گزارش گرانت ایالات متحده از نبرد فورت دانلسون: گزیده هایی از گزارش اقدام رسمی

پیروزی اولیس اس. گرانت در نبرد فورت دانلسون (11-16 فوریه 1862) در طول جنگ داخلی آمریکا باعث شهرت ملی او شد، رودخانه کامبرلند را به روی ترافیک اتحادیه باز کرد، 12000 تا 15000 سرباز کنفدراسیون را اسیر کرد، از جمله افسران، و مستقیماً منجر به سقوط مرکز صنعتی و تندرویل شد. خروج نیروهای کنفدراسیون از کلمبوس، کنتاکی.

پیروزی Ulysses S. Grant در نبرد فورت دانلسون (11-16 فوریه 1862) در طول جنگ داخلی آمریکا او را به شهرت ملی رساند، رودخانه کامبرلند را به روی ترافیک اتحادیه باز کرد، 12000 تا 15000 سرباز کنفدراسیون از جمله افسران را اسیر کرد، و مستقیماً منجر به سقوط مرکز صنعتی و تندرو، مرکز صنعتی و دولت تندرو شد. خروج نیروهای کنفدراسیون از کلمبوس، کنتاکی.

مبارزات فورت دونلسون یک دستاورد خیره کننده بود و اولین نبرد گرانت شخصاً مسئول پیروزی بود، زیرا پیروزی قبلی او در نبرد فورت هنری (6 فوریه 1862) کاملاً به دلیل بمباران قلعه توسط افسر پرچم اندرو اچ. فوت بود. فورت هنری قبل از اینکه گرانت به موقعیت برسد تسلیم فوت شده بود.

با این حال، در فورت دونلسون، نقشه حمله به طور کامل توسط گرانت اجرا شد و با این تبادل بین سرتیپ کنفدراسیون سیمون بولیوار باکنر، فرمانده فورت دانلسون، و سرتیپ اتحادیه، اولیسس گرانت در صبح روز تسلیم قلعه، به پایان رسید:

دفتر مرکزی، فورت دانلسون، 16 فوریه 1862.

آقا: با توجه به همه شرایط حاکم بر وضعیت فعلی این ایستگاه، من به افسران فرماندهی نیروهای فدرال پیشنهاد می کنم که کمیسرانی را برای توافق بر سر شرایط تسلیم نیروها و پست تحت فرمان من تعیین کنند و از این نظر پیشنهاد آتش بس تا ساعت 12 امروز را بدهند.

آقا من با احترام، مطیع شما هستمبنده،

[گرانت و باکنر قبل از جنگ با هم دوست بودند - باکنر حتی یک بار در شرایط سختی به گرنت پول قرض داده بود - و بنابراین امیدوار بود دوست سابقش در شرایط تسلیم سخاوتمند باشد. او از پاسخ گرانت بسیار ناامید شد.]

کمپ نزدیک فورت دانلسون، 16 فوریه 1862.

آقا: شما در این تاریخ، پیشنهاد آتش بس و تعیین کمیشنران برای تسویه شرایط کاپیتولاسیون، به تازگی دریافت شده است. هیچ شرایطی جز تسلیم بی قید و شرط و فوری قابل قبول نیست. من پیشنهاد می کنم فوراً روی کارهای شما حرکت کنیم.

[در حالی که قلعه محاصره شده بود، و دو افسر فرمانده دیگر - سرتیپ جان بی فلوید و سرتیپ گیدئون جی پیلو - که برای جلوگیری از دستگیری فرار کردند - باکنر چاره ای جز پذیرش درخواست گرانت نداشت]

آقا: تقسیم نیروهای تحت امر من به تغییر غیرمنتظره فرماندهان و نیروی عظیم تحت فرمان شما، من را وادار می کند، علیرغم موفقیت درخشان تسلیحات کنفدراسیون دیروز، شرایط سخاوتمندانه و بی ادبانه ای را که شما پیشنهاد می کنید، بپذیرم.

