دختر ادوارد سعید درباره اسرائیل و فلسطین صحبت می کند، اد شیران و چرا باری ویس «خونش را به جوش می آورد»

نجلا سعید می گوید: «ما همیشه چنین چیزی را می خواستیم. نجلا دختر و فرزند ارشد محقق، روشنفکر و فعال فقید ادوارد سعید است که کتاب «شرق شناسی» او در سال 1978 - که به بررسی ادراک کج جهان غرب از شرق می پردازد - اثری متعارف در حوزه مطالعات پسااستعماری تلقی می شود. متولد فلسطین و […]

نجلا سعید می گوید: «ما همیشه چنین چیزی را می خواستیم.

نجلا دختر و فرزند ارشد محقق، روشنفکر و فعال فقید ادوارد سعید است که کتاب «شرق شناسی» او در سال 1978 - که به بررسی ادراک منحرف جهان غرب از شرق می پردازد - اثری متعارف در حوزه مطالعات پسااستعماری تلقی می شود. سعید که در فلسطین متولد شد و در آمریکا تحصیل کرد، از سال 1963 تا 2003 در دانشگاه کلمبیا ادبیات تطبیقی ​​تدریس کرد، در شورای ملی فلسطین خدمت کرد و برجسته‌ترین مدافع حقوق بشر فلسطینی در ایالات متحده بود و از جهان می‌خواست نکبه را به رسمیت بشناسد. داستان‌های مرتبط امی در شش سال به ویدیوی اصلی می‌رود، قراردادی جهانی به ارزش حدود 15 میلیون دلار در سال متیو مک‌کانهی خود را در حمام Emmys در معرض جیمی کیمل قرار داد و وودی هارلسون همه چیز را دید.

از زمان مرگش در سال 2003، کار سعید تنها زمانی ضروری‌تر شده است که پاکسازی قومی فلسطینی‌ها در پی حملات 7 اکتبر مطرح شد. زندگی سعید در مستند جدید «ادوارد سعید: بین دنیاها» شرح داده شده است. این فیلم به کارگردانی مایکن بیرد (Ghislaine Maxwell: Filthy Rich) و تهیه کنندگی الکس گیبنی (Musk) پرتره ای دوست داشتنی از سعید به عنوان یک مرد رنسانسی ترسیم می کند - او همچنین یک پیانیست حرفه ای بود که چهار کتاب در مورد موسیقی نوشت - و صدایی خستگی ناپذیر برای حقوق مدنی فلسطینی ها که اغلب مورد تجاوز و تمسخر قرار می گرفت.اخبار پس از بازی در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو و جشنواره فیلم نیویورک، این مستند در حال حاضر به دنبال توزیع است. محبوب در Variety

نجلا، یک بازیگر، نمایشنامه‌نویس و فعال به تنهایی، به عنوان تهیه‌کننده مشاور در این فیلم خدمت کرد و «گنجینه‌ای» از فیلم‌های آرشیوی، از فیلم‌های خانگی گرفته تا عکس‌ها را برای کمک به تیم فیلم‌سازی فراهم کرد تا بتوانند «او را به‌عنوان یک کل» دستگیر کنند.

ورایتی با نجلا سعید درباره پدرش و مبارزه آنها برای فلسطینیان صحبت کرد.

وقتی Maiken تنها چند ماه پس از 7 اکتبر 2023 تماس گرفت، ما واقعاً هیجان‌زده شدیم زیرا به نظر می‌رسید کسی می‌خواهد مستندی بسازد که او را به عنوان یک فرد کامل نشان دهد و می‌خواست از کلمات او برای روایت داستان استفاده کند. از آنجایی که چند ماه پس از 7 اکتبر به ما نزدیک شد، به نظر می‌رسید که زمان مناسبی برای دستیابی به این ایده‌ها به مخاطبان بزرگ‌تر و نه جمعیت خاص باشد.

اتفاقی که برای بسیاری از ما که عرب آمریکایی یا آمریکایی فلسطینی هستیم، گذشت زمان پس از 7 اکتبر برای ما از بسیاری جهات سخت بود. من احساس ناراحتی می کردم زیرا همه چیزهایی که در اخبار و پادکست ها مورد بحث قرار می گرفت در مورد این موضوع بود که پدرم خیلی درباره آن می دانست و کارهای زیادی برای آن انجام داده بود. شنیدم که مردم از سخنان و استدلال های او استفاده می کنند، اما نمی دانستم از کجا آمده است. از آنجایی که افراد بیشتری در مورد این موضوع یاد می‌گیرند، فکر می‌کنم درک این نکته مهم است که فلسطینی‌ها ده‌ها سال است که درباره آن صحبت می‌کنند و به طور واضح درباره آن می‌نویسند.

