سازنده «Below» آخرین شات فینال، لهجه جاش هارتنت و سرنخ های فصل 2 را شکسته است.
هشدار اسپویلر: این مقاله حاوی اسپویلرهای فصل اول "زیر" است که اکنون در نتفلیکس پخش می شود. سریال معمایی جدید نتفلیکس «زیر» از راه رسید و مخاطبان به شهر زیبا و خطرناک نیوفاندلند اسنوک آرم منتقل می‌شوند. جاش هارتنت در نقش ماهیگیر کالوین پنی ایفای نقش می کند که در کنار دکتر فوندا هاواندر (مکنزی دیویس) در حال تحقیق در مورد یک […]
SPOILER ALERT: این مقاله حاوی اسپویلرهای فصل اول " زیر " است که اکنون در نتفلیکس پخش می شود.
سریال معمایی جدید نتفلیکس «زیر» از راه رسید و مخاطبان به شهر زیبا و خطرناک نیوفاندلند اسنوکز آرم منتقل می‌شوند. جاش هارتنت در نقش ماهیگیر کالوین پنی بازی می کند که در کنار دکتر فوندا هواندر (مکنزی دیویس) در حال بررسی یک معمای محلی شامل یخ های کثیف و یک هیولای دریایی غول پیکر است. کالوین، دکتر فوندا و خانواده‌اش در طول مسیر وارد ماجراجویی‌های زیادی می‌شوند، قبل از پایانی که نوید شروعی تازه را برای ساکنان بازوی اسنوک می‌دهد... قبل از آخرین لحظه‌ای که خطر تازه‌ای را تهدید می‌کند، با نزدیک شدن چندین کوه یخ دیگر، و نوید حیوانات بیشتر در اعماق دریا را در راه رسیدن به بازوی اسنوک.
ورایتی با جسی مک‌کئون، خالق و مجری برنامه «زیر» و جسیکا رودز، تهیه‌کننده اجرایی درباره پایان فصل اول، نحوه برخورد بازیگران با لهجه نیوفاندلند، توسعه ماهی مرکب غول‌پیکر و آنچه که ممکن است در فصل دوم بررسی شود، صحبت کرد.
ایده اولیه «زیر» از کجا آمد؟
جسی مک‌کئون: من سال‌های زیادی است که به نیوفاندلند می‌روم و همیشه رویای ساختن چیزی در آنجا را داشتم - چیزی که واقعاً بزرگ بود. بسیاری از چیزهای کوچکتر در نیوفاندلند ساخته شده اند. یک جامعه فیلم و تلویزیون قوی در آنجا وجود دارد، اما اینطور استبسیار کوچک می خواستم کاری انجام دهم که از درام آن مکان استفاده کند. هرگز فکر نمی‌کردم این اتفاق بیفتد، اما پس از آن، در جلسه‌ای با نتفلیکس، فرصتی باز شد و من آن را به چنگ آوردم و آنها را مطرح کردم و آنها به دنبال آن رفتند.
چگونه تصمیم گرفتید که جاش هارتنت را می خواهید و لهجه نیوفاندلند قوی دارید؟
جسیکا رودز: یعنی مجبور بودی. می‌خواهم بگویم این یک حرکت درخشان و جسورانه بود، اما باید آن را درست انجام دهید. جسی خانواده ای در نیوفاندلند دارد. اگر اشتباه می کردیم به او اجازه نمی دادند به خانه برود. بنابراین خطرات زیاد است. اما هم جاش - و هم چارلی [هیتون] و چند بازیگر دیگر مانند روبی [استوکس] از بریتانیا، کارهای لهجه ای انجام داده بودند. بنابراین آنها داخل شدند.
