برایان دافیلد، کارگردان «Whalefall» درباره تغییرات کتاب، چالش‌های غربالگری آزمایشی و نحوه شروع شایعات «بیگانه» صحبت می‌کند.

این فیلمساز که اخیراً در فهرست فیلمسازان ژانر برتر هالیوود ریپورتر قرار گرفته است، در کنار نویسنده برنده جایزه پولیتزر، دانیل کراوس، درباره اقتباس از «والفال» بحث می کند.

جریان برایان دافیلد، نویسنده و کارگردان، تغییر کرده است.

داستان بقای احساسی جدید او، Whalefall، درباره یک غواص (جی گاردینر، آستین آبرامز) است که توسط یک نهنگ اسپرم بلعیده شده است، به عنوان استعاره مناسبی برای بسیاری از حرفه واقعاً جذاب دافیلد است که در سال 2010 شروع شد، زمانی که او فیلمنامه Black Your Bitch List به نام «Black Your Bitch» با یک خصیصه فرود آمد. فیلمنامه متعاقباً توسط کسی جز مدیر اجرایی Skydance Media دیوید الیسون و مدیر ارشد خلاقیت دانا گلدبرگ خریداری نشد. دافیلد معتقد است که این اولین خرید مشخصات دو نفر تحت قرارداد تولیدی بود که در آن زمان با پارامونت به تازگی امضا شده بود، و او همچنان از این زوج برای کمک به شروع حرفه‌اش سپاسگزار است.

نهنگ در مرکز "Whalefall" در واقع "مرد خوب" است

نقد و بررسی "Whalefall": آستین آبرامز برای فرار از دستگاه گوارش یک پستاندار غم انگیز در تریلر احمقانه ای که خودش را خیلی جدی می گیرد مبارزه می کند.

16 سال بعد، Skydance اکنون مالک پارامونت و برادران وارنر است، یک چرخش خیره کننده از وقایع که دافیلد و گلدبرگ در یک گردهمایی اخیر به آن اذعان کردند.

دافیلد به هالیوود ریپورتر می گوید: "تمام حرفه من به این دلیل شروع شد که دیوید الیسون و دانا گلدبرگ فیلمنامه ساقدوش عروس را خریدند. اولین ملاقات من در هالیوود در آشیانه دیوید الیسون بود." من در واقع چند هفته پیش دانا گلدبرگ را برای ناهار دیدم، و هر دو گفتیم: "به ما نگاه کن. این دیوانه است."

اگر پوشش نقره ای وجود داشتدافیلد با تجربه‌ای دشوار، دست‌کم با حس واضح‌تری از مجموعه گرم و دعوت‌کننده‌ای که اگر به نقطه‌ای می‌رسید که دیگر مطالب نوشته‌شده‌اش را به کارگردان‌های با تجربه‌تر نمی‌سپرد، می‌خواست آن را پرورش دهد، دست یافت. (در سال 2017، مت شکمن، قبل از کارگردانی چهار شگفت‌انگیز: قدم‌های اول و وانداویژن، زمانی که در ساخت یک خلبان فروخته نشده با بازی امیلی راد، بازیگر آینده فال نهنگ با هم همکاری کردند، نمونه‌ای قوی برای دافیلد بود.)

در سال 2018، دافیلد بالاخره اولین کارگردانی خود را با فیلم Spontaneous انجام داد، که اقتباسی از کتاب آرون استارمر درباره دو دانش‌آموز دبیرستانی است که در زمانی که کلاس ارشدشان به‌طور تصادفی و غیرقابل توضیح شروع می‌شود عاشق می‌شوند. او حتی سکانسی را فیلمبرداری کرد که در نهایت برای مخاطبان به طرز وحشتناکی آشنا شد، سکانسی که در آن پرسنل CDC پوشیده از هزمت، دانش آموزان را قرنطینه می کنند تا از شیوع بیماری جلوگیری کنند و امیدواریم درمان ایجاد کنند.

