ریچارد تامپسون در میان جمعیت های دیوانه، برت محبوبش و مهارت های رانندگی سندی دنی: «مردی چاقویی را به گلویم گرفت و گفت: یک چیز عادی بازی کن!»

در حالی که او آلبوم جدید هیپی ها، اراذل و اوباش و قهرمانان را منتشر می کند، افسانه فولکلور بریتانیایی 77 ساله به سوالات شما در مورد بیلی کانولی، ماهی و چیپس کالیفرنیایی و اینکه آیا نزدیک بود به گروه Eagles بپیوندد، بیلی کانولی به یاد می آورد که در اتاقی با شما، سندی دنی، نیک دریک و جان مارتین بوده است. آیا احساس کردید که به طور جمعی کار خاصی انجام می دهید؟ پوسکوپی که ممکن است در سالن رویال فستیوال

بیلی کانولی به یاد می آورد که در یک اتاق با شما، سندی دنی، نیک دریک و جان مارتین بوده است. آیا احساس کردید که به طور جمعی کار خاصی انجام می دهید؟ پوسکوپی

این ممکن است در سالن رویال فستیوال [در سال 1969] باشد، جایی که در کنوانسیون فیرپورت، نیک و جان به عنوان بازکننده حضور داشتند و بیلی باید پشت صحنه بوده باشد. او قبل از اینکه از یک نوازنده بانجو که جوک می گفت به یک کمدین که کمی بانجو می نواخت تبدیل شود، با گری رافرتی در Humblebums حضور داشت. او همیشه یک جوان فوق العاده بود و ما برای مدت طولانی با هم دوست بودیم.

رفاقت بزرگی بین بازیگرانی که جو بوید تهیه کرد وجود داشت: فیرپورت، گروه زهی شگفت انگیز، جان مارتین، کریس مک گرگور. ما احساس متفاوتی داشتیم، خاص نبودیم، و چون نبودیم، احساس موفقیت نکردیم. هیچ یک از این افراد واقعاً در طول زندگی خود رکوردهای زیادی را نفروختند، اما مردم هنوز در حال کشف آنها هستند. این آلبوم آخرین تلاش من برای فروش چند واحد است.

آیا تا به حال سوار وینسنت بلک لایتنینگ 1952 بوده اید و آیا این الهام بخش آهنگ بوده است؟ لاماپاکا

من هرگز سوار وینسنت بلک لایتنینگ نشده ام. فقط حدود 15 دستگاه باقی مانده است، اما زمانی که من بچه بودم یکی از همسایه ها یک Vincent Black Shadow - یک موتورسیکلت بسیار مشابه - داشت و ما بچه ها فکر می کردیم این یکی از زیباترین چیزهایی است که تا به حال دیده ایم. من برای یک فیلم انگلیسی معادل تصاویر رمانتیک آمریکایی انتخاب می‌کردم، بنابراین فکر می‌کردم که ساختن یک درام در اطراف آن موضوع خوبی است. پسر، دختر، موتور سیکلت، سرقت مسلحانه …

راوی آهنگ تو بوسه های سرد یکی از بهترین هاستشخصیت های دلخراشی که من تا به حال در یک آهنگ ملاقات کرده ام. شما چقدر از آن سرکش هستید؟ اگر هیچکدام نیست، از کجا او را احضار کردید؟ LeroyDeSwoon

او می خواهد خود را با دوست پسرهای قدیمی اش مقایسه کند. برخی از ما آنجا بوده‌ایم – نه لزوماً از کشوهای کسی می‌گذریم، بلکه به دفتر خاطرات یا ایمیل‌های شخصی نگاه می‌کنیم و سعی می‌کنیم درباره یک شریک جدید بیشتر بدانیم. بدیهی است که انجام دادن این کار یواشکی است، اما در پوشش ترانه سرایی سرگرمی می‌تواند زیر سطح چیزی که متمدن تلقی می‌شود و به منطقه‌ای که کمی ناراحت‌کننده است، فرو رود. من آن را دوست دارم.

