برنامه سریلیزادوس: استیون موفات، فران آدریا و رودریگو سوروگوین قدرت خالق ستاره را به بارسلونا می آورند

کارمن ماچی، رودریگو سوروگوین، هاگای لوی، استیون موفات، سو ورتو، ویکتوریا مارتین، فران آدریا. همه اینها قدرت ستارگانی را به جشنواره سریال پیشرو سریلی‌زادوس بارسلونا که قرار است در 19 اکتبر با اولین نمایش کاتالان 3Cat-HBO Max "In vitro" آغاز شود، به ارمغان خواهد آورد. سکوی پرتاب اصلی برای اولین نمایش های اسپانیایی، این جشنواره شش بین المللی […]

مهمان‌ها همچنین در فیلم‌های «صحنه‌های ازدواج» و نویسنده و کارگردان «اتی»، هاگای لوی، ستاره «لا مسیاس»، کارمن ماچی و ویکتوریا مارتین، بازیگر بزرگ اسپانیایی، می‌گیرند: بتو مارتینز مولرو، یکی از بنیان‌گذاران، می‌گوید: «ما همیشه هدف بالایی داشته‌ایم.

این جشنواره که سکوی پرتاب اصلی برای اولین نمایش‌های اسپانیایی است، شش سریال بین‌المللی را در رقابت و یک مسابقه ملی چهار عنوانی به رهبری اولین نمایش جهانی Movistar Plus-100 Balas «Celeste 2» و اولین نمایش کاتالونیایی «Killing a Bear» («کشتن یک خرس»)، یکی دیگر از Movistar Plus Original را به نمایش می‌گذارد. در عرصه صنعت، Serielizados Pro برنامه خود را با مطالعات موردی در مورد تولیدات مشترک موفق، ("In vitro"، "Segunda temporada")، تجزیه و تحلیل روند، جلسات شبکه‌سازی، و دومین طرح بین‌المللی Mind the Gap با 11 پروژه برتر، تحکیم و گسترش خواهد داد. انتظار می رود بیش از 300 نماینده از جمله نمایندگان YouTube، Mubi، RTVE، Arte France، Beta Film، ZDF، Oble، DR Sales، Imagina Sales و بسیاری دیگر حضور داشته باشند. داستان های مرتبط تد ساراندوس از نتفلیکس در مورد اگر او برادران پارامونت-وارنر را به عنوان رقابت می بیند و اگر از کیسی بلویز خوشش آمد: «ما یک ناهار بسیار خوب منتشر کردیم» کارگردان «هیولا فلورانس» استفانو سولیما در«کاملاً متفاوت» فصل دوم از سری قاتل سریالی موفق نتفلیکس: «داستانی بسیار پیچیده برای گفتن» (انحصاری)

Betu Martínez Molero، یکی از بنیانگذاران Serielizados به همراه ویکتور سالا، DNA جشنواره و نکات برجسته برنامه را باز می کند. محبوب در Variety

شما سال گذشته گفتید که هدف شما هم افزایش تعداد بازدیدکنندگان و هم خدمت بهتر به صنعت داخلی است. آیا این ماموریت پس از افزایش 80 درصدی بازدیدکنندگان در سال گذشته و اولین Mind the Gap از Serielizados Pro انجام شد؟

بله، ما کاملاً آن را انجام دادیم و پس از رشد 80 درصدی در سال گذشته، چالش ما در این نسخه تثبیت است. مانع اصلی ما همیشه متقاعد کردن مردم برای پرداخت بلیط سینما برای تماشای دو قسمت از یک سریال بوده است. ما نه تنها با نمایش سریال های عالی بلکه با آوردن استعدادها به طور مستقیم به طرفداران بر آن غلبه کردیم.

در سمت صنعت، Serielizados Pro هویت خود را به عنوان یک انجمن بوتیک حل کرده است. ما نمی خواهیم بزرگ باشیم؛ ما می خواهیم موثر باشیم ما به شدت بر روی تولیدات مشترک اروپایی تمرکز می کنیم، و سازندگان محلی کاتالان و اسپانیایی را با عوامل بین المللی از طریق جلسات ارائه، مسترکلاس ها و شبکه سازی تطبیق می دهیم.

