نبرد بلمونت: گزارش شاهد عینی B. F. Sawyer

نبرد بلمونت (7 نوامبر 1861) درگیری در طول جنگ داخلی آمریکا در شهرستان می سی سی پی، میسوری بود. این اولین فرماندهی رزمی سرتیپ یونیون اولیس اس. گرانت در جنگ و اولین تجربه نبردی اکثر مردان تحت امر او بود. همین امر در مورد سربازان کنفدراسیون که تحت فرماندهی سرلشکر لئونیداس پولک و سرتیپ گیدئون جی پیلو می جنگیدند نیز صادق بود. این نبرد بی نتیجه در نظر گرفته می شود، زیرا گرانت نتوانست موقعیت کنفدراسیون ر

این نبرد بی نتیجه در نظر گرفته می شود، زیرا گرانت نتوانست موقعیت کنفدراسیونی را که به آن حمله کرده بود، بگیرد و حفظ کند، و نیروهای تحت کنترل بالش نتوانستند گرانت و نیروهایش را دستگیر کنند. کنفدراسیون ها آن را به عنوان یک پیروزی ادعا کردند زیرا ارتش اتحادیه در یک شکست از میدان فرار کرد.

گرانت همچنین مدعی پیروزی شد، زیرا به دو هدف خود دست یافته بود: نابود کردن اردوگاه کنفدراسیون در زیر کلمبوس، کنتاکی، و ترساندن پولک برای نگه داشتن نیروهایش در نزدیکی شهر به جای تقویت مواضع دیگر. ادعای گرانت وزن بیشتری دارد.

پس از نبرد، پولک از ترس اینکه بلمونت اولین تلاش گرانت برای گرفتن کلمب بود، از ارسال نیروهای کمکی به جای دیگر خودداری کرد و به مرکز ضعیف خط دفاعی ژنرال آلبرت سیدنی جانستون در قلعه های هنری و دانلسون کمک کرد.

پس این به پیروزی های اتحادیه تحت گرانت در نبرد فورت هنری (6 فوریه 1862) و نبرد فورت دانلسون (11-16 فوریه 1862) کمک کرد که رودخانه تنسی و رودخانه کامبرلند را به روی ترافیک اتحادیه باز کرد و منجر به سقوط صنعت کنفدراسیون شد.مرکز در نشویل و در نهایت به عقب نشینی پولک از کلمبوس. از این منظر، نبرد بلمونت، در واقع، یک پیروزی اتحادیه بود، حتی اگر در اوایل نوامبر 1861 چنین به نظر نمی رسید.

یکی از مدافعان کنفدراسیون در بلمونت، بنجامین فرانکلین سایر (1833-1901) خصوصی بود که در ژوئن 1861 برای ایجاد و تجهیز شرکت K، آلابامای دهم، با هزینه شخصی خود نام نویسی کرده بود. سایر در طول جنگ از بلمونت در نبردها شرکت کرد و در سال 1865 به عنوان سرهنگ دوم خدمت را ترک کرد.

گزارش ساویر از نبرد بلمونت از دیدگاه یک فرد خصوصی کنفدراسیون ارائه شده است.

پس از جنگ، او به عنوان شهردار شهر اوکسانا در آنیستون، آلاباما خدمت کرد و نویسنده و روزنامه نگار شد و در چندین روزنامه از جمله فیلادلفیا ویکلی تایمز ویراستار و همکاری داشت. در سال 1879، او ماشینی را که توسط مارگارت ای. نایت (در سال 1871 ثبت اختراع شد) برای ساخت کیسه های کاغذی ته مربعی اختراع کرد و پس از یک بیماری در 19 ژوئیه 1901 درگذشت.

مانند بسیاری از معاصرانش که در جنگ داخلی آمریکا جنگیده بودند، ساویر نیز در مورد تجربیات جنگی خود نوشت و در سال 1884 گزارش خود را از نبرد بلمونت منتشر کرد که از آن زمان به منبع اصلی مهمی در مورد درگیری تبدیل شده است - به ویژه به این دلیل که روایت از دیدگاه یک سرباز کنفدراسیون ارائه می شود.

گزیده زیر از The New Annals of the Civil War، ویرایش شده توسط Peter Cozzens و Robert I. Gerardi، صفحات 18-24 گرفته شده است. مقاله اصلی، Theنبرد بلمونت، توسط سرهنگ بنجامین فرانکلین سایر، اولین بار در فیلادلفیا ویکلی تایمز، 9 اوت 1884 منتشر شد.