وقتی بزرگ می‌شوی، واقعاً نمی‌فهمی وقتی پدرت چنین کاری منحصر به فرد انجام می‌دهد. فقط فکر کن، اوه، این پدر من است. وقتی حدود 12 یا 13 ساله بودم که انتفاضه اول شروع شد، او واقعاً زیاد در تلویزیون حضور داشت و من شروع به درک او کردم و واقعاً به او افتخار کردم. چیزی که همه ما در آن زمان شاهد آن بودیم استرس زیادی بود زیرا خطرناک بود. همیشه افرادی بودند که جان او را تهدید می کردند، او محافظانی در اطرافش داشت، دفترش بمباران شده بود و او واقعا مضطرب می شد زیرا احساس می کرد مردم به او حمله می کنند و او تنها کسی بود که به او اجازه پاسخ دادن داده شد، بنابراین مجبور بود آن را برای همه حمل کند. در این فیلم می بینید که حتی وزنش هم بالا و پایین می شود و مجریان تلویزیون مدام از او اغماض می کنند و در مورد فلسطینی ها حرف های غیرانسانی به چهره او می زنند. او در اواخر عمرش تصمیم گرفت دیگر آن مصاحبه های تلویزیونی را انجام ندهد، زیرا فکر می کرد ارزشش را ندارد. عوارض می گیرد.

فکر می کنم او این را می دانست. زمانی که دبیرستان بودم با بهترین دوستم تلفنی صحبت می‌کردم و می‌گفتم: «دارند گوش می‌دهند!» به نظر من خنده دار بود، اما وقتی به آن فکر می کنید واقعاً وحشتناک بود. وقتی بزرگتر بودم فیلم "مونیخ" را تماشا کردم و متوجه شدم که احتمالاً در برخی از مقاطع کودکی ام در خطر هستم که نمی دانستم و این به نوعی وحشتناک بود.

افراد بیشتری هستند که می توانند کاری را که او انجام داد انجام دهند و صحبت کنند، اما اغلب آنها دوست دارند فردی یهودی یا اسرائیلی را که در این زمینه حضور دارد، بیاورند.چپ به جای یک فلسطینی واقعی. شما در رسانه ها صداهای طرفدار فلسطین را بیشتر می شنوید، اما پوشش واقعی به طرز باورنکردنی کج و ظالمانه است. در خلال اردوهای دانشگاه کلمبیا دو سال پیش، من به اردوگاه ها رفته بودم و شاهد بودم که انبوهی از مردم کتاب می خواندند، صحبت می کردند و غذا می خوردند، و سپس به خانه رفتم و در جریان اصلی اخبار گزارشی دیدم که در آن همه چیز کاملاً کج و دروغ بود. من را عمیقاً ناراحت کرد.

درسته دیدن آنچه در حال رخ دادن است با چشمان خود و سپس دیدن چیزی کاملاً متفاوت در اخبار بسیار دردناک است. من واقعا عصبانی بودم و احساس می کردم اگر [پدرم] زنده بود، اوضاع فرق می کرد. نمی دانم دقیقاً چه می کرد، اما من فقط این را احساس می کنم. من می‌توانم به این واقعیت پایبند باشم که کلمبیایی که پدرم در آن کار می‌کرد، اکنون وجود ندارد. در طول مدتی که پدرم به خاطر پرتاب سنگ دچار مشکل شد، کلمبیا برای آزادی آکادمیک در کنار او ایستاد و امروز هرگز این کار را انجام نمی‌دهند. در همان زمان، آرشیو او در کتابخانه باتلر کلمبیا است و یکی از پربازدیدترین مکان‌های دانشگاه است. بنابراین، در حالی که آنها میراث او را جشن می گیرند، آنها نیز به طور کامل آن را به هم ریخته اند، که چنین توهینی است و از نظر شخصی بسیار آزاردهنده است. پردیس خانه ما بود و جایی که ما در کودکی در آن بازی می‌کردیم، بنابراین اینکه آنجا تعطیل شود و دیگر خانه ما نباشد و غزه دیگر خانه ما نباشد، احساس خصومت و ناراحتی می‌کردیم.

