آوا دوورنی دنباله ای نساخت - او «چهاردهمین» را ساخت
اگرچه آخرین مستند نتفلیکس او، NYFF نزدیکتر به «14th»، DNA را با فیلم نامزد اسکار خود «13th» به اشتراک می‌گذارد، آوا دوورنی کارگردان به IndieWire می‌گوید که فیلم «بسیار خطی» بود، در حالی که «چهاردهم» یک «پازل» است.
با ارائه اطلاعات خود، با شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی ما موافقت می کنید. ما از فروشندگانی استفاده می کنیم که ممکن است اطلاعات شما را نیز پردازش کنند تا به ارائه خدمات ما کمک کنند. این سایت توسط reCAPTCHA Enterprise محافظت می شود و خط مشی رازداری Google و شرایط خدمات اعمال می شود.
البته ارتباطات زیادی بین فیلم مستند آوا دوورنی که نامزد جایزه اسکار شده است، «سیزدهمین» و آخرین فیلم او «چهاردهم» وجود دارد، از جمله هر دوی این فیلم‌ها که با فاصله یک دهه در جشنواره فیلم نیویورک به نمایش درآمدند. کارگردان از طریق زوم به IndieWire گفت: "چه تقارن زیبایی است که بتوان آن را رزرو کرد. ده سال پیش، شب افتتاحیه. ده سال بعد، شب بسته شدن است."
با این حال، او گفت: «نمی‌گویم این یک دنباله است. حتی در ساخت آن، تمام کارهایی که انجام می‌دهد، واقعاً در مجموعه‌ای از فیلم‌ها و تحلیل قانون اساسی در برابر اتفاقات امروزی ما چیزی متفاوت است.»
اگر «سیزدهم»، مستند او درباره سیزدهمین متمم قانون اساسی ایالات متحده، و چگونگی مربوط به مجتمع صنعتی زندان آمریکا و حبس انبوه، «بسیار خطی» بود، همانطور که دوورنی آن را توصیف کرد، «سیزدهم» «واقعاً یک پازل بود». داستان‌های مرتبط نقد «مامان دیگر»: برخورد شخصیت‌های بازیگری جسیکا چستین در تئاتر مستقل لانگ آیلند ترسناک عجیب و غریب در بحران پس از اخراج کارگردان محبوب: اعتراضات، لغو، اتهامات «بی وفاداری»
در ابتدا، فیلمساز نامزد جایزه اسکار قصد داشت مستندی با محوریت حق شهروندی بسازد. این قبل از انتخاب مجدد پرزیدنت ترامپ در سال 2024 بود، اگرچه او قبلاً قصد خود را برای حذف فوری آن بخش اصلی از اصلاحیه چهاردهم قانون اساسی در اولین روز ریاستش که برای پایگاهش شناخته شده بود، اعلام کرده بود. او گفت: "من به معنای واقعی کلمه بدترین کاری را که می‌توانستید انجام دهید، انجام دادم، آن را خیلی معمولی به آدام دل دیو که اسناد را در نتفلیکس اجرا می‌کند، مطرح کردم. و او گفت: "خب، بله، ما باید این کار را انجام دهیم."
چیزی که دوورنی متوجه نشد این بود که "این جعبه پاندورا را باز می کند." شهروندی حق تولد تنها یک بخش از یک سند با پنج بخش است که بخش اول به سه بخش تقسیم می شود. کارگردان می‌گوید: "بخشی از سفر فیلم این بود که بقیه چیزها را یاد بگیرم و ببینم که چگونه در برابر رویدادهای جاری به شیوه‌هایی بسیار شگفت‌آور و تکان‌دهنده کمانه می‌کند. نمی‌توانستم باور کنم که در حال ساخت آن در مقابل چشمانم آشکار می‌شود." من آن را به ساختن هواپیما در حالی که شما در حال پرواز هستید تشبیه کرده ام. وقتی اخبار منتشر می شد، او اغلب خودش را پیدا می کرد که می گفت: "اوه، خدای من، این اتفاق افتاد. آن را در آنجا بگذار!"