ساویر تاریخ آغاز نامزدی را 6 نوامبر می‌گوید - زمانی که گرانت قاهره، ایلینوی را با قایق‌های خود ترک کرد و به نزدیکی بلمونت، میسوری رسید - نبرد در صبح روز هفتم آغاز شد.

در نبردهایی که با چنین پیاپی سریع دنبال شد، قاره را برق انداخت و جهان را شگفت زده کرد، نبرد نسبتاً کم اهمیت بلمونت فراموش شد. در لیست رویدادهای قدرتمندتر، به سختی می توان آن را در لیست نبردها به حساب آورد. فقط برای کسانی که درگیر بودند، مبتدیانی که در آن روز در جنگ شرکت کرده بودند، صحنه های آن تا زمانی که زندگی ادامه دارد به یاد ماندنی شد.

حدود ده هزار مرد برای اولین بار با خطر و مرگ روبرو شدند. برای اولین بار متوجه کار وحشتناکی شدند که زندگی خود را وقف آن کرده بودند. بعید است یکی از آنهایی که اینقدر درگیر هستند، تجربه آن روز را فراموش کند.

به خودی خود، تا آنجا که هر گونه نتیجه مادی حاصل شد، نبرد تقریباً ساختگی بود، یک تمرین تاکتیکی که توسط ژنرال های مخالف برای آزمایش کارایی و چیدن نیروهای خود برپا شد. شاید این بود؛ اکنون دشوار به نظر می رسد، مانند آن زمان، هرچقدر که ممکن است تلاش شود، تصور دلیل دیگری که چرا باید با آن مبارزه می شد، دشوار است.

هیچ استراتژی توسط هیچ یک از ژنرال ها نمایش داده نشد.هیچ شانسی برای هیچ کدام وجود نداشت [سرتیپ گیدئون جی.] اردوگاه‌های دورافتاده بالش در سمت رودخانه میسوری به خوبی توسط باتری‌های کلمبوس محافظت می‌شد که اجازه اشغال آنها را نمی‌داد. این [سرتیپ اولیس اس.] گرانت باید می دانست، زیرا او چند روز قبل زیر پرچم آتش بس فرود آمده بود و احتمالات را در نظر گرفته بود.

موقعیتی که قابل دفاع نیست، چرا جان یک مرد را فدای تصرف آن کنیم؟ مطمئناً به خاطر پیروزی تسخیر چند خیمه سرگردان، تنها آسیب احتمالی که می‌توانست وارد شود، نبود که او در تمام شکوه و عظمت جنگ، با طبل‌کوبی و برافراشتن بنرها، پایین آمد تا جان باختگان جنگ را به خطر بیندازد. بازی به سختی ارزش شمع را داشت.

اما شاید گرانت بهتر فکر می کرد. او ممکن است ارزش مهم تری به بوم و نی نسبت به کنفدراسیون های ولخرج داده باشد. بدون شک او این کار را کرد و همانطور که روی عرشه یدک کش کوچک وحشی (گرامپوس) ایستاده بود که چند روز قبل او را وارد خطوط کنفدراسیون کرد... ممکن است با الهام از نبوغ خود، یک جنبش استراتژیک درخشان ایجاد کند که به موجب آن تخریب چادرها ممکن است تحت کنترل قرار گیرد.

به هر حال، او در یک آرایه رزمی، با هیاهو و شکوفا آمد، سربازان دلیر خود را در دل نبرد قرار داد، مدتی آنها را در آنجا نگه داشت، و سپس با رها کردن کامل نظم و انضباط، به سوی قایق‌های توپ‌دار خود برگشت و مرده‌هایش را رها کرد تا دفن شوند.زخمی شده تا دشمنش از او مراقبت کند.

[سرلشکر لئونیداس] سپاه پولک، که ارتش آن زمان می سی سی پی را تشکیل می داد، موقعیت قوی کلمبوس، کنتاکی را اشغال می کرد. نقاط قوت طبیعی آن توسط مجموعه ای از قلعه های ماهرانه طراحی شده و به خوبی ساخته شده است که توسط یک خط سه گانه خاکی به هم متصل شده اند، تقویت شده است.

بلوف‌های سوسکی که مشرف به شهر زیر، رودخانه و دشت‌های بلمونت روبروی آن بودند، با باتری‌های سنگین پوشیده شده بودند، در حالی که ردیفی از اسلحه‌های جعبه‌دار زیر آن، هر پای آب را در معرض دید قرار می‌دادند و نزدیک شدن به آب را غیرممکن می‌کردند.

اردوگاهی که به طرز وسوسه انگیزی حمله دشمن را دعوت می کرد، توسط تیپ ژنرال پیلو اشغال شد... در مقابل این اردوگاه بود که توسط باتری های مهیب کلمب محافظت می شد، که گرانت، که در آن زمان یک سرتیپ تازه وارد و فرفری شده بود، نیروهای مشتاق خود را پرتاب کرد.

