Most Complete Audio Collection of Hafez's Divan Unveiled on Radio Farhang

On the 20th of Mehr, coinciding with the commemoration day of Khwaja Shams-ud-din Muhammad Hafez Shirazi, Radio Farhang unveiled, during a two-hour live special program, Qoqnoos, in Studio Eight of the Radio Martyrs Building, a precious audio collection of readings of 495 ghazals of Hafez by the country's distinguished voice actors. The event was attended by senior managers of the national broadcaster, literary figures, experts in classical wisdom, artists and the new generation.

According to Ambassador Arjan of Iran (Ambassador Arjan), the unveiling ceremony of this long-lasting audio work titled "Ella Ya Iha Al-Saghi" was held in the presence of national media managers, writers, poets, artists and researchers of Persian literature in order to present a complete treasure of Persian ghazal with standard and accurate pronunciation and expression to the Persian-speaking public around the world. Dr. Mohsen Habibi, director of Farhang Radio Network, at the beginning of this literary ceremony, emphasizing the unique contribution of the 8th century in the development and perfection of Persian literature, stated: Shiraz school in the 8th century and with the brilliance of Khwaja Shamsuddin Muhammad Hafez Shirazi, marked the peak of lyric writing and the excellence of Persian and Islamic poetry. Farhang Radio Network is proud to record the complete audio collection of 495 Ghazals of Hafez after many years of continuous work and the use of lasting larynxes such as Shadrovan of Master Baqer Khalili, Master Amir Nouri and Dr. Seyed Ali Mousavi Garmarodi and make it available to those interested through the website of Radio Farhang and the audio base of "IranSada".

In the continuation of this program, Dr. Mohammad Jaafar Mohammadzadeh, the secretary of the Persian Language and Literature Protection Council of the Vice-Chancellor of Voice and one of the cultural managers of the national media, analyzed the multidimensional concept of Hafez's poetry and the reason for his surprising permanence, saying: Hafez's Diwan is a manifestation of "openness" and tolerance with the audience; Hafez does not close the meaning to the soul of the audience and leaves an open window of hope, liberation and peace for every person in every period of life. Man Hafez is a common man free from religious, temporal and geographical boundaries, and by intelligently using the world's opposites such as predestination and free will, light and darkness, sadness and happiness, he has created a dynamic and transformable lyric that will never become old dust. The deep connection between ancient Iranian wisdom and Islamic themes was one of the main axes of this research meeting. Dr. Mohammad Rasouli, a history researcher and Shahnameh scholar, stated in his speech: Hafez, with complete respect for the texts before him, not only recreated the themes of famous poets such as Ferdowsi, Nizami, and Saadi with a more precious and sublime quality, but also by repeating the names and ideas of the Shahnameh, he became the guardian of the national identity and unity of Iranians in a turbulent era. An experience that proves that the permanence of the peaks of Persian literature has always depended on the link between ancient Iranian wisdom and Islamic foundations.

In the official unveiling ceremony of this work, Dr. Mehdi Azarmekan, Vice-President of Voice, Alireza Ghazoh, poet and advisor to the head of national media and head of the Persian Language and Literature Center of Sedasho Sima Organization, Dr. Mohsen Habibi, director of the Farhang radio network, Dr. Mohammad Jaafar Mohammadzadeh, secretary of the Council for the Protection of Persian Language and Literature of Voice, Dr. Mohammad Rasouli, literary researcher and university professor, and Dr. Najme Dari, university professor, appeared on the stage and by removing the curtain of the compact plaques and memorial icons of this work, Manuscripts and memorabilia were recorded and signed on the profile frame of this audio collection.

Also, in analytical messages and speeches, prominent professors of literature and philosophy analyzed various aspects of the Unseen Language. Dr. Mansour Rostgar Fasaei attributed the revival of Iranian culture after the Mughal Ilkhan to the growth of Hafez; Dr. Najmeh Dari further emphasized on the soothing and healing function of his poetry in the homes of Iranians and understanding the tangible pains of the common people. Dr. Hassan Balkhari's comments were aired in a production program that analyzed the epistemic distinction between social "friendship" and eternal "love" based on the verses of Hafez; And in the same section, Dr. Hossein Masoumi Hamdani listed Hafez's Divan as a refined extract of previous lyricists whose selection of individual words was calculated with precise linguistic standards. In the cross-border dimension, the words of Dr. Carlo Cerotti, an Italian researcher, who called Hafez's poetry a summary of free-thinking and the pride of human and universal culture, were broadcast, and continued with the broadcast of the words of Professor Bahauddin Khorramshahi, who, rejecting the entertainment of the divan, introduced Hafez as a holy book and his horoscope as a real and wonderful guide to the truth.

This ritual was followed by honoring the guardians of the Persian word. Professor Amir Nouri, a pioneer in the art of speaking and reading ancient texts, who is one of the professors who read Hafez on this compact disc, considered the Persian language to be one of the most beautiful expressive capitals in human history and called the recording of works such as Shahnameh, Bostan, Golestan, and Hafez's Divan the honor of his media career.

In addition to theoretical discussions, actor and satirist Arslan Julayi, by reciting verses from Hafez's famous verses, criticized the livelihood concerns and modern behaviors with a critical and sweet language and narrated the capacity of society's general memory in recognizing norms. Also, the presence of Raha Tejali, an optimistic teenager, and the correct, elegant and melodious reading of some of Hafez's lasting sonnets, including the sonnets "O Nasim Sahar Aramge Yar Kajast" and "We had a helping hand from the comrades", was a clear sign of the transfer of the old identity and politeness to the new generation of this country.