او بدون درک کامل از آنچه متمم چهاردهم است، فیلم را عرضه کرد و فروخت، اما به زودی، حتی در مصاحبه با کارشناسان ارشد حقوقی، متوجه شد که "هیچ کس نمی داند".
بخشی از اصلاحیه که در دوره بازسازی پس از جنگ داخلی ایجاد شد، در مورد بدهی عمومی بود و اساسامی گوید که پول مالیات دهندگان در سطح فدرال و ایالتی مجاز نیست برای پرداخت بدهی های کسانی که علیه ایالات متحده قیام کردند استفاده شود. دوورنی گفت: «راز و چیز دیوانه‌کننده این است که نمی‌توانم بفهمم چگونه [این کار] را انجام دهم». "من نمی توانم برخی چیزهای بدهی عمومی را به زور تحمیل کنم. این خیلی مبهم است. حتی اریک فونر، پدربزرگ ما همه چیز، او آن را در جیب خود [قانون اساسی] می خواند، زیرا حتی آن را از بالا، بدهی عمومی نمی داند. و سپس به دوربین نگاه کرد و گفت: "حتما فکر می کردند مهم است."
او گفت: "من قصد داشتم با آن شوخی کنم. و سپس ترامپ یک صندوق شورش را جمع آوری کرد." کارگردان این خبر را دید، با شریلین ایفیل، کارشناس حقوقی، یکی از شرکت‌کنندگان کلیدی فیلم، تماس گرفت و گفت: "آیا این بدهی عمومی است؟" و او می گفت: "بله، این بدهی عمومی است! ما نمی توانیم آن را باور کنیم. این بدهی عمومی است.»
به عنوان یک شهروند ایالات متحده، سخت بود که از دقتی که دولت ترامپ در تلاش برای از بین بردن هر بخش از اصلاحیه بود، وحشت نکرد، اما به عنوان کارگردان «چهاردهم»، به شفاف‌تر کردن دیدگاه دوورنی برای فیلم کمک کرد. او ایده استفاده از یک ستاره را به عنوان نمادی برای اصلاحیه داشت، که هر نقطه با اخبار مربوط به فرمان اجرایی جدیدی که رئیس‌جمهور امضا کرده بود، از بین می‌رفت، اما او گفت: «شما واقعاً نمی‌توانید وقتی یک قطعه وجود دارد که پاره نشده است، پاره کنید». صندوق لجن برای آشوبگران 6 ژانویه بودآخرین بیتی که او نیاز داشت
این مستندساز با اشاره به اصلاحیه چهاردهم گفت: "این فقط نشان می‌دهد که این چقدر عمدی است. چگونه تک تک تکه‌های این بخش تضعیف می‌شود. زیرا اگر بتوانید یکی را به کرک کنید، آنگاه کل چیز شروع به شکستن می‌کند. در واقع می‌توانید به طور قانونی کل چیز را از بین ببرید." "و بنابراین، نگاه کنید، همه دست روی عرشه هستند. همه چیز به آن حمله می کند. و چالش برانگیز است زیرا ما حتی نمی دانیم برای چه چیزی بجنگیم زیرا حتی نمی دانیم آن چیست."
«چهاردهمین» همچنین به فرصتی برای دوورنی تبدیل شد تا به عنوان کارگردان گسترده‌تر باشد. او گفت: «در «سیزدهم»، ایده من این بود که همه محیط‌ها شبیه کار بودند، بنابراین [شرکت‌کنندگان] پشت شیشه، آجر و فولاد، کار اجباری برده‌داری و سپس مجتمع صنعتی زندان بودند. و این، من می‌خواستم ستون‌های اطراف مردم، نرده‌ها، آهن‌ها، چیزهایی که ما را در جای خود نگه می‌دارند را جمع کنم، زیرا اصلاحیه چهاردهم این است.»
