راف اسپال در نقش یک سوپر کاراگاه فراموشی در «مرگ شرلوک هلمز»: «این یک تخته سنگ پاک است»

راف اسپال یکی از بزرگ‌ترین نام‌های MIPCOM کن این هفته بود، جایی که او نظر خود را در نقش شرلوک هولمز کاراگاه فوق‌العاده ددلاین ارائه کرد. The Trying Star The Death of Sherlock Holmes را رهبری می کند که شکاف بین مرگ ظاهری او در آبشار رایشنباخ و حضور مجدد او در The Adventure of the […]

راف اسپال یکی از بزرگ‌ترین نام‌های MIPCOM کن این هفته بود، جایی که او نظر خود را در نقش شرلوک هولمز کاراگاه فوق‌العاده ددلاین ارائه کرد.

The Trying Star The Death of Sherlock Holmes را رهبری می کند که شکاف بین مرگ آشکار کارآگاه در آبشار رایشنباخ در سال 1891 و حضور مجدد او در ماجراجویی خانه خالی سه سال بعد را پر می کند.

داستان در مقابل کوه‌های آلپ سوئیس اتفاق می‌افتد و داستان مردی انگلیسی (اسپال) را دنبال می‌کند که توسط زن محلی آلما (دلیلا پیاسکو) و پسر خردسالش فرانتس، به سختی در یک رودخانه کوهستانی یخی زنده پیدا می‌شود. هنگامی که پزشک دهکده به قتل رسیده، روستاییان به پسر سر می زنند - غریبه فراموش شده را که در حال تجربه فلاش بک از زندگی قبلی در انگلیس است، به عنوان تنها امید او برای بازگشت قدرت کسر او باقی می گذارد. اخبار مرتبط اخبار داخلی: گشت و گذار به MIPCOM Cannes; آزمایش برند راسل آغاز شد. مصاحبه نیکول والاس با مدیران استودیو بی‌بی‌سی رئیس استودیو بی‌بی‌سی می‌گوید استریم آینده است اما خطی هنوز صورتحساب‌ها را پرداخت می‌کند

اسپال در هتل Majestic در Croisette به ما گفت: «آنچه که آن را بدیع می‌کند این واقعیت است که او کسی است که نمی‌داند کیست. او این جرقه های استنباط درخشان را دریافت می کند که او را به سمت درک اینکه او چه نوع آدمی است و در نهایت شاید بفهمد که او مشهورترین کارآگاه در جهان است، می شود. در ددلاین تماشا کنید

پیاسکو گفت رابطه هولمز و آلما در داستان محوری است. او افزود: "خیلی خاص این است که این مرد انگلیسی او را قضاوت نمی کند." "او مجرد استمادری که در دهکده ای کوچک زندگی می کند و با او با تحقیر رفتار می شود و نوعی طرد شدن را تجربه می کند. با او، همه چیز متفاوت است.»

اسپال گفت که این شرایط فراموشی به او اجازه داد تا برداشتی تازه از شخصیت ایجاد کند و او را از مقایسه با دیگر شرلوک ها رها کرد.

«این یک لوح تمیز است. احساس نمی‌کردم دنباله‌روی بازیگران بزرگی هستم که در گذشته نقش او را بازی کرده‌اند - بندیکت کامبربچ، جرمی برت، بازیل رتبون، رابرت داونی جونیور و همه این افراد شگفت‌انگیز.»

این نمایش محصول مشترک Sky و SRF در سوئیس، ARD Degeto آلمان و Sphere Abacus متعلق به Bell Media است که اسپال را این هفته به کن آورد. این سریال از اسکای در بریتانیا و ایرلند پخش خواهد شد و همچنین از شبکه اسکای در سوئیس و آلمان پخش خواهد شد. FFF Bayern از آلمان و کمیسیون فیلم IDM ایتالیا از این سریال حمایت می کنند.