فکر می کنم سخت ترین کار پیدا کردن لهجه برای خانواده بود. شما می خواستید آنها را مانند هر منطقه ای همگام کنید. اگر کمی سفر کنید و بسته به مدتی که مردم آنجا بوده اند و چه روستایی هستند، بافت و تفاوت لهجه را می شنوید. اما برای ما این بود که بفهمیم لهجه خانواده پنی چگونه خواهد بود و چگونه با رفتن بچه ها کمی متفاوت است. چگونه آن را روی خودش قرار دادیم؟ این کار دشواری بود، اما جاش از روزی که بله گفت، خودش را پرت کرد. درس می خواند و کار می کرد.
مک کئون: همسرم که اهل نیوفاندلند است، سه لهجه متفاوت دارد. او لهجه عمومی آمریکایی شمالی خود را دارد. او لهجه شهری خود، شهر بزرگ سنت جان را دارد. و سپس او لهجه Bay خود را دارد. وقتی او به بیرون می روداین منطقه به اندازه کافی روستایی است، حتی بیشتر برجسته می شود. ما واقعاً از آن برای بچه‌ها برای تعدیل مدت زمانی که در سرزمین اصلی بوده‌اند استفاده می‌کنیم و وقتی به خانه می‌آیند چقدر آن را افزایش می‌دهند.
فقط می گویم جاش باورنکردنی بود. حتی قبل از اینکه بیاید، او شروع به گوش دادن به رادیو نیوفاندلند، برنامه‌های تماس تلفنی و رادیو گفتگو کرد که در نیوفاندلند بسیار محبوب هستند. این برنامه به نام "پخش ماهیگیری" وجود دارد که طولانی ترین نمایش رادیویی در تاریخ کانادا است. مردم فقط تماس می گیرند و در مورد ماهیگیری صحبت می کنند، و بنابراین او فقط خود را در آن غوطه ور کرد. قبل از اینکه پا به جزیره بگذارد آن را در سر داشت.
رودز: ما همچنین خوشحالیم که می‌دانستیم، در ساخت آن برای نتفلیکس، من بچه‌هایم و والدینم را با زیرنویس تماشا می‌کنم. ما می‌دانستیم که اکثر مخاطبان ممکن است به هر حال به این شکل تماشا کنند، و این به ما این توانایی را داد که واقعاً به لهجه صادق باشیم.
مک‌کئون: من عاشق نمایش‌هایی مثل «سیم» هستم که ممکن است هر چیز کوچکی را نفهمم، اما می‌دانم که برای شخصیت معنا دارد و بعد متوجه می‌شوم که چه معنایی دارد. من دوست دارم به مخاطب چیزی بدهم که در آن کاوش کند.
آیا همیشه تصور می کردید این فصل شش قسمت نسبتا کوتاه باشد؟
McKeown: ما همیشه می خواستیم با آن مانند یک رویداد رفتار کنیم، و این همان چیزی بود که نتفلیکس نیز می خواست. ما کاملاً با آن هماهنگ بودیم، که نادر است زیرا ساخت سریال های محدود به نوعی سخت است. من واقعاً از این بابت هیجان زده بودم. ما به آن نزدیک شدیم، "خوب، ما شش اپیزود برای گفتن داریمداستان کامل و رضایت بخش.” این کاری است که ما سعی کردیم انجام دهیم.
چگونه تصمیم گرفتید که کالوین و دکتر فوندا در این فصل چه سطحی از معاشقه داشته باشند؟ آیا آنها هرگز قرار بود وصل شوند؟
رودس: جالب است. در زمین جسی نبود. ما جاش و مکنزی را انتخاب کردیم و همه ما به این نتیجه رسیدیم که این دو بیشتر به خاطر این است که از پوسته‌هایشان بیرون بیایند و بتوانند با کسی ارتباط برقرار کنند و از انزوا بیرون بیایند و ما با بسیاری از آن مضامین بازی کنیم. و سپس آن دو تا به حال بلند شدند و کمی شیمی داشتند، و ما مجبور شدیم با آن مبارزه کنیم. بدیهی است در پایان لحظه ای وجود دارد که من به شما جرات می کنم که برای آنها ریشه یابی نکنید، اما این اتفاق افتاد. شما فقط آن دو بچه را با هم می خواهید، نه؟
مک‌کئون: احساس می‌کنم در آن لحظه به طور همزمان برای هر دوی آنها اتفاق افتاده است. "باشه، بالاخره فعلاً همه چیز را حل کرده ایم." در صفحه، مهمتر این بود که، «خوب، او در حال برداشتن گامی به سمت جامعه است و او نیز همینطور. هر دوی آنها دو نفر تنها هستند که کمی سرشان را باز کرده اند و بخشی از زندگی یکدیگر شده اند." اما آن روز آنجا بود.