در آلبوم جدید، آهنگ Cocaine Walking، Booze Talking بر اساس افرادی است که در دوران روانگردان ملاقات کردم و کمی تندخو یا خشن بودند. سپس اسید آمد و آنها ناگهان با آرامش و عشق رفتند، اما دوام نیاورد. بنابراین آخرین آیه می‌پرسد: "چه کسی در نبرد پیروز می‌شود قبل از اینکه پرستار برق را بکشد؟ هیپی کینگز رود یا اوباش ساچیهال؟" انسان های متعارض. فکر می‌کردم جان لنون کمی شبیه آن است.

آیا می توانید یک داستان خوب - نه غم انگیز - بگویید که من در مورد سندی دنی یا نیک دریک نشنیده باشم؟ کاتستو

نیک آنقدر کم حرف و سخت بود که فهمیدم که نمی‌توانستم چیزهای نشاط‌آور زیادی درباره او بگویم. سندی مسافر وحشتناکی بود، بیش از حد حساس. او در ماشین می رفت: "این چه صدا بود؟" "چرا ترمز زدی؟" در نهایت، مدیر تور ما [در کنوانسیون Fairport] مجبور شد در مورد موتور احتراق داخلی به او آموزش دهد: "من الان دارم دنده را عوض می کنم." در هواپیما، او غیرممکن بود. پرواز به لوسآنجلس، او در همان ساعت اول یک جین و تونیک در دامن من ریخت، اگرچه در یک قایق کاملاً راحت بود، از این رو بسیاری از آهنگ های او در مورد دریا. بر اساس آنچه من شنیده ام، وقتی او بالاخره گواهینامه گرفت، در حال رانندگی در گودال ها و انواع مختلف بود. برکتش بده

الهام بخش Beeswing کیست؟ ادی هاسکل

مردم می گویند: "اوه، چه آهنگ زیبایی در مورد [خواننده محلی] آن بریگز،" اما پیچیده تر است. زمانی که در دهه 1970 در سافولک زندگی می کردم، یک ولگرد به دنبال شغل های عجیب و غریب می آمد. او کمی باغبانی می کرد، لباس هایش را می شستیم و به او غذا می دادیم و داستان های خارق العاده ای از زندگی اش تعریف می کرد. بنابراین داستان‌های او بخشی از آهنگ بودند، اما سندی و آن نیز دوستان خوبی بودند و واقعاً سندی احساس می‌کرد که آن این روح آزاد است. اما من به عنوان یک نویسنده داستان نیز به اعتبار نیاز دارم، زیرا این موضوع در مورد کسی نیست.

آیا کاور مورد علاقه هر یک از آهنگ های خود را دارید؟ مال من دیوار مرگ توسط REM است. خانم گرافرتی

دیوار مرگ یادداشتی برای خودم بود: ریسک کن، به لبه ها برو، راضی نباش. اما کاور مورد علاقه من The Great Valerio از سوان آرکید است، یک گروه سه گانه آواز در صحنه فولکلور در دهه های 60 و 70. آنها کار خارق‌العاده‌ای انجام دادند تا تمام هارمونی ناهنجار و غیرعادی را که در تنظیم گیتار وجود دارد به دست آورند و در نهایت با یک قطعه موسیقی فوق‌العاده به پایان رسیدند. دیو بردی [Swan Arcade's] یک بازو داشت. داستان از این قرار بود که او سوار موتور سیکلتش شده بود و به سمت دیوار آجری می‌دوید، بنابراین بازویش را بیرون آورد تا یک تیر چراغ را بگیرد. اما او موفق شدبا دست چپش یک وتر درست کنید و با انگشت کوچکش بکوبید. یک شخصیت عالی

آیا دوست داشتید با جان مارتین نزدیک‌تر کار می‌کردید - حداقل قبل از اینکه او «دشوار» شود و موسیقی‌اش در جهت دیگری حرکت کند؟ archiebargie

"سخت" کمی گستاخانه است. جان یکی از آن نوازندگان گیتار بود، مانند مارتین کارتی، که همه پایه ها را پوشش می دهد. من خودم کمی اینطور هستم، بنابراین اگر ما را کنار هم بگذارید، انگشتان همدیگر را زیر پا می‌گذاریم، اما ما در اواخر دهه 60 و اوایل دهه 70 برای مدتی همسایه بودیم و با هم جم می‌کردیم. یک بار برای یکی از جلسات جان در استودیو المپیک بودیم و او آکوستیک می‌نواخت و من الکتریک. ما حدود 20 دقیقه پارازیت کردیم و این فقط فوق العاده و خوشحال کننده بود، اما آنها دستگاه را نداشتند. ما باید بیشتر از این کار می کردیم.