چهره اسپال در سراسر شهر بود، زیرا او همچنین در درام شماره 10 کانال 4 ایفای نقش کرده است، که استودیو ITV مشغول خرید آن بوده است. او در مورد ایفای نقش یک نخست‌وزیر بریتانیا صحبت کرد - فاش کرد که در مرحله تحقیق با یک نخست‌وزیر آشنا شده است - و به نقش آرتور ویزلی در سریال تلویزیونی آینده HBO هری پاتر و سنگ فیلسوف پرداخت - درحالی‌که نقش خود را با پدرش، تیموتی اسپال، در مجموعه فیلم مقایسه می‌کرد.

در اینجا مصاحبه کامل با اسپال و پیاسکو آمده است.

مهلت: راف، نسخه‌های مختلف شرلوک در هر زمان وجود دارد. این یکی کمی منحصر به فرد استاز فراموشی رنج می برد و نمی داند کیست. آن چیزی که می خواستید به شخصیت بیاورید چگونه رنگی شد؟ فکر می کنید هسته اصلی این نسخه از شرلوک چیست؟

راف اسپال: چیزی که آن را بدیع می کند این واقعیت است که او کسی است که نمی داند کیست. او این جرقه های استنباط درخشان را دریافت می کند که او را به سمت درک اینکه چه جور آدمی است و در نهایت شاید بفهمد که او مشهورترین کارآگاه جهان است، می شود.

این یک لوح تمیز است. احساس نمی‌کردم دنباله‌روی بازیگران بزرگی هستم که در گذشته نقش او را بازی کرده‌اند - بندیکت کامبربچ، جرمی برت، بازیل راثبون، رابرت داونی جونیور و همه این افراد شگفت‌انگیز. این مقایسه با این واقعیت که می توانم بگویم، اگر مردم فکر می کنند من در این کار مزخرف هستم، می توانم بگویم که این یک شرلوک هلمز متفاوت است، تا حدودی از بین می رود. کاملا متفاوت بود.

اگر این یکی از رمان های کانن دویل بود، که استیون موفات آن را اقتباس کرده بود، خیلی بیشتر می ترسیدم. اما شخصیت های بزرگ در قانون مدرن غربی همیشه برای تفسیر آماده هستند. هملت هر سال به پایان می رسد، و شرلوک هلمز هم همینطور، زیرا آنها کارهای فوق العاده و شخصیت های فوق العاده ای هستند که می توانند شکل ها و رویکردهای متفاوتی را حفظ کنند.

ددلاین: دلیلا، وقتی شرلوک - یا هر کسی که در شروع نمایش است - وارد زندگی آلما می‌شود، چه برداشتی از این مرد دارد که به نظر می‌رسد از ناکجاآباد آمده است؟ او می تواند مفید باشد، یا می تواند برای او فاجعه باشد.

دلیلا پیاسکو: آنها هستندغریبه ها، و آنها شریک جرم می شوند. داستان آشنایی آنها با یکدیگر را می گوییم. آنها هر دو در دنیا گم شده اند، بنابراین رابطه آنها واقعاً هسته اصلی نمایش است. این در مورد رابطه بین مرد انگلیسی و آلما است. این یک سفر با آنها است. آلما متوجه می شود که به او نیاز دارد. او یک گرگ تنها است، اما در یک نقطه به یک شریک نیاز دارد - کسی که به او کمک کند.

نکته بسیار خاص این است که این مرد انگلیسی او را قضاوت نمی کند. او یک مادر مجرد است که در یک روستای کوچک زندگی می کند و با او با تحقیر رفتار می شود. او نوعی محرومیت را تجربه می کند. با او فرق می کند. این آغاز یک دوستی است - یا هر چیزی که می شود.

آخرین مهلت: بیشتر داستان های شرلوک هلمز اسرار آمیز هستند - پیچیده، پیچیده و درخشان نوشته شده اند. آیا این سریال را به عنوان یک راز توصیف می کنید یا از نظر تناسبی در جای دیگری قرار می گیرد؟

SPALL: طرفداران این ژانر با Whodunit راضی خواهند شد - این سوال که چگونه اتفاقی افتاده و ماهیت مرموز آن. آن‌ها همچنین با دیدن درخشش‌های قدرت کسر این شخصیت معروف هیجان‌زده خواهند شد.