این فیلم که توسط Awesomeness Films تولید شد، پس از خرید Awesomeness و در نهایت با CBS ادغام شد، این فیلم برای اکران سفری پر پیچ و خم را آغاز کرد. پارامونت در نهایت وظیفه اکران آن را بر عهده داشت، اما خارج از تعداد محدودی از نمایش‌های تئاتر دوران همه‌گیری، این فیلم با تبلیغات کمی روی دیجیتال گذاشته شد. با این حال، نقدها هیجان‌انگیز بودند و فیلم به رهبری کاترین لنگفورد ناخواسته تبدیل به یک فیلم کووید شد و بین تماشاگران خانه‌نشین، به‌ویژه مخاطبان جوان‌تری که به ناامیدی از کنار گذاشته شدن در طول سال‌های شکل‌گیری خود ارتباط داشتند، طنین‌انداز شد.

با تحسین منتقداندافیلد اولین کارگردانی خود را در بهار سال 2021 معرفی کرد که با نام تهاجم بیگانگان وابسته به کیتلین دوور به بازار عرضه شد. قرن بیستم در موقعیت رقابتی پیروز ظاهر شد و تصمیم گرفت فیلم تقریباً بدون دیالوگ را به عنوان یک نمایش استریمینگ برای Hulu قرار دهد. نتیجه نه تنها یکی از بهترین فیلم‌های سال 2023 بود، بلکه یکی از بهترین بازی‌های اصلی سال نیز بود. متأسفانه، در پایان اعتصاب SAG-AFTRA وارد شد و مانع از بشارت دادن کار توسط Dever شد. با این حال، فیلم بیستمین نفر، به ویژه رئیس استودیو، استیو آسبل، را به طرفداران جدی دافیلد تبدیل کرد.

وقتی داستان هایی از چهره های هالیوودی می شنوید که در DM های یکدیگر قرار می گیرند، معمولاً شامل درخواست خواندن یک نسخه خطی نمی شوند. اما این دقیقاً همان چیزی است که دافیلد برای نویسنده دانیل کراوس در مورد کتابی که در آن زمان به زودی منتشر می‌شود، Whalefall، پیش‌نویس کرد. دافیلد به تازگی به دومین فرزندش، پسرش خوش آمد گفته بود، و در پستی در هیچ کس تو را نجات نخواهد داد، زمانی که داستان گیرا را خواند، که عمدتاً در درون کابوس‌آمیز یک نهنگ اسپرم اتفاق می‌افتد، بود. این روایت فلش بک پدر و پسر بود که او را متقاعد کرد که باید فیلم بعدی او باشد.

دافیلد یک آس دیگر در سوراخ داشت. بدون اطلاع او، آلن ماندلبام، که اکنون از برایان گریزر و ران هاوارد Imagine Entertainment است، نیز کتاب دقیق علمی کراوس را دور می زد. ماندلبام پس از تهیه‌کنندگی No One Will Save You، می‌دانست که دافیلد تنها نامزد این شغل است. از آنجا قهرمان دافیلد در رده بیستمقرن برنده یک جنگ مناقصه شدید برای توزیع این عکس شد که دافیلد و کراوس با همکاری یکدیگر برای نمایشگر بزرگ اقتباس کردند.

دافیلد در سالی پر از شکایات واقعی و ساخته‌شده درباره مجوز خلاقیت در اقتباس‌ها، از مزیت نادر کار با ذهن پشت منبع اصلی برخوردار بود، نویسنده‌ای که تفاوت‌های میان رسانه‌ها را درک می‌کرد و قرار نبود فیلم را به رمانش دستبند بزند.

دافیلد درباره همکاری خود و کراوس می‌گوید: «این یک روند فوق‌العاده بود. شوخی می‌کنم که او اکنون شوهر کار من است. دانیل می‌گوید که نوشتن فیلمنامه از بخش کاملاً متفاوتی از مغز شما نسبت به نوشتن یک رمان استفاده می‌کند، بنابراین من واقعاً به یاد نمی‌آورم که هرگز اختلاف یا بحثی وجود داشته باشد.

