «ما هیچ، ما نگاه» پیمود تا به مواجهه‌ای بی‌واسطه با هستی برسد. در این گفت‌وگو با سروش دباغ، از پیوند میان جسمانیت واژگان و بوم نقاشی سهراب می‌گوییم، ردپای سفرهای شرق دور را در ایماژهای بکر او می‌جوییم و در نهایت به یکی از بحث‌برانگیزترین نقاط نقد ادبی می‌پردازیم: آیا سهراب در سلوک اگزیستانسیال خود، از درد انسان انضمامی و دغدغه‌های اجتماعی غافل بود؟

ایرح افشار نامه‌نگاری‌های مفصلی با ایرانیان و فرنگیان اهل دانش و فرهنگ داشت و خوشبختانه با نظمی خاص و روحیه‌ای خستگی‌ناپذیر اغلب نامه‌های رسیده را حفظ کردند و اکنون صدها بلکه هزاران نامه از دیگران به این دو فرهنگ‌دوست پُرکار روزگار برجای‌مانده که بازتاب‌دهنده تصویر واقعی بخشی از تاریخ اجتماعی و فرهنگی و ادبی در این مملکت است.

کهگیلویه‌وبویراحمد- شاهنامه در میان ایلات و عشایر کهگیلویه‌وبویراحمد، بخشی از شیوه زندگی، حافظه فرهنگی و حتی مناسبات اجتماعی آنان به شمار می‌رود. شاهنامه‌خوانی، به امانت بردن باسوادها برای خواندن ابیات فردوسی، بازتاب خرد، سلحشوری، دادگری و پایمردی شخصیت‌های شاهنامه در زندگی مردان و زنان ایل، همه و همه، این اثر حماسی در گذر سده‌ها را چنان با زیست عشایری درآمیخته که گویی بخشی از آن، در سیاه‌چادرهای زاگرس روایت شده است.

آکادمی نوبل این جایزه را به کارسون برای «مجموعه آثار جسورانه و خلاقانه‌اش که در گفت‌وگویی بازیگوشانه با سنت کلاسیک، شکل‌های تازه‌ای برای ادبیات معاصر آفریده است» اهدا کرد.

سیستان و بلوچستان - نشست روز شعر و ادبیات سیستان و بلوچستان با حضور جمعی از مسئولان، اهل قلم و علاقه‌مندان به کتاب و کتابخوانی، در حاشیه بیست‌ودومین نمایشگاه کتاب زاهدان برگزار شد. در این مراسم از پیشکسوتان عرصه شعر و ادبیات تجلیل و از چند عنوان کتاب جدید رونمایی شد.

علی میرانصاری با اشاره به گستردگی جغرافیایی کتابت و گردش نسخه‌های خمسه بیان کرد: یادداشت‌های حاشیه نسخه‌ها نشان می‌دهند که برخی از آن‌ها در طول حیات خود، مناطق جغرافیایی بسیاری را طی کرده‌اند. جغرافیای کتابت خمسه با جغرافیای مخاطبان آن ارتباط مستقیم دارد؛ تا نیاز و زمینه پذیرش وجود نداشته باشد، کاتب دست به قلم نمی‌برد.

گیلان - مصطفی ملکیان استاد فلسفه، وظیفه شناسی را مهمترین محتوای آموزه‌های مولانا دانست و گفت: وظیفه شناسی به این معناست که هم به اخلاق فردی و هم به اخلاق جمعی توجه داشته باشیم.

فارس- دبیر رویداد «از شور عرفان مولانا تا راز غزل حافظ» از برگزاری ۱۱ برنامه به مناسبت زادروز حافظ خبر داد.

بوشهر- امید غضنفر، روزنامه‌نگار و شاعر ۶۱ ساله بوشهری پس از سال‌ها بیماری چشم از جهان فروبست.

محمدرضا شجریان صاحب یکی از ماندگارترین صداهای موسیقی ایران درباره شعر، موسیقی، آموزش و مسیر تحول آواز ایرانی دیدگاه‌های مشخص و گاه انتقادی داشت.

گارسِس با توجه به اینکه در روزگارِ ما رسانه‌ها، مقاله‌هایِ روان‌شناسانه، پژوهش‌هایِ دانشگاهی و... مدام درباره‌ی سودهایِ دوستی که مانند نوشدارویی جادویی می‌تواند تنهایی و بی‌قراریِ انسان را درمان کند، و به سلامتِ ذهن و روانِ انسان کمک کند می‌پردازند، باور دارد که جدا از جنبه‌ی شفابخشی که دوستی دارد، مسأله، درمان بودنِ آن نیست، مسأله بودنِ آن است.