جالب اینجاست که کانن دویل از نوشتن شرلوک هلمز خسته شد. او او را با سقوط هلمز و موریارتی از آبشار رایشنباخ کشت. بعد، فکر می کنم، او پول را از دست داد، بنابراین سه سال بعد او را برگرداند. این اولین تلاشی است که می توانم به آن فکر کنم تا شکاف آنچه اتفاق افتاده را پر کنم، بنابراین بر اساس یک رمان کانن دویل نیست. این یک داستان جدید است که امیدواریم انتظارات مردم را برآورده کندداستان شرلوک هلمز رازهای زیادی وجود دارد و یک هولمز کلاسیک در قلب آن وجود دارد.

مهلت: اولین بار چه زمانی در مورد این پروژه شنیدید و چه چیزی شما را به سمت آن کشاند؟

اسپال: نماینده من تماس گرفت و گفت که دارند نسخه جدیدی از شرلوک هلمز را انجام می دهند و از من پرسید که آیا می خواهم با افرادی که آن را ساخته اند صحبت کنم. من آن را بسیار جذاب و زیبا یافتم و فکر کردم واقعاً اصلی است. از من پرسیدند، گفتم بله و ما اینجا هستیم. احتمالاً حدود یک سال پیش بود که به من رسید، اگرچه فکر می‌کنم این پروژه مدتی در جریان بود و سپس به سرعت جمع‌آوری شد.

مهلت: دلیلا، آیا این روند برای شما مشابه بود؟

پیاسکو: بله، تقریباً در همان زمان. من فیلمنامه را خواندم و فکر کردم فوق العاده است. من خیلی خوش شانس بودم.

SPALL: ما اوقات خوشی را سپری کردیم زیرا در برخی مکان‌های بسیار ناهموار و آماده فیلم‌برداری می‌کردیم - کوه‌های آلپ سوئیس، کوه‌های آلپ ایتالیا و یک شهر بزرگ به نام Regensburg در بایرن. ما در مکان‌های نسبتاً دورافتاده‌ای بودیم، بنابراین بسیار مهم بود که با افراد خوب احاطه شویم. ما واقعاً با هم رابطه داشتیم و از ساختن آن خوش گذشت.

مهلت: با تولیدات مشترک اروپایی، احزاب مختلف گاهی اوقات می توانند به جهات مختلف بروند تا به مخاطبان مربوطه خود خدمت کنند. آیا این احساس جامع تر و کامل تر بود؟

پیاسکو: رویکردهای مختلفی وجود داشت. نمایش ما درباره برخوردهای فرهنگی است و البته تجربه های متفاوتی هم دارد. این همچنین یک نمایش چند زبانه است، بنابراین در پشت صحنه باید به نحوی ارتباط برقرار کرد، اما من فکر می کنم اینزیبایی آن این جهان را بزرگتر می کند و آن را پررنگ می کند، به خصوص وقتی زبان های مختلفی دارید. از نظر خلاقانه بسیار رایگان بود. ما بسیار خوش آمدید که اعصاب و ایده هایمان را در آن بیاوریم.

SPALL: از نقطه نظر تجاری، این یک نمونه جالب از روش جدیدی برای کنار هم قرار دادن تلویزیون های بزرگ در اروپا است. از بازار تولید مشترک آمریکا خارج شده است و باید راه جدیدی پیدا کرد.

من فقط می توانم از دیدگاه انگلیسی صحبت کنم، یا به عنوان فردی که عمدتا فیلم و تلویزیون بریتانیایی می سازد، اما فکر می کنم نمونه های بسیار موفقی از این مدل جدید وجود داشته است. این مجموعه نمونه ای از تغییر و تحول صنعت است. وقتی نوبت به من رسید، می‌دانستم که Sky Switzerland و Sky Germany پول اولیه را پرداخت می‌کنند، و سپس توسط Sky UK خریداری شد، که من قبلاً با آن کار کرده بودم. من تنها فرد انگلیسی بودم که به نظرم مناسب بود زیرا شرلوک هلمز در کوه های آلپ سوئیس است.