بله. مادرم گفته است که او خیلی ناراحت، خیلی عصبانی، خیلی ویران خواهد شدکه بهتر است او اینجا نباشد. با این حال، اگر او اینجا بود، در کل تجربه فلسطینی بودن در این مدت احساس امنیت، هدایت و امنیت بیشتری می کردم.

فقط اسم باری ویس رو گفتی و من داغ شدم. من را خشمگین می کند که بدانم این افراد به خاطر نژادپرستی مطلق، کامل و ادعایی خود پاداش می گیرند. به قول خودش یک "صهیونیست مغرور" بودن و کنترل یک سازمان خبری بزرگ برای من بسیار دیوانه کننده است. این کسی است که سعی کرد اساتیدی مانند پدرم را اخراج کند - به عنوان یک دانشجو! یک فرد 19 ساله وارد شد و تصمیم گرفت که کل یک رشته تحصیلی نژادپرستانه و وحشتناک است و باید لغو شود، بنابراین برای او به دست آوردن این همه قدرت بسیار بسیار ناراحت کننده است. حتی اگر چیزی از CBS News ببینم، دیگر حتی تلویزیون معمولی را روشن نمی کنم. من واقعا نگرانم. من مطمئن نیستم که یک آمریکایی معمولی این را در مورد او می داند یا خیر، اما او کسی است که خون من را به جوش می آورد.

حتما . به دلیل فلسطینی بودنم، بیشتر از آنچه که می‌کردم، جذب رسانه‌های اجتماعی شده‌ام. من در TikTok نیستم اما در پنج سال گذشته موارد زیادی را در TikTok دیده‌ام. با نسل جوان، تقریباً این احساس به شما داده می شود که در تمام زندگی خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته اید و اکنون مردم بالاخره از شما دفاع می کنند. اما اکنون الیسون ها مالک آن هستند و دقیقاً به همین دلیل است که آن را خریدند. این بسیار وحشتناک است، زیرا این جایی بوده است که [آرمان طرفدار فلسطین] بیشترین تحرکات را در پنج سال گذشته داشته است.

پس از 7 اکتبر دوستان زیادی را از دست دادم - برخی از آنها افرادی بودند که در تمام زندگی‌ام می‌شناختم، و مطمئن نیستم که شما فکر می‌کنید من کی هستم، اما من همیشه فلسطینی بودم، بنابراین عجیب به نظر می‌رسید که آنها دیگر با من صحبت نکنند. اما دوستان سیاه و غیرسفید من کسانی هستند که نه تنها در کنار من بوده اند، بلکه کسانی هستند که آن را دریافت می کنند. من فکر می‌کنم که این موضوع ارتباط زیادی با جنبش زندگی سیاه‌پوستان مهم است و ضد نژادپرستی چیست، که می‌توانید آن را در مورد صهیونیسم اعمال کنید. این همبستگی نشاط‌بخش‌ترین بخش برای من بوده است، زیرا بدون آن چیزی نخواهم داشت.

صادقانه بگویم، من بسیار تحت تأثیر مکلمور هستم. او در چند سال گذشته طرفدار فلسطین بوده است و این فقط حرف نیست - به نظر می رسد که او واقعاً آن را درک کرده است. نمی‌دانم چگونه اد شیران با توجه به تمام کارهایی که مککلمور در سه سال گذشته انجام داده است، و این واقعیت که او آهنگی به نام «Hind's Hall» نوشته است، [موضعش] را نمی‌داند. من همچنین فکر می‌کنم که از آنجایی که در حال حاضر موضوعات داغ در هم آمیخته شده‌اند - الیگارشی‌های میلیاردر، آزادی بیان و فلسطین - همه در این یکی جمع شده‌اند، چیزی بزرگ که مردم می‌توانند به آن متصل شوند و راهی برای همه وجود دارد. اساساً تبانی رابرت کرافت با سایر مالکان استادیوم ها برای جلوگیری از ورود کسی، سطحی از فساد است که ما اغلب در این کشور از آن ناراحت می شویم و کاملاً نتیجه معکوس داشت. هرگز فکر نمی‌کردم که اگر هیپ هاپ برای فلسطین دفاع کند، یک شخص سفیدپوست اهل سیاتل یا هر کجای دیگر است، امامن خوشحالم که او این کار را کرد.