دوورنی با در نظر گرفتن ایده «معماری دموکراسی» به عنوان یک موتیف موضوعی و بصری، کمی حقیقت را به کارنامه خود اضافه کرد و کارلا هیدن کتابدار را در داخل سالن مقدس کتابخانه کنگره، کمی قبل از اخراج توسط دولت ترامپ تیراندازی کرد. برعکس، او از پیمانکار دوون هنری پیروی کرد، که در از بین بردن بناهای یادبود کنفدراسیون حرفه ای را ایجاد کرده است. "سؤال این است که چگونه با همه چیز جور در می آید؟ در برخی مواقع، شمافقط آن را در خورش بریزید و مخلوط کنید.»
کارگردان از طراح ویلیام روی هاجسون، که در آزمایشگاه یادبود کار می‌کند، کار می‌کند که مکان و زمان نصب مجسمه‌های کنفدراسیون را برای اولین بار دنبال می‌کرد، به عنوان گرافیست و انیماتور اصلی فیلم. او پیش از این هرگز روی فیلمی کار نکرده بود، اما علاوه بر مهارت هنری، دانش سازمانی مورد نیاز او را نیز داشت. این یک چیز است که به من اختصاص دهم: «هی، یک تصویر گرافیکی در این مورد بساز». کار با هنرمندی که همچنین در حال تحقیق و ارائه چیزهایی است چیز دیگری است.» او گفت: «در یک فرد واقعاً نادر است. بنابراین، تمام آن گرافیک ها توسط یک مرد در آپارتمانش در نیویورک انجام شده است.
دوورنی همچنین با شرکت آستریا فیلم همکاری کرد تا به بازیابی برخی از عکس‌هایی که او و تیمش هنگام بررسی آرشیوها، از کتابخانه اسمیتسونین کنگره تا انجمن تاریخی آرکانزاس، حتی آلبوم‌های خانوادگی افراد، به آنها دست یافته بودند، کمک کند. بنابراین، در حالی که دسترسی مشکلی نبود، "بعضی از آن چیزها واقعاً تخریب شده بودند." ما در جعبه‌ها و جعبه‌ها و با سرسره‌هایی بودیم که هرگز دیجیتالی نشده بودند. آنها گفتند، «خب، اگر بتوانید آن را دیجیتالی کنید، می‌توانید از آن استفاده کنید.» کارگردان افزود: «شما واقعاً نمی‌توانید آنقدر وضوح بالایی داشته باشید که در یک فیلم قرار دهید،» و اینجاست که ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی آستریا کمک‌کننده بودند.
کل این فرآیند حفاری در آرشیوهای عکس و بازیابی آنها منجر به ایجاد یک تصویر استریوسکوپی توسط DuVernay شد.این تکنیک، مبتنی بر ایده قدیمی است که چگونه دو عکس در کنار هم می توانند به گونه ای قاب شوند که آنها را سه بعدی کند. "وقتی کسانی را در کتابخانه کنگره دیدم، فکر کردم، "اوه، می‌خواهم این کار را انجام دهم تا مخاطبانم چنین عکسی را ببینند." و بنابراین، ابتدا باید آن را بازیابی کنید، سپس باید روتوسکوپی انجام دهید، و سپس فقط کمی انیمیشن برای کمی حرکت انجام دهید. و هنرمندان آنجا از آن ابزار استفاده کردند و آن را به روشی که من می‌خواستم زنده کردند.»
روشی که همه این عناصر در «چهاردهم» به هم بافته می‌شوند، چشمگیر است، اما دوورنی می‌داند که دریافت اطلاعات در یک لحظه ممکن است بسیار زیاد باشد، بنابراین مخاطبان به استراحت نیاز دارند. در «سیزدهم» از موسیقی استفاده کرد. او گفت: "اشعار روی صفحه نمایش ظاهر می شود. افراد مختلف در زمان های مختلف در مورد زندانی که در آثار هنری موسیقی خود گنجانده شده است صحبت می کنند." او این ایده را از تماشای و مطالعه مستندهای کن برنز دریافت کرد. او اضافه کرد: "من می‌خواهم سرعت این کار را کم کنم و فقط شکوفه‌های این گل را برای مدتی تماشا کنم تا بتوانم آنچه را که در حال انجام است پردازش کنم، زیرا ما واقعاً سریع در حال حرکت هستیم."