بدون پریدن از اسلحه، آیا ایده های زیادی برای فصل دوم بالقوه در سر دارید؟
مک کیون: به هیچ وجه جدی نیست. بدیهی است که در طول ساخت آن به چیزهایی فکر می کنید، رویاهای لوله کوچک و شاخه های آن. و ما هرگز نمی خواستیم پایان را در یک کمان کوچک مرتب ببندیم. اما نه، اصلاً به آن فکر نکرده ام.
رؤیاهای خار دریا:ما توضیحی برای آن در نمایش دریافت می کنیم، اما آیا چیزی بیش از آنچه که به نظر می رسد وجود دارد؟
مک کئون: این از تجربه شخصی بود. من فلج خواب داشتم نمی‌دانستم که به آن هگ قدیمی می‌گویند، اما زمانی که جوان‌تر بودم، بیشتر در نوجوانی و در 20 سالگی، خیلی به آن مبتلا می‌شدم. فکر می‌کنم به استرس یا چیزی مرتبط بود، اما من نسخه‌ای از این موجود ماده را در اتاقم داشتم که خواب و بالا رفتن من را تماشا می‌کرد و بعد متوجه شدم که این یک چیز است. سپس متوجه شدم که این اسطوره ای است که فرهنگ ها را تلاقی می کند. نسخه هایی از آن اسطوره را در سراسر جهان خواهید یافت. به دلایلی، در نیوفاندلند بسیار محبوب است. همه در مورد هاگ صحبت می کنند: "اوه آره، من دیشب هنگ داشتم. او پیش من آمد." این فقط بخشی از زبان بومی است، بنابراین من می خواستم بر روی آن بسازم. فکر می کنم وید تحت استرس است و همه این مشکلات را دارد. بنابراین بسیار قابل قبول است که این چیزی روانی بوده است، اما بعد معلوم می شود که اینطور نیست.
چگونه به ظاهر ماهی مرکب غول پیکر رسیدید؟
مک کئون: تحقیقات زیادی وجود داشت که ما زودتر از موعد انجام دادیم. با برخی از کارشناسان صحبت کردیم. یکی شبیه یک فوندا واقعی بود. نام او دکتر آنی مرسیه است و در آن ساختمان واقعی، مرکز علوم اقیانوس، که مکانی واقعی در نیوفاندلند است، کار می کند. ما فقط در مورد سرپایان و نحوه رفتار آنها با او صحبت می کنیم. تاریخچه طولانی و غنی Architeuthis dux، ماهی مرکب غول پیکر اقیانوس اطلس شمالی، در آن منطقه از نیوفاندلند وجود دارد. آنجا بود که تمام اکتشافات اولیه اتفاق افتاد.بنابراین ماهی مرکب غول پیکر برای تاریخ و اساطیر نیوفاندلند بسیار مهم است. هنگامی که چشمان خود را برای آن باز کنید، آن را در همه جا خواهید دید. مجسمه هایی از ماهی مرکب غول پیکر وجود دارد، موزه هایی به آن اختصاص داده شده است، همه جا آن را می بینید. بنابراین واقعاً باید آن موجود برای نیوفاندلند باشد. اما ما می‌خواستیم که آن چیزی بیش از یک ماهی مرکب غول‌پیکر اقیانوس اطلس شمالی باشد. ما می خواهیم چیزی حتی ناشناخته تر و چیزی مرموزتر باشد. بنابراین ما با متخصصان در مورد اینکه چه چیزی می تواند یک اجداد ناشناخته قبلی از ماهی مرکب غول پیکری باشد که می شناسیم صحبت کردیم، و سپس به عقب کار کردیم و از آن برون یابی کردیم.