در حالی که دافیلد غرق در آناتومی یک نهنگ بود، دوستانش در قرن بیستم از او استفاده کردند تا در یکی از تاج‌های IP جواهر آن‌ها، فرنچایز Alien، مشارکت کند. در نهایت شایعاتی مبنی بر نوشتن یک فیلم بیگانه منتشر شد و فرض بر این بود که این فیلم دنباله‌ای بر فیلم Alien: Romulus اثر فده آلوارز است، به‌ویژه پس از اینکه نویسنده و کارگردان به‌طور غیرمنتظره پس از اتمام پیش‌نویس دنباله‌اش از پروژه خارج شد. با این حال، دافیلد رکورد را ثابت می‌کند و توضیح می‌دهد که او تنها دو هفته کار نویسندگی را برای عنوان Alien که به صراحت از آن نام نمی‌برد، کمک کرده است.

دافیلد توضیح می‌دهد: «من در حال ساخت یک فیلم بیگانه نیستم. می‌دانم شایعات چگونه شروع شد، اما هیچ‌کس از من نخواسته است که یک فیلم بیگانه را کارگردانی کنم. «بیستم مورد نیاز استچند هفته به [نوشتن] کمک کرد، و من در زمانی که Whalefall را انجام می‌دادم کمک کردم، زیرا همان افراد و استودیو هستند. بنابراین این چیزی نیست که برای من اتفاق بیفتد، اما امیدوارم آنها به زودی آن را راه اندازی کنند. آن بازیگران بسیار عالی هستند.»

ستایش دافیلد برای بازیگران "خوب" احتمالاً به کیلی اسپانی و دیوید جانسون، دو بازیکن بازمانده از رومولوس اشاره دارد. با این حال، با توجه به اینکه ریدلی اسکات اخیراً یک Alien: Covenant را در طول تور مطبوعاتی خود در Dog Stars کنایه زد، شاید دافیلد کار مقدماتی را روی برداشتی انجام داد که اندروید مایکل فاسبندر را دوباره به ترکیب بازگرداند.

دافیلد در زیر، در طی گفتگو با THR، در مورد محافظت از آبرامز سرب Whalefall، واقعیت‌های ناخوشایند آزمایش فیلم و جدیدترین دو پروژه توسعه خود، Siren Head و Crumble، صحبت می‌کند.

یک افت عنوان به خوبی اجرا شده همیشه بسیار رضایت بخش است، و شما واقعاً آن را در Whalefall میخکوب کردید. به‌عنوان مردی که پشت پروداکشن ژوراسیک پارتی بود، فکر کردم که می‌خواهید لحظه‌ی «به پارک ژوراسیک خوش آمدید» خودتان را داشته باشید. آیا قصد این بود؟

خوب، ما همیشه می‌دانستیم که باید در مقطعی عنوان را توضیح دهیم، و فقط خوش شانس بودیم که این عنوان باعث می‌شود که از نظر احساسی جلوتر باشیم. هنگامی که فیلم را می بینید و یاد می گیرید که نهنگ چیست، همیشه به یاد می آورید که تعریف آن چیست. این تا حدی به خاطر اجرای جاش [برولین] است، اما این یک ایده واقعا زیباست که منطقی و از نظر احساسی طنین انداز است.

در تمام طول سال، چیزهای زیادی وجود داشته استشکم بر آزادی های خلاقانه ای که کریستوفر نولان (اودیسه)، زک کرگر (رزیدنت ایول) و تیم فانوس ها با اقتباس های مربوطه خود گرفتند. اما در واقع فرصت نادری برای نوشتن Whalefall با نویسنده برنده جایزه پولیتزر منبع منبع، دانیل کراوس، داشتید. او به طور کلی به هر تغییری که شما پیشنهاد دادید پاسخ داد؟

در تمام مواردی که ذکر کردید، من واقعاً شکایتی را دریافت نمی کنم. همه آنها اقتباس های باورنکردنی هستند که به وضوح از یک مکان پرستش و عشق می آیند. من می‌خواهم احساس کنم شخصی که اقتباس را انجام می‌دهد، کارهایی را که در حال اقتباس کردن است می‌پسندد، و این لزوماً به این معنی نیست که هیچ تغییری وجود ندارد. کاری که زوئی [کازان] با شرق عدن به کارگردانی اشتاین بک انجام داده است غیرقابل باور است.