وقفه‌های «چهاردهم» از طریق بخش‌های استندآپ کمدی اتفاق می‌افتد. اولین کلیپی که پیدا کرد یکی از پل مونی بود که در فیلم از آن استفاده کرد. "این خیلی من را می خنداند. و فکر کردم، "اوه، وای، بیایید به دیگر کمدین های سیاسی نگاه کنیم، کمدین هایی که واقعاً از کمدی برای نفوذ استفاده کرده اند. و من همین الان می گویم دلیل آندوورنی گفت: چرا من اینقدر شیفته ایده استفاده از کمدین‌ها شدم این است که معتقدم آنها واقعاً در این لحظه حقیقت‌گو هستند. دموکرات ها اخبار خود را دارند. محافظه کاران اخبار خود را دارند. محافظه کاران فوق العاده اخبار خود را دارند. سوپر پروگرسیوها اخبار خود را دارند. فقط همه در اردوگاه خود هستند، و واقعاً احساس می‌شود که این فقط کمدین است که می‌تواند بیرون بیاید و آنچه را که باید گفته شود، بگوید و از آن عبور کند.»
کارگردان همچنین سعی کرد شرکت کنندگانی را در فیلم انتخاب کند که فراتر از خطوط حزب بودند. «ما راست افراطی، افراطی چپ، آنا پائولینا لونا و AOC می‌خواستیم، جنبه‌های کاملاً متفاوتی از ماجرا. این واقعا مهم است که تا آنجا که می توانم از آن استفاده کنم. ما تلاش کردیم،" او گفت. بسیار چالش برانگیزتر از آن چیزی بود که او فکر می کرد، جف فلیک سناتور سابق آریزونا بالاترین رتبه سیاستمدار محافظه کار در میان تعداد انگشت شماری بود که با او مصاحبه کرد. کسی که گفت بله، کسی است که در مستند حضور دارد.»
او گفت: «بلعش بسیار چالش برانگیز و قرص سختی بود که هیچ یک از آنها نمی خواستند با من بنشینند. من احساس ناراحتی می‌کنم، اما با نمایش «چهاردهم» اکنون در NYFF، دوورنی معتقد است که تماشاگران می‌توانند متوجه شوند که برچیده شدن متمم چهاردهم سناریویی نیست که همه در آن شکست بخورند. او فیلم را با زنگ مسابقه بوکس مقایسه می‌کند.او گفت: "من از مردم می خواهم که بجنگند." من از مردم می‌خواهم که هوشیار، آگاه و بخواهند از آن دفاع کنند.»
این یکی دیگر از تفاوت‌های آمریکاست که «سیزدهم» در آن منتشر شد و این کشور اکنون در کجاست. او گفت: «[سپس] ما این ظرفیت را داشتیم که بر وضعیت اسفبار یک گروه خاص تمرکز کنیم. اکنون همه مورد حمله قرار می‌گیرند. همه چیز در حال رخ دادن است. ما آن را با جامعه مهاجر می‌بینیم. مردم به اندازه کافی به آنچه در حال وقوع است تمایل ندارند.
DuVernay نتیجه گرفت، "شما ابتدا باید ماسک اکسیژن خود را بپوشید"، اما "چیزی که این [فیلم] می‌گوید این است، "ببین، ما همه با هم هستیم. اگر ما حتی با هم صحبت نکنیم و ندانیم در مورد چه چیزی صحبت می کنیم، این امکان پذیر نیست. بنابراین، امیدواریم که این موضوع باعث شود مردم در یک صفحه قرار گیرند.»
"14th" اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم نیویورک 2026 در روز جمعه، 9 اکتبر خواهد داشت. نتفلیکس این فیلم را در روز جمعه، 27 نوامبر در سینماهای منتخب اکران خواهد کرد. این فیلم در روز جمعه، 4 دسامبر در نتفلیکس خواهد آمد.