پیشنهاد پیوستن به ایگلز چگونه مطرح شد؟ BobinDay

پیشنهادات از طریق وکلا یا مدیریت ارائه می شود. فکر نمی‌کنم کسی از یک گروه با تلفن تماس بگیرد و بگوید: «دوست داریم شما را داشته باشیم.» وقتی در سال 71 با سندی در تور بودم، رویکرد محکمی برای پیوستن به گروه لیندا رونشتات داشتم، زیرا چهار نفر از آنها برای تشکیل Eagles ترک کرده بودند. فکر کردم: نمی توانم از کشتی بپرم. سندی مرا می کشد... و آیا می خواهم با چند کالیفرنیایی زندگی و کار کنم؟ من می خواستم کار آنگلوسلتیک خود را انجام دهم و با لهجه خودم آواز بخوانم. از من خواسته شد که به تجسم بعدی حیوانات بپیوندم وقتی آنها می خواستند [گیتاریست] هیلتون ولنتاین را کنار بگذارند. چیزهای تکان دهنده دو بار از من خواسته شد که به گروه بپیوندم، اما فکر کردمآنها قرار بود خودشان را بنوشند تا بمیرند.

شما در ابتدا مشتاق همه چیز بریتانیا بودید و با این حال اکنون در ایالات متحده زندگی می کنید، که به نظر می رسد با همه چیزهایی که بریتانیا برای آن ایستاده است مخالف است. چرا؟ دوزی دانی

در 40 سال گذشته، من جایی در لندن و مکانی در آمریکا داشتم. من برای مدت طولانی در سانتا مونیکا زندگی کردم، اما شما توسط بریتانیایی ها در تجارت موسیقی و فیلم احاطه شده اید. شما نمی توانید 10 یا 20 یاردی را بدون میخانه ای که بازی های لیگ برتر را نمایش می دهد یا یک فروشگاه ماهی و چیپس پیش بروید. به علاوه، وقتی رایانه ام را باز می کنم، گاردین صفحه اصلی من است. شما می توانید در هر کجای دنیا متصل باشید، اما من هرگز با فرهنگ آمریکایی ارتباط برقرار نکرده ام. من قرار نیست آهنگ های جان و دین درباره موج سواری را بخوانم. مناظر درونی من لندن، اسکاتلند یا یک لنگرگاه تاریک در کشور برونته است.

روی صحنه بودن با باب دیلن در جشنواره Guitar Legends در سویل در سال 1991 چگونه بود؟ در حالت آماده باش یا مضطرب به نظر می رسید. آیا از قبل تمرینی وجود داشت؟ تورتیلا نقاب دار

من با [خواننده و ترانه سرای آمریکایی] بانی رایت در جاده بودم که از [گیتاریست] فیل مانزانرا با من تماس گرفت. کلمه این بود که باب می خواست تعدادی اعداد صوتی را با هم انجام دهد، که عالی بود. ما در اتاق رختکن تمرین کردیم، و با گروه او همه ی برج مراقبت را تمرین کردیم. وقتی روی استیج رفتیم، صدای گیتارهای آکوستیک از بین رفته بود، بنابراین اولین آهنگ را صرف کوک کردن کردم – احتمالاً هوشیار بود – اما زمانی که همه چیز حل شد، بسیار سرگرم کننده بود. افتخار بزرگی برای همکاری با باب

اولین شماگروه Emil and the Detectives، با هیو کورنول، بعدها از گروه Stranglers بود. آیا دوباره از مسیرهای خود عبور کردید؟ هایگین88

ما گروه را در مدرسه داشتیم، اما در 16 سالگی با Fairport Convention بازی می‌کردم، بنابراین 40 سال هیو را ندیدم. سپس، در دهه 2000، هر دوی ما در حال برگزاری جشنواره ای در اسپانیا بودیم و گفتگو را از جایی که آن را ترک کردیم، برداشتیم. از آن زمان، ما کارهای موسیقایی و کنسرت‌هایی را با هم انجام داده‌ایم و نسخه‌ای عالی از Tobacco Road را برای خیریه انجام داده‌ایم.