من این مزیت را داشتم که دانیل کراوس یک شرکت کننده زنده و مایل باشد و این بهترین بود. این یکی از اولین بارهایی بود که من واقعاً با کسی می نوشتم، و این روند فوق العاده ای بود. به شوخی می گویم که او اکنون شوهر کار من است. وقتی با هم می نویسیم، هنوز هم مایه شادی است، اما وقتی الان به تنهایی چیزهایی می نویسیم، صفحاتی را می بینم و به او یادداشت می دهم و بالعکس. ما اکنون همه چیز را به روشی فوق العاده سالم توسط یکدیگر اداره می کنیم.

دانیل عاشق فیلم است و خیلی سریع، قبل از اینکه ما شروع به نوشتن کنیم، فهمید که فیلم، طبق تعریف، باید خیلی خارجی باشد. کتاب بسیار داخلی است. همه اینها در ذهن جی است که او در حال کشف چیزها است. شما در مونولوگ درونی او هستید، بنابراین دور شدن از آن بودبزرگترین ترفند انطباق که باید انجام می دادیم.

دانیل همچنین می‌گوید که نوشتن فیلمنامه از بخش کاملاً متفاوتی از مغز شما نسبت به نوشتن یک رمان استفاده می‌کند، بنابراین من واقعاً به یاد نمی‌آورم که هرگز اختلاف یا بحثی وجود داشته باشد. من واقعا سخت کار می کنم تا "بهترین ایده برنده" باشم، و اگر واقعا فکر می کنم بهترین ایده را دارم، باید آن شخص را متقاعد کنم که این بهترین ایده است.

هر دوی ما در مورد هر تغییر احتمالی با گفتن این جمله، "بیایید آن را امتحان کنیم. بیایید ببینیم که آیا حرکت دادن این صحنه یا باز کردن دوباره آن، احساس ما را تغییر می دهد." و هر بار، یا می گفتیم، "اوه، این بهتر است" یا "این به این خوبی نیست." بخشی از لذت اقتباس از این رمان این است که بسیاری از انتخاب‌ها از قبل برای شما انجام شده است، زیرا جی گزینه‌های بسیار کمی در مورد اینکه کجا می‌تواند برود و رویدادها به چه ترتیبی می‌توانند اتفاق بیفتند، دارد. او داخل معده اول است و سپس داخل معده دوم می شود. بنابراین، بسیاری از خطی‌ها به کار می‌روند، و سپس کار ما این بود که بدانیم فلش‌بک‌های میت برولین را چه زمانی به کار ببریم. بنابراین ما مانند رمان در ذهن جی نیستیم، اما همچنان احساس می کنیم که هستیم.

جی در کتاب به دانشگاه نمی رود. او هنوز در دبیرستان است و به خانه یکی از دوستانش فرار می کند.

بله، در کتاب، او به عنوان یک نوجوان 17 ساله شروع می کند که هنوز خانه را ترک نکرده است.

اما فیلم باعث می شود که او از کالج در آیووا بازگردد، احتمالاً به عنوان اشاره ای به کراوس که در دانشگاه آیووا تحصیل کرده است. با این حال، آیا اصلاً نگران بودید که بن دیوید گرابینسکی، بن دیوید گرابینسکی، فکر کند که این یکادای احترام به او، زیرا او نیز در آیووا به مدرسه رفت؟

(دفیلد واقعا حیرت زده به نظر می رسد.) به هیچ وجه. لعنتی . او هنوز فیلم را ندیده است، بنابراین من نمی دانستم که او به مدرسه ای در آیووا رفته است. من لعنت شده ام احتمالا هنوز زمان برای تغییر برش وجود دارد. (می خندد.) من از این موضوع وحشت دارم.

مردم فکر خواهند کرد که دشمنی واقعی شما به پایان رسیده است.

من تا آخر عمر در مورد این موضوع خواهم شنید. من آیووا را انتخاب کردم زیرا محصور در خشکی است و تا حد ممکن مخالف میت بود. این بخشی از آن بود، همراه با این واقعیت که همسرم در آیووا به دنیا آمد و دانیل در آنجا بزرگ شد. میت سعی کرد پسری دریانورد تربیت کند، اما بعد می‌گوید: «من به آیووا نقل مکان می‌کنم». بنابراین میت می‌داند که این رد ناگفته اوست تا زمانی که در نهایت صریح گفته شود.