در واقع، پس از اولین Mind the Gap Pitching، ما در حال حاضر شاهد تامین مالی پروژه‌های شرکت‌کننده هستیم و به سمت تولید حرکت می‌کنند، که ثابت می‌کند این مفهوم کارآمد است.

امسال شعار شما «چشمی برای آن» است تا وظیفه مراقبت فرهنگی منحصربه‌فرد شما را برجسته کند. آیا می توانید این موضوع را گسترش دهید و چرا آن را انتخاب کردید؟

زمانی که سریلی‌زادوس را در سال 2013 راه‌اندازی کردیم،پیدا کردن تلویزیون عالی تقریباً یک تلاش DIY بود. در اسپانیا، VOD اساساً به Canal+ و Filmin محدود شد. تولید محلی اصلی بسیار کمی وجود داشت و مردم برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود را از گوشه های مبهم وب پیدا می کردند. به سرعت به امروز بروید، و ما از کشف به اضافه بار محتوای شدید تغییر کرده ایم. ما در حال حاضر سریال ها را با همان سرعت دیوانه وار شبکه های اجتماعی یا فست فود مصرف می کنیم.

به همین دلیل است که شعار امسال ما «چشمی برای آن» است. در عصری که الگوریتم‌ها بیش از حد آن را هدایت می‌کنند، وظیفه اصلی جشنواره، سرپرستی ویراستاری است. ما به عنوان یک فیلتر عمل می کنیم. ما تمام سال را صرف جستجوی سریال‌هایی می‌کنیم که واقعاً مهم هستند و به‌جای یک طومار بی‌نهایت، انتخابی متفکرانه را به مخاطبان خود ارائه می‌کنیم. ما قویاً معتقدیم جشنواره ها باید ذائقه سازان فرهنگی مورد اعتماد باقی بمانند

سریال افتتاحیه شما «In Vitro» است، محصول مشترک HBO Max، 3Cat: تأمین امنیت این نمایش معتبر چقدر برای شما مهم بود؟

این یک سنت جشنواره برای ما است که با استعدادهای برتر کاتالونیا افتتاح کنیم، ما این کار را با "This Is Not Sweden" و "Yo, adicto" در گذشته انجام داده ایم. افتتاحیه با "In Vitro" این میراث را ادامه می دهد. این یک داستان قدرتمند با موضوع مرتبط و بسیار جاری است (کلینیک های باروری) و HBO Max و 3Cat را گرد هم می آورد و قدرت تولیدات مشترک محلی را نشان می دهد. ما مطمئن هستیم که "In Vitro" گفتگوی قوی با مخاطبان شب افتتاحیه ما و رسانه ها ایجاد خواهد کرد.

روند انتخابی امسال برای دو مسابقه اصلی کشوری و بین المللی چگونه بود؟ هر سال صدها مورد دریافت می کنیمارسال‌ها در دسته‌های ملی و بین‌المللی، امسال بیش از 200 پروژه. فرآیند انتخاب شدید است: ما به دنبال انسجام ویراستاری، صداهای متمایز و ارزش تولید قوی هستیم. ما مطمئن می شویم که هر نمایش در رقابت چیزی منحصر به فرد را به ارمغان می آورد و از پرکننده پلت فرم عمومی اجتناب می کنیم.

از میان پروژه های ارسال شده، چه گرایش هایی را می توانید از نظر ژانرها، قالب ها، خلاقیت های درگیر، موضوعات، سفارش دهندگان شناسایی کنید؟

امسال شاهد تغییر شدیدی به سمت تولیدات اروپایی، به ویژه از اروپای شمالی و مرکزی بودیم. ما فکر می‌کنیم که مدل تولید مشترک در اروپا سرانجام به ثمر نشسته است و داستان‌های عمیق انسانی و اجتماعی مرتبط با سیاست مدرن و زندگی روزمره را ارائه می‌دهد. آلمان امسال غافلگیرکننده بود، جهش کیفیت در داستان آنها قابل توجه است. همچنین فرانسه در سطح فوق العاده بالایی به عملکرد خود ادامه می دهد.

یکی دیگر از روندهای کلیدی که می‌توانم به آن اشاره کنم، نقش حیاتی پخش‌کننده‌های عمومی مانند Arte در فرانسه ("Etty")، ARD در آلمان ("Naked"، "A Better Place") یا حتی ERR استونی است (ما "در تاریکی" را در جشنواره آنلاین در Filmin خواهیم داشت)، اولین نمایش استونیایی تا کنون در Serielizados.