ما سال ها با خانواده آنها آشنا بودیم، بنابراین من او را به عنوان یک پسر کوچک می شناختم و پدرم او را از کودکی می شناخت. من فکر می کنم او کار بزرگی انجام می دهد. وقتی او کارهایی را انجام می دهد که باعث ناراحتی فلسطینی ها می شود، مردم از من عصبانی می شوند، اما نظریه من این است که او یک سیاستمدار دموکرات است که در داخل سیستم کار می کند، بنابراین من نمی دانم مردم چه انتظاری دارند. من انتظار ندارم که او چه گوارا باشد. من به او فضای بیشتری می دهم تا نسبت به سایر فلسطینی ها کامل نباشد و به عنوان یک انسان به او ایمان دارم. من فکر می کنم او واقعاً انسان خوبی است. مادرش میرا و پدرش محمود دوستان صمیمی خانوادگی هستند و یادم می آید که پدرم وقتی بچه کوچکی بود با میرا تلفنی درباره زهران می پرسید. فکر می کرد بچه کوچولوی بامزه ای است. او همیشه بسیار متفکر و بسیار جذاب بوده است.

دو بار اتفاق افتاد. این اتفاق در یک برنامه تلویزیونی رخ داد که او نمی‌خواست در همان ساختمان با پدرم باشد، و سپس آنها با هم در هواپیما بودند و هر دو در کلاس فرست کلاس آن طرف راهرو از یکدیگر نشستند و بنیامین نتانیاهو از مهماندار خواست که او را جابجا کند. سپس پدرم از مهماندار پرسید که چرا نقل مکان کردی و مهماندار به پدرم گفت: "او گفت می‌خواهی او را بکشی."

من حرفه ای بازیگر هستم و مدت زیادی است که در این دنیا هستم، بنابراین از آن تعجب نمی کنم، اما از این موضوع ناراحتم. یکی از تنها راه‌هایی که می‌توانیم به مخاطبان انبوه برسیم و داستان‌های تأثیرگذار را تعریف کنیم، فیلم است. امیدوارم این فیلم پخش شود و به نظرم شانس خوبی داردزیرا این یک مستند است که تماماً تصاویر آرشیوی است. چیزهایی در آن وجود دارد که مردم می‌خواهند سانسور کنند، اما نمی‌دانم که آیا همان سطح خشم «NAZA» یا «هیچ سرزمین دیگری» را خواهد داشت، زیرا دقیقاً درباره آنچه اکنون اتفاق می‌افتد - مربوط به زندگی این شخص است - نیست، اما می‌دانم که گرفتن بودجه برای آن و جذب مردم سخت بوده است.

مردم می پرسند، "آیا فکر می کنید با توجه به اتفاقاتی که در چند سال گذشته افتاده است، او هنوز هم چنین فکر می کند؟" من فکر می کنم که او این کار را خواهد کرد، به همان اندازه که سخت است. ما با منزوی کردن فلسطینی ها و اسرائیلی ها از یکدیگر راهی برای خروج از آن پیدا نمی کنیم. این اتفاق نمی افتد. تنها راه حل قابل اجرا، حقوق برابر برای همه مردم است، پایان داستان، بنابراین من فکر نمی کنم که او از آن دست بکشد. او می‌دید که الان خیلی سخت‌تر است، اما فکر می‌کنم همچنان به آن ادامه می‌دهد.

من فکر می‌کنم مردم - و به‌ویژه جوانان - کار بزرگی در آموزش خود در مورد آنچه در سال‌های 1917، 1948 و همه این‌ها اتفاق افتاد، انجام داده‌اند، اما فکر می‌کنم - و پدرم این را می‌گوید - آنچه اکنون لازم است اذعان به این است که این اتفاق برای ما افتاده است. از طریق این فیلم می توانید تاریخچه آن را ببینید. کلیپ های ویدئویی سرراست از رهبران اسرائیل وجود دارد که مقاصد خود را به وضوح بیان می کنند. و شما می توانید از طریق فیلم های سوپر 8 پدربزرگم، یک جامعه فلسطینی را ببینید که از بین رفته است و چگونه به اینجا رسیدیم. خیلی شبیه دختر پدرم نباشم، اما یک چیزی وجود دارددر عمیق‌تر شدن و درک بیشتر برای مبارزه و پیشبرد این مبارزه مهم است. من هم خوشحالم که با پدرم به عنوان یک شخص آشنا شدند، چون بسیار بامزه و جذاب بود.