پاسخ گرانت به باکنر به سرعت توسط مطبوعات شمالی مورد توجه قرار گرفت و به او لقب "تسلیم بدون قید و شرط" گرانت را داد و در مقالات متعددی حروف اول او را پخش کرد. زمانی که سرتیپ کنفدراسیون لوید تیلگمن تسلیم فوت در فورت هنری شد و از او پرسید که شرایط چیست. فوت پاسخ داد: "نه قربان - تسلیم شما بدون قید و شرط خواهد بود" - اما این هرگز توجه رسانه های شمالی را جلب نکرد.شک کنید زیرا Foote حروف اول درست را نداشت.

در صبح روز 16 فوریه 1862، گرانت گزارش اقدام خود را در مورد درگیری فورت دانلسون نوشت تا برای افسر مافوق خود در غرب، هنری دبلیو. هالک، ارسال شود. این گزارش از آن زمان به منبع اولیه ارزشمندی در نبرد فورت دانلسون تبدیل شده است و گزیده‌هایی در زیر آورده شده است.

پیروزی های گرانت در فورت هنری و فورت دانلسون به عنوان یک درس مهم در توجه به جزئیات و خطر ذاتی فرض عمل می کند.

پیروزی های گرانت در فورت هنری و فورت دانلسون به عنوان یک درس مهم در توجه به جزئیات و خطر ذاتی فرضیات عمل می کند. در آغاز سال 1862، ژنرال آلبرت سیدنی جانستون خطوط دفاعی خود را باریک در سراسر کنتاکی کشیده بود، با سمت چپ در کلمبوس تحت فرماندهی سرلشکر لئونیداس پولک و سمت راست در بولینگ گرین تحت فرماندهی سرتیپ سیمون بولیوار باکنر.

در مرکز آن خط، قلعه هنری و فورت دونلسون به فرماندهی سرتیپ لوید تیلغمان قرار داشت. این قلعه‌ها به ترتیب از رودخانه تنسی و رودخانه کامبرلند محافظت می‌کردند و مشخصاً موقعیت‌های مهمی برای کنفدراسیون و تصرف اتحادیه بودند.

ژنرال کنفدراسیون P. G. T. Beauregard این را درک می کرد - و همینطور Ulysses S. Grant - اما به نظر می رسید آنها تنها کسانی بودند که فهمیدند. وقتی بیورگارد از جانستون خواست تا فورت هانری و دونلسون را برای تقویت مرکز خط خود تقویت کند، او از کار برکنار شد زیرا فرض بر این بود که هرگونه حمله اتحادیه می تواند انجام شود.علیه کلمبوس یا بولینگ گرین باشید.

گرانت تشخیص داد که هر دوی این مواضع آنقدر قوی هستند که نمی‌توان آنها را بدون تلفات زیاد به دست آورد - اما با توجه به جزئیات خط کنفدراسیون - او معتقد بود که یک سرمایه‌گذاری مشترک بین ارتش ایالات متحده و نیروی دریایی ایالات متحده علیه آنچه که به نظر او مرکز ضعیف آن خط بود، موفق خواهد بود. به نظر می‌رسید که هیچ‌کدام از این قلعه‌ها به شدت تحت پادگان نبودند، و هر دو بر روی رودخانه‌هایی قرار داشتند که امکان حمله ارتش را از خشکی با پشتیبانی نیروی دریایی روی آب فراهم می‌کرد.

البته حق با گرانت بود. او قدرت پادگان در فورت دانلسون را به طور جدی دست کم گرفت زیرا پس از سقوط فورت هنری، جانستون به شدت دونلسون را تقویت کرد - اما تخمین اولیه او از ضعف هر دو موقعیت در آغاز فوریه 1862 درست بود.

تنها دلیلی که به نظر می‌رسد جانستون پیشنهاد بورگارد برای تقویت هر دو قلعه را زودتر رد کرده است این است که او هرگز حمله اتحادیه به هر یک از این موقعیت‌ها را حتی یک احتمال دور از دسترس نمی‌دانست. مشخص نیست که چرا او یا هرکس دیگری در فرماندهی عالی کنفدراسیون، این موضوع را به عهده گرفته است.

گرانت علاوه بر توجه به جزئیات، از مزیت قابل توجه حافظه خوب نیز برخوردار بود. بسیاری از ژنرال های جنگ داخلی آمریکا، از هر دو طرف، برای اولین بار در طول جنگ مکزیک و آمریکا (1846-1848) نبرد را دیده بودند - از جمله رهبران کنفدراسیون مانند رابرت ای لی، جیمز لانگستریت، براکستون براگ، سیمون بولیوار باکنر و گیدئون جی پیلو.