رودز: زمان زیادی برای مدل سازی و انجام ترازو وجود دارد و قادر به کشف قایق ها، خانه ها، کشتی ها و همه این چیزها هستیم. این یک چند تیم واقعا پیچیده بود. بدیهی است که این تیم VFX ما بود، اما همچنین یک تیم SFX بود. این همه با طراحی تولید کار می کنند. همه چیز باید آنقدر دقیق می بود تا مقیاس حق او به دست آید. بدیهی است که نمی خواهید احمقانه باشد، اما می خواهید سرگرم کننده باشد، اما باید ترسناک باشد. من فکر می‌کنم یکی از بزرگترین چالش‌های ما این بود که دید بیرون از زیردریایی، درست کردن آن چیزها بود.
قسمت 5 بسیار رویایی است. آیا همیشه می‌دانستید که می‌خواهید اپیزودی داشته باشید که شکل خود را به هم بزند و حال و هوای متفاوتی نسبت به بقیه سریال‌ها بدهد؟
مک کیون: کاملا. این واقعاً همان کاری بود که می خواستیم با آن قسمت انجام دهیم. من عاشق زمانی هستم که نمایش‌ها شما را به جایی می‌برند که هرگز فکر نمی‌کردید به آنجا برویدهرگز آمدن را نبینم اما این یک گام واقعاً مهم در سفر کالوین بود. او در همان ابتدا می‌گوید: «من یک اینچ حرکت نمی‌کنم، هرگز از این مکان بیرون نمی‌روم». برای او بسیار مهم است که از آن عبور کند و بفهمد، "اگر شما آن را ترک نکنید، ممکن است این شکلی به نظر برسد. اگر همه وسایل خود را جمع کنند و بروند و شما تصمیم بگیرید که آن را بدون اجتماع، و بدون افرادی که این خروجی ها را عملی می کنند، کنار بگذارید، این سمت تاریک رویا و چشم انداز شماست." هیچ پاسخ آسانی وجود ندارد من فکر می کنم کالوین و خانواده اش و افرادی مانند آن در موقعیت بسیار دشواری قرار دارند. و والتون [شان دویل] و خانواده‌اش تصمیم گرفتند تا آنجا که می‌توانند این کار را انجام دهند. من فکر می کنم چیزی واقعاً جذاب در آن وجود دارد. به همین دلیل است که من آن اپیزود را خیلی دوست دارم، زیرا کالوین قبل از اینکه کاملاً کابوس‌آمیز شود، کمی رویا را می‌خرد.
عکسبرداری در لوکیشن باعث می شود سریال بسیار پویاتر و واقعی تر شود. اما برخی از عوارض انجام این کار چه بود؟
رودز: به طور همزمان، نمی‌خواهید مردم زیاد به این فکر کنند که تیراندازی چقدر سخت بوده است. شما می خواهید مردم فقط بتوانند از آن لذت ببرند و در آن بمانند. اما خوب است که مردم آن را احساس می کنند، زیرا واقعاً سخت بود. واقعا نمایش ملموسی بود. ما می خواستیم تا حد امکان واقعی باشد. نیوفاندلند این کار را آسان کرد زیرا شما فقط می توانید آن را انجام دهید. ما روی آب آزاد بودیم. ما بیرون جزیره بودیم.
مک کئون: نیوفاندلند مکان سختی است حتی زمانی که نیستیساخت یک برنامه تلویزیونی غول پیکر روی آب دوست دارد در یک روز خوب، توپ های منحنی زیادی را به سمت شما پرتاب کند و این مکان خطرناکی است. اما من فکر می‌کنم که این موضوع روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود، و ما یک تیم شگفت‌انگیز و خدمه‌ای داشتیم که عادت داشتند در نزدیکی آب کار کنند، بنابراین این امر ضروری بود. اما بحثی در مورد تیراندازی ما در آنجا وجود نداشت، باید اینطور می شد.