غیر محتمل ترین نقش پشتیبان شما به عنوان یک گیتاریست چه بوده است؟ متفکر

در گروه با هیو، ما از هلن شاپیرو حمایت می‌کردیم، اما من در مکان‌های غیرمحتمل مانند خانه‌های مراقبت، مراسم تدفین، عروسی‌ها و مدارس بازی کرده‌ام. خواندن در مراسم خاکسپاری مادرم سخت ترین کنسرت بود. من در یک مدرسه دخترانه در کانکتیکات بازی کردم زیرا معلم را می شناختیم. بچه‌ها کمی چاسر را می‌شناختند، بنابراین من می‌توانستم کاری مانند Sumer Is Icumen In به اضافه یک آهنگ بریتنی اسپیرز یا چیز دیگری انجام دهم. بچه ها دیوانه شدند بهترین مخاطب همیشه

بونو ثروت اندکی خرج کرد تا کلاه مورد علاقه‌اش را در کلاس اول برای یک کنسرت در ایتالیا به پرواز درآورد. تا چه حد می خواهید مطمئن شوید که برت علامت تجاری شما [یک Balmoral] در زمان نمایش در جای خود قرار دارد؟ آبی سالفوردین

این باید 20000 پوند برای بونو هزینه داشته باشد. به قیمت یک منگنه، یک نفر آن را قبل از رفتن به فرودگاه روی سرم منگنه می بندم. گاهی فراموش می‌کنم کفش‌هایم را ببندم، اما مردم متوجه نمی‌شوند چون جوراب سیاه می‌پوشم.

آخرین باری که شما را دیدم، زنگ آتش نشانی تئاتر را پاک کرد. بهترین، بدترین یا به یاد ماندنی ترین لحظه شما در اجرای زنده چیست؟راب فرامپتون

در دهه 70، من یک تور انفرادی در سوئد انجام دادم و جایی در دایره قطب شمال بازی کردم، جایی که در بین دیسکو آهنگ‌های فولکلور راک کوچکم را می‌خواندم. مردی چاقویی را به گلویم گرفت و گفت: "چرا چیز معمولی بازی نمی کنی؟" نترسیدم؛ من تعجب کردم: چه چیزی طبیعی است؟ من ممکن است یک جلد بادی هالی کار کرده باشم. در مدرسه، زمانی که من به عنوان جانشین گروه محلی برای پوشش خشخاش انتخاب شدم، دعوای واقعی در بین تماشاچیان رخ داد، بچه‌ها صندلی‌ها را پرتاب کردند. به تجهیزات خود بچسبید و از صحنه خارج شوید.

در یک مقطع، شما فروشنده عتیقه فروشی شدید. چرا این اتفاق افتاد و چگونه این تخصص را به دست آوردید؟ rjoncas

یکی از دوستانم مغازه عتیقه فروشی در مریل بون را تصاحب کرد. کمی می‌دانستم، اما با پیرزن‌ها خیلی مهربان بودم، خیلی صادقانه: به آنها می‌گفتم 1000 پوند پیشنهاد می‌کنیم، اما آنها دو برابر آن را در حراج می‌گیرند. من چند شیر چینی سلسله مینگ را به قیمت 60 پوند فروختم، فکر می کردم آنها تقلبی هستند. آنها هزاران ارزش داشتند. خیلی زود به موسیقی بازگشتم، اما هنوز هم خانواده ام را با تماشای نمایش عتیقه جات و به درستی حدس زدن ارزش چیزی آزار می دهم، بنابراین آنها به من نگاه می کنند که من نوعی نابغه هستم.

Hippies, Thugs and Heroes اثر ریچارد تامپسون در 16 اکتبر در New West Records منتشر می شود. او تا 18 فوریه به آمریکای شمالی و سپس اروپا و بریتانیا از 15 آوریل تا 7 مه سفر می کند