محقق کندال دی. گات در مورد چگونگی گرانتاز دانش مخالفان خود در فورت دانلسون استفاده کرد:

سپس گرانت کارکنان خود را جمع کرد و با بخشی از یک هنگ سواره نظام، با یک شناسایی شخصی به فاصله یک مایلی از دو دفاع بیرونی فورت دانلسون رفت. او سال‌ها بعد به یاد آورد که می‌دانست پیشروی‌اش سفری امن خواهد بود:

ژنرال پیلو را در مکزیک می‌شناختم و به این نتیجه رسیدم که با هر نیرویی، هر چقدر هم که کوچک باشد، می‌توانم به سمت سنگرهایی که به او داده شده بود حرکت کنم. این را به افسران و کارکنان آن زمان گفتم. من می دانستم که فلوید فرمانده است، اما او سرباز نیست، و من قضاوت کردم که او تسلیم ادعاهای بالش خواهد شد.

همانطور که انتظار داشتم با هیچ مخالفتی در انجام عملیات شناسایی روبرو نشدم و علاوه بر یادگیری توپوگرافی کشور در راه و اطراف فورت دونلسون، متوجه شدم که دو راه برای راهپیمایی وجود دارد. یکی به روستای دوور و دیگری به فورت دانلسون منتهی می شود.

در واقع، نه تنها فرماندهی کنفدراسیون در فورت دونلسون اجازه شناسایی گرانت را داد، بلکه هیچ کاری برای جلوگیری از راهپیمایی او در موقعیت خود در بیش از 12 مایلی (19 کیلومتری) از فورت هنری در 11-12 فوریه 1862 انجام ندادند. آنها هیچ درختی را قطع نکردند، هیچ کمینی برپا نکردند و هیچ کمینی را آماده نکردند. تنها مقاومتی که گرانت در نزدیک شدن به دونلسون با آن روبرو شد، سواره نظام سرهنگ دوم ناتان بدفورد فارست بود که بیشتر مزاحم بود تا تهدید.

گرانت نقشه نبرد خود را بین 13 و 15 فوریه اجرا کرد و فورت دانلسون در 16th سقوط کرد. فارست، فلوید وهمانطور که اشاره شد، پیلو قبل از سقوط قلعه فرار کرد، اما باکنر و بیش از 12000 نفر دیگر زندانی گرانت شدند و به اردوگاه‌های سراسر شمال فرستاده شدند، برخی از آنها بعداً از طریق تبادل زندانیان آزاد شدند.

گزارش‌های اقدام گرانت - و همچنین گزارش‌های بسیاری دیگر در طول جنگ داخلی، در هر دو طرف - در سوابق رسمی اتحادیه و ارتش‌های کنفدراسیون در جنگ شورش محفوظ است. گزارش گرانت از فورت دانلسون در سری اول، جلد 7 یافت می شود.

گزیده زیر از مقاله گزارش ژنرال Ulysses S. Grant در مورد نبرد و تصرف فورت دانلسون توسط مارک (نام خانوادگی ذکر نشده) از سایت Iron Brigader: Civil War Info and Resources گرفته شده است.

ژنرال: من خوشحالم که امروز صبح تسلیم بی قید و شرط فورت دونلسون را با 12000 تا 15000 اسیر، حداقل چهل قطعه توپ و مقدار زیادی فروشگاه، اسب، قاطر و سایر اموال عمومی به شما اعلام کنم.

فورت هنری را در 12مین لحظه با نیرویی متشکل از 15000 نفر که به دو لشکر تقسیم شدند، تحت فرماندهی ژنرال مک کلرناند و اسمیت ترک کردم. شش هنگ روز قبل از طریق آب به اطراف فرستاده شدند، با یک قایق تفنگدار یا بهتر است بگوییم یک روز دیرتر از یکی از قایق‌ها شروع به کار کردند و با دستوراتی که نباید از آن عبور کنند.

