آخرین رقصنده مائو، لی کانشین، در مورد پیگیری‌های مورد انتظارش: «فکر نمی‌کنم ناشر من انتظار داشت ۱۴ سال طول بکشد!»

همانطور که پسر خوش شانس از جایی که خاطرات کانشین در سال 2003 متوقف شد، شروع می‌کند، رقصنده باله مشهور استرالیایی چینی به فداکاری‌های همسرش، سال‌های کار در یک دلال سهام و موفقیت‌هایش در باله کوئینزلند می‌پردازد. فرهنگ آخر هفته و ایمیل سبک زندگی ما را دریافت کنید. لی کانسین اکنون دو تا نوشته است. رقصنده مشهور باله و مدیر سابق هنری باله کوئینزلند امیدوار بود که نوشتن او به پایان برسد.

برخی از مردم چنان زندگی خارق‌العاده‌ای دارند که یک زندگی‌نامه به سادگی کافی نیست. لی کانسین اکنون دو تا نوشته است. رقصنده مشهور باله و مدیر هنری سابق باله کوئینزلند امیدوار بود پس از موفقیت بین‌المللی خارق‌العاده کتاب خاطراتش در سال 2003، آخرین رقصنده مائو، نوشتن داستانش به پایان برسد. اما زندگی برنامه های دیگری داشت.

کانسین از خانه‌اش در بریزبن می‌گوید: «در واقع، من با پنگوئن رندوم هاوس قراردادی برای پیگیری امضا کرده بودم. "قرار بود درباره زندگی برادران و دوستانم در چین باشد و راه هایی که کشور در طول زمان تغییر کرده است. اما بعد از آن کار در کوئینزلند باله به من پیشنهاد شد و مجبور شدم تمام وقتم را به آن اختصاص دهم. فکر نمی کنم آنها انتظار داشتند [عاقبت] 14 سال طول بکشد!"

دو گیومه یکی از چیزهایی که مادرم به من آموخت این بود که همیشه به جلو حرکت کنم

لی کانشین دومین خاطرات او، پسر خوش شانس، دقیقاً همان جایی است که آخرین رقصنده مائو متوقف شد: کانشین و همسرش مری، رقصنده باله، به زندگی جدید خود در باله هیوستون به کارگردانی بن استیونسون می روند. طرح کلی کتاب پیشنهادی در مورد چین را می توان در زیر سطح این کتاب، مانند یک پالمپسست مشاهده کرد. زندگی شش برادر کانسین ترسیم می شود و پرتره ای جذاب از کشوری که خود را از فقر شدید به ابرقدرت جهانی ارتقا می دهد، نمایان می شود.

کانسین می گوید: «یکی از چیزهایی که مادرم به من آموخت این بود که همیشه به جلو حرکت کنم. "به گذشته فکر نکن، فقط روی آنچه در پیش است تمرکز کن."این سخاوت فرزندان او را زنده نگه داشت و در شکل گیری شخصیت سرسخت و بسیار جاه طلب کانسین نقش داشت.

عزم در خانواده جریان دارد. مری خودش یک رقصنده بسیار مورد احترام بود، شغلی که وقتی او و کانسین متوجه شدند دخترشان سوفی عمیقاً ناشنوا به دنیا آمده است را قربانی کرد. کانسین می‌گوید: «ما خیلی می‌ترسیدیم که سوفی چیزهای زیادی را از دست بدهد. "موسیقی و رقص و همه چیزهای جادویی."

مری بلافاصله دنیای باله را ترک کرد (او سالها بعد به عنوان معشوقه باله در کوئینزلند باله بازگشت) تا به سوفی صحبت کند. کانسین به یاد می آورد: "مری باورنکردنی بود." "او همه چیز را به این کار داد."

از یک طرف، موفقیت کامل بود. سوفی با یک گوش بیونیک (که در آن زمان به عنوان کاشت حلزون شناخته می شد) نصب شد و رشد کرد. او رقص را پذیرفت، تحصیلات موفقی داشت و در محل کار عالی بود. کانکسین و مری تصور کردند که تمام کارهای مورد نیاز را انجام داده اند.

اما سپس در سال 2015، سوفی ایمیلی را برای والدینش ارسال کرد که آنها را شوکه و ویران کرد. سوفی از پدر و مادرش ابراز ناراحتی کرد که می خواستند دخترشان بشنود. او احساس می کرد نیمه راه را آمده تا دنیای آنها را ملاقات کند، اما آنها دنیای او را ندیده بودند. آنها حتی به خود زحمت یاد گرفتن زبان اشاره را هم نداده بودند. کانسین در کتاب می نویسد: «ناشنوایی او حق اصلی او بود». اکنون، او می‌گوید، سوفی «نوعی سفیر بین جوامع شنوا و ناشنوا است». و او و مریم شروع به یادگیری Auslan کرده اند.