مهلت: راف، شما در حال حاضر کارهای زیادی انجام می دهید. یکی دو سال آینده برای شما چگونه است؟

اسپال: من در حال حاضر هری پاتر را انجام می دهم. اگر مردم آن را دوست داشته باشند، من برای مدت طولانی این کار را انجام خواهم داد. سپس سال آینده فصل دوم Under Salt Marsh را اجرا خواهم کرد. من شماره 10 را دارم که فکر می کنم به زودی منتشر می شود و استودیو ITV آن را می فروشد. شاید فصل دیگری از Trying وجود داشته باشد - خواهیم دید. چه کسی می داند؟ من بسیار خوش شانس هستم که برای انجام کاری که دوست دارم دستمزد دریافت می کنم. این تنها مهارتی است که می توانم با پول نقد مبادله کنم. هیچ کس دیگریبرای هر چیز دیگری که می توانستم پیشنهاد بدهم پول می پذیرم.

مهلت: و چند سال آینده برای شما چگونه است، دلیلا؟

پیاسکو: چیزهایی در راه است، اما هنوز نمی توانم آنها را به اشتراک بگذارم. شاید در فصل دوم The Death of Sherlock Holmes وجود داشته باشد - خواهیم دید. همچنین پروژه‌های دیگری نیز وجود دارد، از جمله برنامه تلویزیونی آلمانی Zweifel، که برنده بهترین سریال در جشنواره کن در سال 2024 شد. فصل دوم ژانویه آینده پخش خواهد شد.

مهلت: آیا در مورد هری پاتر عصبی هستید، راف؟ ما می شنویم که مجموعه ها شگفت انگیز به نظر می رسند، مانند هیچ چیز دیگری.

SPALL: من هرگز ارزش های تولید مانند آن را ندیده ام. من به اندازه کافی خوش شانس بوده ام که کارهایی مانند پرومتئوس و دنیای ژوراسیک، پروژه های فرنچایز بزرگ را انجام دهم، اما هرگز چنین مجموعه هایی را ندیده ام. کیت هال که آرایش مو و آرایش می کند و روی The Crown کار کرده است، فوق العاده است. هالی وادینگتون، برنده جایزه اسکار برای فیلم Poor Things، لباس‌ها را انجام می‌دهد. من هرگز از لوازم لباس و لباس اینقدر هیجان زده بیرون نیامده ام. من در اطراف یک نابغه واقعی بودم - یک طراح لباس که فقط ذهنم را به هم می زند.

مهلت: با توجه به بحث و جدل پیرامون J.K. رولینگ؟

اسپال: من متأسفانه در هیچ شکلی از رسانه‌های اجتماعی نیستم، و احساس نمی‌کنم چیزی بیشتر برای مشارکت در این بحث داشته باشم. من واقعاً احساس خوشبختی می کنم که بخشی از چیزی پر از افراد خلاق و فوق العاده درخشان هستم که همگی در اوج بازی خود کار می کنند. بازیگران افسانه ای در آن نقش دارند.من و کاترین پارکینسون نقش پدر و مادر ویزلی را بازی می کنیم و به نظر من او یکی از بهترین بازیگران جهان است. او خارق العاده است روز دیگر من، او، کیت هرینگتون و جانی فلین بودیم. فقط سرگرم کننده بود.

مهلت: شما گفته اید که برای فصل دوم مرگ شرلوک هلمز امیدوار هستید…

SPALL: اگر مردم آن را دوست داشته باشند، ما بیشتر آن را انجام خواهیم داد. داستان های بیشتری برای گفتن وجود دارد.

ویتاک: همچنین می‌خواستم در مورد شماره 10 از شما بپرسم. بدیهی است که نخست وزیر بریتانیا هرگز تنها یک نفر نیست و می تواند هر کسی که شما می خواهید باشد. اما تصویری در ذهن مردم وجود دارد که نخست وزیر چیست. برداشت شما از ایفای این شخصیت چه بود؟