چرا در وهله اول جی را پیر کردید؟

در این رمان، جی [در 15 سالگی] از خانه بیرون می‌رود تا چند سالی با یکی از دوستانش زندگی کند. این برای اجتناب از پدرش بود، اما یک فیلم برای توضیح آن به چند صحنه نیاز دارد. بنابراین ما نیاز داشتیم که او را کمی بزرگ کنیم، و من فقط از سادگی این مرد خوشم آمد که فکر می کرد ترک ساحل مرکزی برای دانشگاه می تواند او و مشکلاتش را حل کند. او فکر می کرد که فاصله بین او و پدرش به طور طبیعی حل می شود. او مشکل کلاسیک مرد جوان فرار از خانه را دارد که می‌داند مشکلی با خودش اشتباه است و نمی‌تواند بفهمد آن چیست.

بنابراین او تمام این ایده ها را در سر دارد که باید چه کاری انجام دهد تا سوراخ درونش را درست کند. و با تصمیم گیری او، من به خانه می رومو این کار جنون آمیز را انجام دهید [پیدا کردن بقایای زیر آب میت]، که حداقل از نظر سینمایی، شبیه رویکردی مستقیم و ظریف تر است. رمان می‌تواند زمان زیادی را با دوستانش بگذراند و پویایی خانواده را توضیح دهد، اما می‌دانستم که هرکسی که قرار است این فیلم را ببیند، انتظار حضور یک نهنگ را دارد. بنابراین ما 10 تا 15 صفحه داشتیم تا همه کاراکترهای مورد نیاز خود را انجام دهیم، قبل از اینکه مردم بگویند: "خوب، نهنگ را به من بده."

این سؤال احتمالاً توسط مرجع نوح بامباخ در فیلمنامه اولیه شما به نام «ساقدوش شما یک عوضی است» برانگیخته شده است. البته، یک ماهی مرکب موجودی محتمل برای تعقیب نهنگ است، اما آیا می‌دانید آیا کراوس می‌خواست یک شوخی باومباخ را با انجام این حادثه تحریک‌کننده شامل یک ماهی مرکب و یک نهنگ انجام دهد؟

این خنده دار است زیرا من مرجع نوح باومباخ [ساقدوش عروس] را به خاطر نمی آورم. من تو را باور دارم؛ من فقط خیلی سریع همه چیز را مسدود می کنم. اما فکر نمی‌کنم دانیل الهام‌بخش بامباخ برای Whalefall در ذهن داشته باشد.

خنده دار است، کل کار من به این دلیل شروع شد که دیوید الیسون و دانا گلدبرگ فیلمنامه ساقدوش عروس را خریدند. اولین ملاقات من در هالیوود در آشیانه دیوید الیسون بود و Skydance در آن زمان در حال ساخت True Grit بود. من در واقع چند هفته پیش دانا گلدبرگ را برای ناهار دیدم و هر دو گفتیم: "به ما نگاه کن. این دیوانه است." اما من خیلی به آنها مدیونم و دیدن کارهایی که Skydance انجام داده بسیار عجیب است. من فکر می کنم ساقدوش عروس اولین فیلمنامه [مشخصات] آنها بود که تا به حال خریدند، بنابراین می توان گفت من آنها را ساختم. (می خندد.)

زک کرگر واقعاً می خواست بداند که فیلم چه کسی باعث شد آستین آبرامز بیشتر رنج بکشد. قبل از دیدن Whalefall از آستین در مورد آن پرسیدم، اما او هر دو طرف این موضوع را انتخاب کرد و تصمیم گرفت سوئیس باشد. با دیدن هر دو فیلم، شکی نیست که Whalefall او را در یک بوته غیر قابل تحمل تر قرار داده است.

آره موافقم من به آن افتخار نمی‌کنم، اما این که آستین می‌تواند آزادانه دست‌ها و پاهایش را در Resident Evil حرکت دهد، به من و Whalefall برتری می‌دهد.