آیا همیشه می‌دانستید که آخرین شات با کوه‌های یخ پایان خواهد بود؟
McKeown: من احساس می‌کنم که شما همیشه همه چیز را برای اندازه امتحان می‌کنید، اما ایده آن بصری از همان ابتدا وجود داشت، در طرح کلی نمایش. من فکر می کنم از برخی جهات این یک پایان خوش برای کالوین و خانواده اش است، اما این یک مهلت است. آنها زندگی می کنند تا یک روز دیگر بجنگند، و بنابراین مهم بود که از فاجعه واقعی که برای ما در پیش است دور نشویم.
رودز: فکر می‌کنم با آنچه جسی در قسمت اول ساخته بود بسیار زیبا ساخته شده است. کالوین مراقب خود و خانواده‌اش است و می‌گوید: «وقتی آن کوه‌های یخ وارد می‌شوند، می‌دانی با چه کسی تماس بگیری.» واضح است که او در این داستان از او جلوتر است، و این به معنای آن است که بتواند آن را تا پایانش ادامه دهد. فقط احساس کاملی داشت.
این سریال در نهایت آینه سفر یک خانواده انسانی با سفر یک خانواده ماهی مرکب غول پیکر است. آیا این چیزی بود که از ابتدا به آن فکر می کردید یا ارتباطی که بعداً به وجود آمد؟
مک کئون: در جریان بود. سفالوپودها و آن موجودات اعماق دریا برای من بسیار تنها هستند، و آنها بسیار باورنکردنی وجذاب هرچه بیشتر در مورد آنها بیاموزید، نمی توانید کمی آنها را شخصیت پردازی نکنید. این واقعیت که آنها یک بار جفت می شوند و این حباب های غول پیکر پر از هزاران و هزاران تخم را به دنیا می آورند و سپس، شاید دو یا سه تا از آنها زنده بمانند. و سپس از دنیا می روند، در حالی که با فرزندان خود می نشینند و به آنها زندگی می بخشند، می میرند. بنابراین واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد. من احساس می‌کنم کالوین در آغاز رابطه متفاوتی با آن دارد، رابطه‌ای متفاوت با طبیعت و محیط خود، رابطه متفاوتی با کوه‌های یخ. اما پس از همه چیزهایی که از سر می گذراند و حقیقت را می آموزد، روش متفاوتی را برای ارتباط با محیط خود می آموزد که احساس می کرد این ارتباط بین آنها واقعاً درست است. برای اینکه او به نوعی یکی از آن لحظات کیهانی را داشته باشد که من گاهی اوقات دارم، یکی از آن لحظاتی که شما ناگهان آن ارتباط را با همه چیز اطرافتان احساس می کنید.
آیا نوزاد موجود در آزمایشگاه هنوز زنده است و در اطراف پرسه می زند؟
[رودز و مک‌کئون لبخند می‌زنند و شانه‌های بزرگی بالا می‌اندازند، که نشان می‌دهد احتمالاً نمی‌توانند پاسخ آن را بدانند.]
آیا خواهر کالوین روث (ویلو کین) با دو نفری که با آنها زندگی می کند در یک گروه قرار دارد؟
مک‌کئون: خوشحالم که جواب می‌دهم: بله، روت در یک گروه است.
رودز: بدیهی است که داستان های بزرگی برای گفتن وجود دارد. داستان های زیادی وجود دارد جسی شخصیت های مختلف و بافت بسیار زیادی برای شهر ساخت. شما فقط می توانید تا آنجایی که ما می توانیم از آن پیش زمینه کنید. بنابراین آنجاست، و ما بسیار خوشحالیم که آنجاست.