نیروها راهپیمایی را به خوبی انجام دادند، سر ستون در 2 مایلی قلعه در ساعت 12 متر رسید. در این مرحله تیکه های دشمن برخورد و به داخل رانده شدند. استحکامات دشمن از این نقطه بود.به تدریج نزدیک شد و اطراف را محاصره کرد، با درگیری های گاه به گاه در خط.

فردای آن روز به دلیل نرسیدن قایق‌های توپ‌دار و نیروهای اعزامی مجدد از طریق آب، هیچ حمله‌ای صورت نگرفت، اما سرمایه‌گذاری روی جناح‌های دشمن کشیده شد و با درگیری تمام روز به کارهای او نزدیک‌تر شد.

غروب سیزدهم قایق‌های توپ‌دار و نیرو‌های مسلح وارد شدند. در روز چهاردهم، یک حمله شجاعانه توسط افسر پرچم به کارهای دشمن با ناوگان انجام شد. این درگیری احتمالاً یک ساعت و نیم طول کشید و منصفانه نتیجه مطلوبی برای اتحادیه داشت، زمانی که دو گلوله بدشانسی دو قایق زرهی را از کار انداخت به طوری که آنها توسط جریان به عقب برده شدند. دو نفر باقی مانده بسیار ناتوان بودند، همچنین تعدادی گلوله های سنگین در مورد خانه های خلبان و سایر قسمت های کشتی دریافت کردند.

پس از این حوادث ناگوار، به این نتیجه رسیدم که سرمایه گذاری فورت دانلسون را تا حد امکان کامل کنم و تا حدی تقویت کنم و منتظر تعمیر قایق های توپخانه باشم. با این حال، این طرح با حمله شدید دشمن به جناح راست ما، به فرماندهی ژنرال جی. ای. مک کلرناند، با بخشی از نیرو تحت فرماندهی ژنرال ال. والاس، ناکام ماند.

دشمن پس از یک نبرد نزدیک و چند ساعته که تلفات ما سنگین بود، عقب رانده شد. افسران، و به ویژه افسران میدانی، به شدت آسیب دیدند. من هنوز ابزاری برای تعیین تلفات ما حتی به طور تقریبی ندارم، اما نمی توان از 1200 کشته، مجروح و مفقود فاصله گرفت.من از طریق ژنرال باکنر می فهمم که حدود 250 نفر از آنها اسیر شدند. من آنقدر از دشمن را نگه خواهم داشت که بتوانم با آنها مبادله کنم، زیرا آنها فوراً از کشتی خارج شدند و برای بازپس گیری رها نشدند.

با پایان یافتن این اقدام، مهمات در جعبه های فشنگ بیرون آمد که با از دست دادن بسیاری از افسران میدانی، سردرگمی شدیدی در صفوف ایجاد کرد و چون دیدم دشمن از آن سوء استفاده نمی کند، متقاعدم کرد که سردرگمی یکسان و احتمالاً تضعیف روحیه او بیشتر است.

با استفاده از این واقعیت، دستور حمله به سمت چپ (سمت راست دشمن) با لشکر تحت فرماندهی ژنرال سی اف اسمیت را دادم که به بهترین نحو اعدام شد و به بازوهایمان اطمینان کامل از پیروزی دادم. نبرد تا تاریکی شب ادامه داشت و بخشی از سنگرها را در اختیار ما قرار داد.

پس از شروع عملیات توسط ژنرال اسمیت توسط لشکرهای تحت فرماندهی ژنرال مک کلرناند و والاس، دستور حمله از جناح دیگر صادر شد، که با وجود ساعت‌ها قرار گرفتن در معرض آتش شدید در اوایل روز، شجاعانه انجام شد و دشمن بیشتر دفع شد. در نقاطی که به این ترتیب به دست آمد، شب فرا رسیده بود، همه نیروها برای شب اردو زدند و احساس می کردند که یک پیروزی کامل در ساعات اولیه صبح تاج کار آنها را به پایان می رساند.

امروز صبح در ساعت بسیار اولیه یادداشتی از ژنرال S.B. Buckner تحت پرچم آتش بس دریافت شد که در آن آتش بس و غیره پیشنهاد می کرد. یک کپی از مکاتبات انجام شده در اینجا همراه است.