حرفه رقص کانشین بسیار مثال زدنی بود - از آکادمی رقص پکن به باله هیوستون رفت و سپس بههنرمند اصلی در باله استرالیا - او می‌توانست به خاطر آویختن کفش‌های پوینت خود و راه رفتن به یک موقعیت سودآور در یک شرکت کارگزاری سهام بخشیده شود. در واقع، این دقیقاً همان کاری است که او انجام داد. تغییر ناموفق در سمت مدیریت هنری باله استرالیا (نقش در نهایت به دیوید مک آلیستر رسید) او را کاملاً درهم شکست و به نظر می رسید برای چند سال دیگر هرگز به دنیای باله حرفه ای باز نخواهد گشت.

البته، این طور نبود: علیرغم اینکه کانسین در اثر آن شکست سوخته بود، زمانی که باله کوئینزلند به دنبال مدیر هنری بعدی خود بود، کانسین با اکراه نام خود را در کلاه گذاشت. آن سرسختی و عزم یک بار دیگر در تئاتر ریخته شد.

کانسین می‌گوید: «برای اینکه یک رهبر از هر نوعی باشید، نیاز به بینش است. "من دیدگاه بسیار قوی برای باله کوئینزلند داشتم. اما شما همچنین باید یک ارتباط برقرار کننده خوبی باشید، زیرا باید دیگران را تشویق کنید تا به دیدگاه شما بپیوندند." و شما باید خودتان را اعمال کنید، که برای کسی که در آکادمی رقص پکن آموزش دیده، با رژیم تمرین وحشیانه و استانداردهای دقیق آن، چنین مشکلی نبود.

یکی از لذت‌های پسر خوش‌شانس، ردیابی برخی از شخصیت‌های مورد علاقه ما از آخرین رقصنده مائو است، از جمله راهزن، بهترین دوست کانشین در آکادمی رقص پکن. معلم زرق و برق دار او معلم شیائو. و مادر و پدر شگفت انگیزش، نیانگ و دیا. در وقایع نیز پژواک هایی وجود دارد: سفر استیونسون به کوئینزلند برای تماشای قله سیندرلا تحت حمایت خود، لحظه فراموش نشدنی آخرین رقصنده مائو را به یاد می آورد.والدین برای اولین بار چین را ترک می کنند تا پسرشان را در حال رقصیدن ببینند و تماشاگران آنها را به شدت تشویق می کنند.

محور موفقیت کانسین در باله کوئینزلند - جایی که او بر بهبود گسترده استانداردها نظارت کرد و خانه جدیدی خیره کننده برای شرکت ساخت، مرکز توماس دیکسون - درس هایی بود که او از دوران دوری خود از باله، زمانی که او یک دلال سهام بود آموخت: "من از دنیای تجارت چیزهای زیادی یاد گرفتم - وقتی مجبور شدیم برای پول به کمک کنندگان نزدیک شویم، می توانستم به زبان آنها صحبت کنم." روابط با الیزابت مرداک و بنیاد ایان پاتر مفید بود و او و مری نیز مقداری پول از خودشان کمک کردند. اکنون یک سازمان در سطح جهانی است.

اکنون که به زندگی‌اش نگاه می‌کنم، کانشین احساس «قدردانی» می‌کند، برای فرصت‌هایی که به من داده شد و مردم و هنرمندانی که به من شکل دادند. پسر خوش شانس روی صحنه به پایان می رسد – با توجه به اینکه بسیاری از لحظات کلیدی زندگی کانشین در آنجا بوده اند، غافلگیر کننده نیست – اما این بار در سوئیس است، جایی که معتبرترین جایزه باله، جایزه لوزان، در سال 2025 به او اعطا شد.

پس از چند سال مشکلات جدی سلامتی (مری یک نجات یافته از سرطان است و کانسین یک بیماری قلبی بزرگ دارد)، این زوج به طور فزاینده ای خوشحال می شوند که سرد شوند. او با تاکید بر اجباری می‌گوید: «سلامتی ما را مجبور کرده است که سرعت خود را کم کنیم. "من به مدت دو سال روی این کتاب بسیار سخت کار کردم - این کتاب همه کاره است. بنابراین بله، من از اینکه کارها را کمی کندتر انجام دهم لذت می برم."

آیا اومطمئن هستید که باله از سونامی هوش مصنوعی آینده جان سالم به در خواهد برد، با توجه به اینکه تکمیل این هنر چقدر سخت است و چقدر زمان و تلاش لازم است؟ او می گوید: «نگران هستم، اما فکر می کنم باله خاص است. "وقتی مردم برای تماشای باله می آیند، از هنر، فیزیک بدنی و موسیقی شگفت زده می شوند. به نظر من برقراری ارتباط بین مردم مهم تر از همیشه است."

The Lucky Son اثر لی کانسین اکنون منتشر شده است (پنگوئن، 36.99 دلار)