احساس این است که پلتفرم‌های VOD خصوصی اغلب به الگوریتم‌های ایمن متکی هستند و شبکه‌های عمومی ریسک می‌کنند و از مجموعه‌های مولف جسورانه و خارج از جعبه مانند «برهنه»، «مکان بهتر» یا «در تاریکی» حمایت می‌کنند. برای سال‌ها، SVT، DR یا بی‌بی‌سی استانداردهای طلایی اصلی برای تلویزیون عمومی بودند، اما اکنون می‌بینیم که پخش‌کننده‌های عمومی از کشورهای دیگر در حال افزایش هستند.

آیا می‌توانید رقابت ملی و بین‌المللی خود را مشخص کنید و یک یا دو عنوان را که به‌ویژه مشتاق به نمایش گذاشتن آن هستید، برجسته کنید؟

شعار جشنواره امسال نیز می تواند «زندگی از طریق سریال» باشد. هر نمایش انتخابی منعکس کننده اضطراب های اجتماعی کنونی با صدای مؤلف قوی است.

در رقابت‌های ملی، ما به درام‌ها و تراژیک کمدی‌های پیچیده با لمس متمایز برادران کوئن متمایل شده‌ایم ("In vitro"، "Killing a Bear"، "Celeste S2"، "Segunda Temporada"). آنها تضادهای بشری مدرن، از فرسودگی هزار ساله گرفته تا تقلب شرکتی و ریاکاری محیطی را بررسی می کنند. من "Segunda Temporada" از تیم پشت "Autodefensa" را به دلیل طراوت مطلق، صدای منحصر به فرد و طنز نادرست سیاسی اش برجسته می کنم. میزبانی اولین نمایش جهانی "Celeste 2" بدیهی است که یک رویداد برجسته است. ما فصل 1 را به نمایش گذاشتیم که موفقیت زیادی در جشنواره داشت و بعداً به پربیننده ترین سریال سال در موویستار پلاس تبدیل شد. راستش را بخواهید، ما نمی دانستیم که به سریالی درباره IRS اسپانیا نیاز داریم، اما دیگو سن خوزه کاملاً آن را ثابت کرد. حضور کارمن ماچی و تیم خلاق در بارسلونا بسیار خاص است. «سلست» استاندارد طلایی درامدی است: نوشتن تند، کارگردانی عالی و اجراهای استثنایی کاملاً طبیعی است.

رقابت بین‌المللی التقاطی‌تر است و همه چیز را در بر می‌گیرد، از اعتیاد جنسی («برهنه») گرفته تا رسوایی‌های محیطی شرکتی («کسب و کار کثیف»). دو عنوانی که من به آنها افتخار می‌کنم «مکان بهتر» هستند، زیرابا آوردن ایده های مترقی و اتوپیایی در مورد عدالت به جهانی در بحران سیاسی، خارج از چارچوب فکر می کند. سپس «آن دروید»، صرفاً به این دلیل که ما دایان مورگان را دوست داریم. داشتن یک نمایش ساخته شده توسط او که در آن او ستاره می کند فوق العاده است. این یک نمایش درام در مورد هوش مصنوعی با قلبی خوب، حساسیت فوق العاده و کمدی عالی در یک زمان است.

سال گذشته شما امیدوار بودید که یک لباس تولیدی راه اندازی کنید. آیا با سریال پایانی شما که «Episòdic: El principi d'Arquimedes» در حال تولید هستید، دوباره «ماموریت انجام شد»؟

این یک نقطه عطف بزرگ برای ما است، اما صادقانه بگویم که کاملاً طبیعی و ارگانیک اتفاق افتاد. از طریق ابتکاراتی مانند Serielizados Kick، پردیس استعدادهای فیلمنامه نویس ما، ما از قبل صداهای جدیدی را پرورش می دادیم. ناگهان متوجه شدیم که دیگر فقط استعداد کشف نمی کنیم، بلکه در واقع تولید می کنیم.