یک صبح یخبندان شدید در ماه نوامبر (ششم) بود. ما هنوز مشغول تقویت کارهایمان و ساختن محله برای زمستان آینده بودیم که او آمد.

هنگ ما (Blythe Mississippi) در حال انجام وظیفه خستگی بود که با رفقای 154 تنسی ارشد روبرو شدیم که به سرعت وارد شدند و اولین هشدار از خطر نزدیک را به ما دادند. اتفاقاً آن روز فرماندهی مهمانی خستگی را بر عهده داشتم و بدون اینکه منتظر دستور باشم، تقریباً با فرمانم روبرو شدم و به کمپ برگشتم، آن هم با سرعت دوبار.

ما به راه افتاده بودیم اما کمی قبل از اینکه پیک تایید کننده با ما روبرو شدخبر و دستور داد که با عجله به محله برگردم و برای نبرد آماده شوم.

با رسیدن به کمپ، صحنه ای وحشی از هیجان و سردرگمی ارائه شد. افسران با آشفتگی های جدید و عجیب و غریب به سرعت به این طرف و آن طرف می رفتند و شمشیرهای خود را به طرز ناخوشایندی بین پاهای خود آویزان می کردند. مردانی که وسایل خراب را شکار می‌کنند و تفنگ‌های طولانی‌مدت نادیده گرفته شده را می‌زنند. افسران مهمات با سردرگمی مهمات را توزیع می کنند، فشنگ های انفیلد را برای تفنگ، توپ و ساچمه برای تفنگ صادر می کنند.

همانطور که می‌دانیم، در همان مرحله اولیه درگیری، هنگ ما، مانند بسیاری دیگر، به انواع مختلفی از اسلحه‌ها مسلح بود، هیچ دو گروهی به طور یکسان مسلح نبودند - یک گروهان، A، تفنگ‌های شارپ، گروه دیگر، گروه C، که به تفنگ‌های دولول مسلح بودند، و گروه دیگر، خود من، گروهان من، با تفنگ‌های بلند 32 مجهز بودند. تفنگ های ارتش را برداشت.

برای تامین نیازهای مختلف هنگ، خود یک ژنرال مهمات را در یک ساعت مشورت سرد متحیر می کرد. پس جای تعجب نیست که ستوان براونریگ بیچاره که از غافلگیری اولین مبارزه اش سرخ شده بود، سر خود را در سردرگمی دیوانه وار از دست داد و مهمات را در بی توجهی بی پروا به خدمات تحویل داد.

با این حال، فرماندهان گروهان چندان متحیر نبودند و با تبادل نظر، به زودی موفق شدند گروهان مربوطه را با فشنگ های مناسب تهیه کنند و هنگامی که هنگ برای بازرسی عجولانه تشکیل شد، هر یک از افراد به مقدار کافی با توپ و پودر در اختیار آنها قرار گرفت.اضطراری با این حال، درس صبح درس با ارزشی بود، و در اسرع وقت پس از آن مراقبت شد تا هنگ را با اسلحه های کالیبر یکنواخت مسلح کرد.

ما صف‌هایمان را تشکیل داده بودیم و روی بازوهایمان تکیه داده بودیم و عصبی منتظر تحولات بودیم، وقتی که صدای بلند تفنگ‌های بلتوور و هجوم بی‌رحمانه تفنگ‌های تفنگ در آن سوی رودخانه نشان داد که هشدار کاذبی نیست که باید ملاقات کنیم. به زودی، با نزدیک‌تر شدن نبرد، شلیک سریع‌تر و مشخص‌تر شد. از تغییر جهت شلیک می‌توانستیم بفهمیم که بالش به شدت درگیر شده و تحت فشار قرار گرفته است، با این حال ما همچنان بیکار مانده‌ایم و بی‌صبرانه منتظر دستور برای حرکت به سمت مبارزه هستیم.

تقریباً هیچ موقعیتی بیشتر از این نیست که به اعصاب خود و به ویژه اعصاب یک سرباز تازه وارد بپردازد، تا اینکه در چشم و صدای نبردی بایستد و منتظر نوبت قرار گرفتن در آن باشد. ما آن روز صبح آن را به شدت احساس کردیم و وقتی اولین شور و شوق هیجان شروع به از بین رفتن کرد، و نبرد بلندتر و نزدیک‌تر شد، می‌توانستیم احساس کنیم که شجاعت خود را از انتهای انگشتانمان بیرون می‌کشد. اما همچنان مجبور بودیم بایستیم و هیچ دستوری صادر نشد، اما در عوض شایعه ای مبنی بر اینکه ارتش اصلی اتحادیه، تحت فرماندهی [سرتیپ چارلز اف.] اسمیت، از پادوکا در حال پیشروی است و حمله به بالش، فقط ظاهری برای منحرف کردن توجه پولک به آن نقطه بود.

با این حال، در نهایت، نزدیک ظهر، فشار روی بالش آنقدر سنگین شد که نمی‌توان آن را طولانی‌تر تحمل کرد... با سرعتی دو برابر شروع کردیم و به سمت رودخانه راهپیمایی کردیم و به موقع به ساحل مشرف شدیم.برای دیدن نیروهای سخت نبرد بالش که در بی نظمی شکسته شده بودند، باتری او دستگیر شده و به سمت او چرخید، و اردوگاه هایش در شعله ویرانی.

این منظره دلگرم‌کننده‌ای برای مبتدیان نبود، اما زمان کمی برای تأمل در آن داشتیم، زیرا با توجه به برد خود، در ستون نزدیکی که به سمت فرود می‌رفتیم، تفنگ‌های اسیر شده بلتوور به سمت ما چرخانده شد و ما را با ترسی بی‌نام تا ته مغز فرو برد. موقعیت تضعیف کننده تری را که در تجربه چهار ساله خود از نبرد به یاد ندارم. حتی الان که بهش فکر میکنم میلرزم.

دو ترابری، کشتی های بخار چرخ کناری بزرگ، در اسکله آماده برای ما دراز کشیده بودند. سوار یکی از اینها، شاهزاده، با عجله سوار شدیم و در مواجهه با آتش از روی آن رد شدیم، چهار گلوله محکم در حین حمل و نقل از طریق قایق برخورد کرد و پله های کابین را برد، اما خوشبختانه هیچ آسیب دیگری وارد نشد.

گروه G، کاپیتان فاکنر، با گروهان خودم I، روی عرشه طوفان شلوغ بود، که موقعیت مرتفع، در حالی که ما را در معرض توجه ناخوشایند دشمن قرار می داد، دید مقایسه ای از میدان را به ما می داد. این منظره غم انگیز و دلسرد کننده ای بود که دیدیم.

مردان بالش، غمگین و خون آلود، کاملاً مایوس شده بودند، مانند گروه گرازهایی که سگ‌ها در مزرعه ذرت آنها را گور می‌کردند، زیر ساحل پناهگاه رودخانه خم می‌شدند، چادرهایش همه شعله‌ور بودند و دشمنی شادمان با سرکشی ما را جرأت می‌کرد.

در مدت زمان بسیار کوتاهی، فرود انجام شد و ما به سرعت کشتی را تخلیه کردیم. گروه با شجاعت سعی می کند با ضربه زدن روحیه ما را به وجد بیاوردبالا دیکسی در خط نبرد که فرود آمدیم، و با عجله در حال بارگیری بودیم، آماده عمل بودیم.

چیتام شجاع آنجا بود و آماده هدایت ما بود. "مردان، جلو، و آنها را به شیطان!" دستور کوتاه او بود و ما به جلو حرکت کردیم.

با سوار شدن به ساحلی که در زیر آن شکل گرفته بودیم، و با حرکتی اریب برای جلوگیری از برس غیرقابل نفوذ الوارهای افتاده، دشمن شادی را در جناح راست او زدیم و آتشی غیرمنتظره ایجاد کردیم.

در این لحظه، گویی که از فلج ترس بیدار شده بود، باتری های سنگین روی بلوف کلمب شلیک خوبی از شلیک و گلوله گشودند و باعث مرگ و حیرت در صفوف مخالف شدند. دیدن انتقال جادویی از شکست به پیروزی، از یک شجاعت عمدی به یک بزدلی تضعیف شده، شگفت آور است. همه مردان در معرض ضعف هستند.

پس از شجاعت سربازان شجاع ایلینویز که تمام صبح بسیار سخت جنگیده بودند و یک لحظه قبل از آن با احساس غرور آفرین پیروزی می‌ایستادند، انحرافی نیست که اکنون باید لحظه‌ای در تعجب ظاهراً در برابر یورش ناگهانی ما بایستند و سپس شروع به پس دادن کنند – ابتدا به آرامی و مرتب به یک بی نظمی بدل شد و سپس دوباره به فرار افتاد. اسلحه ها دور ریخته شد، سرنیزه ها، جعبه های فشنگ، و حتی کیف های پشتی، و همه نظم در مسابقه وحشی برای زندگی فراموش شد.