هدف «Episòdic» که در کنار شورای شهر بارسلون و پخش عمومی betevé ایجاد شد، پر کردن شکاف بین مدرسه فیلم و صنعت حرفه‌ای است و به 38 هنرجوی سینما از 11 مرکز آموزشی، اولین اعتبار رسمی IMDb خود را با مشارکت مستقیم آنها در ساخت یک مجموعه تلویزیونی کوتاه می‌دهد.

«Episòdic» یک مجموعه مجموعه‌ای است که نمایشنامه‌های معتبر کاتالان را برای تلویزیون اقتباس می‌کند. فصل 1 اقتباسی از نمایشنامه «El principi d’Arquimedes» اثر جوزپ ماریا میرو است، نمایشنامه‌ای برنده جایزه که در نزدیک به 50 کشور روی صحنه رفته است و تعصبات و وحشت اخلاقی را از طریق یک حرکت بی‌گناه در یک استخر بررسی می‌کند. ما به عنوان تهیه کننده اجرایی وارد کار شدیم و نظارت داشتیمکل فرآیند توسعه و تولید در کنار یک بازیگر حرفه ای برتر. پس از ارائه پیش‌نمایش در Iberseries 2026، ما از میزبانی اولین نمایش جهانی آن به عنوان جلسه پایانی خود، قبل از پخش در betevé در پاییز امسال، هیجان‌زده هستیم. و ما در حال کار بر روی انتخاب نمایشنامه ای هستیم که برای فصل 2 اقتباس خواهیم کرد.

آیا می توانید چند کلمه در مورد مهمانان بسیار ویژه ای که شرکت می کنند، از رودریگو سوروگوین، استیون موفات، سو ورتو، تا فران آدریا بگویید؟

از سال 2015، ما همیشه هدف خود را بالا برده ایم و سازندگانی مانند دن هارمون، دیوید سایمون، وینس گیلیگان و بعداً جسی آرمسترانگ را آورده ایم. هر سال، ما لیستی از آرزوهای برترین مهمانان رویایی خود می سازیم و استیون موفات همیشه در صدر قرار داشته است.

حضور استیون در بارسلونا، جایی که «شرلوک» و «دکتر هو» طرفداران زیادی از فرقه دارند، باورنکردنی است. و آوردن Sue Vertue تصویر را کامل می کند: او یکی از تیزبین ترین تهیه کنندگان بریتانیا است، پس از کلاسیک هایی مانند "Mr. Bean" که عملا بخشی از DNA فرهنگ پاپ کاتالونیا است. راستش روون اتکینسون تقریبا شهروند افتخاری کاتالونیا محسوب میشه!! از لحاظ تاریخی، تلویزیون عمومی کاتالونیا کمدی بریتانیایی ("برج های فاولتی"، "جوانان"، "مونتی پایتون"، "آلو آلو" و غیره) را وارد کرد که عمیقاً نویسندگان کمدی محلی ما را شکل داد. بنابراین حضور استیون و سو در اینجا جشن واقعی آن پل فرهنگی بین بریتانیا و کاتالونیا است.

فراتر از آن، ما همیشه به دنبال ایجاد مجموعه ای التقاطی از استعدادهای برتر هستیم. امسال رودریگو سوروگوین را داریم، مسلما بهترین کارگردان اسپانیایی امروز، خالق فیلمشاهکار "Antidisturbios" ("پلیس ضد شورش") و یکی از بنیانگذاران Caballo Films، یکی از شرکت های تولید محبوب ما در اسپانیا. او به عنوان رئیس هیئت داوران بین‌المللی ما در طول سالی که برای او نمایش داده می‌شود، پس از اولین نمایش جهانی «معشوق» در کن، و با توجه بین‌المللی زیادی به آثارش، خدمت خواهد کرد.

و در نهایت، داشتن Ferran Adrià برای ما بسیار بزرگ است. قبل از اولین نمایش «Gènesi» از سوی 3Cat، مجموعه‌ای که به جزئیات میراث او و چگونگی انقلاب البولی در غذا شناسی جهانی می‌پردازد، فران برای یک گفتگوی آزاد در Casa Cupra به ما خواهد پیوست. در حالی که تلاقی سریال‌های تلویزیونی و غذا شناسی را بررسی می‌کنیم، به سراغ «Gènesi» در برابر خاطرات واقعی او می‌رویم. داشتن ذهن هایی با این کالیبر مشتاق برای مشارکت، هسته اصلی چیزی است که Serielizados برای آن مطرح می شود.