Another part of this program was the recitation of Hafez by foreign students of Persian language and literature from different countries.

On the 20th of October, together with the anniversary of Khawaja Shamsuddin Mohammad Hafez Shirazi, during a special two-hour live program "Qaqnoos" in Studio No. 8 of the Radio Martyrs Building, Radio Farhang unveiled the exquisite and luxurious audio collection of Hafez's 495 sonnets with the voice of the country's leading voice-over masters. The event was accompanied by the presence and speeches of senior managers of the national media, enduring figures of literature, experts of ancient wisdom, artists and the new generation.

The theater movie "Doll's House: Part II" directed and produced by Asha Mehrabi will be shown on the home network.

At the same time as the 43rd Tehran International Short Film Festival is held, Iran Youth Cinema Association Publications is present in the book exhibition and publishing section of this event with the release of 12 book titles.

The 59th session of "One Hundred Lasting Books of the Century" is devoted to the review of the book "My Bukhara, My People" by Mohammad Bahmanbeigi, the author and founder of Iran's nomadic education.

Tehran Symphony Orchestra, led by Nasir Heydarian and with cello soloist Majid Esmaili, continues its performance programs in the fall season, on Tuesday, October 28, 1405, under the title "Italian Style" at Vahdat Hall.

The 980th night of Bukhara magazine was held in the evening (Monday) under the management of Ali Dehbashi and with the presence of a group of people of culture and art in Tehran's Museum of Contemporary Arts. This program was dedicated to the unveiling of the 60-episode documentary series "Production in Fire" and the review of the 201-episode series "Iran's Homeland".

The Minister of Culture and Islamic Guidance, by issuing a message, expressed his condolences on the death of Ayatollah Zainul Abdin Ghorbani Lahiji.

The discussion meeting about the book "Iran according to Kerzen" will be held at the cultural think tank of the Organization of Documents and the National Library of Iran.

In this issue of the magazine, the audience will read notes and speeches of prominent professors such as Marzieh Adham, Dawood Taleghani, Hamed Mirzaei, Mehdi Qiyasi Kargar, Hojjat Haji Mohammadi and Youssef Pourjam.

The 10th All in Print China 2026 international technology and printing equipment exhibition has started while the equipment and technologies present in the exhibition focus on digitization and integration of production processes.

Two books "Nine Articles of Cartesian Studies" and "Reflections" translated by Fereydoun Fazhele and introduction and foreword by Gholamreza Rahmani were published by Beshr Barsam.

Shahabuddin Qanatir said: Everything is understood through logos and the police. Man lives in the city. Being in the city requires logos, it requires language. Man moves in the city as a linguistic being.

The deputy of cultural affairs of the Ministry of Culture and Islamic Guidance appointed the members of the policy making council of the 34th Book Week of the Islamic Republic of Iran.

Lorestan - Nastaliq, one of the prominent manifestations of Iranian calligraphy art, has always been noticed due to the fit of letters, eye-catching composition and visual elegance, and the book "Teaching Nastaliq Tahriri Calligraphy" is an attempt to connect the beauty of Persian calligraphy with the education of today's generation.

Saeb Tabrizi and Bidel Dehlavi, two pillars of Indian style, have followed two different paths in Iranian music; Saeb has been a poet accepted by Iranian singers for a long time, and during the "Flowers" era, he reached the ears of generations with the voice of singers such as Mahmoudi Khansari, Shahidi, Qavami, Golpayegani and Banan, but Bidel remained on the sidelines for decades. It started with Hossein Zaman in the 1370s and continued in the following decades with Iftikhari, Esfahani, Vahid Taj and Hosamuddin Siraj, and in 1404 it reached "Jehan Setm" with the voice of Homayun Shajarian.

"Political and religious contexts of the establishment of the first Shiite government in Iran" is an in-depth research that, relying on reliable historical sources, examines the political, social and religious processes and developments that led to the emergence of the Safavid government in Iran.

Golestan- The official of the production and publication committee of the 2nd National Congress of 4,000 Martyrs of Golestan province, pointing out that the events of this committee are defined in the form of 10 axes, said: In the written productions section, so far, 138 works have been defined in 6 sections, of which 76 works will be published after the congress.

Golestan- The unveiling ceremony of the book "Smile of the Rain" was unveiled while officials and people of culture believed that the future of Iran is in the hands of talented children and teenagers who have been working hard since childhood to play a role in their favorite fields.

Zanjan - The third day of the 11th Zanjan Book Fair emphasized the importance of books in strengthening social capital by holding a special program called "Abhar Culture Day", a specialized session on the history of the printing industry and welcoming various people.

The unveiling ceremony of the book "From Dirt to Dirt" containing the experience of the management of Behesht Hazrat Zahra organization during the Second Imposed War was held in Behesht Zahra.

Kermanshah - Kermanshah has been the subject of many researches and writings over the years, and part of the history, culture, society and identity of this land has been recorded in books and written sources. However, what has been collected and researched so far is not the end of the way to know Kermanshah. Among the sources collected for researchers, there are still parts of the history and identity of this province that need to be studied, recorded and documented; A problem that highlights the need to pay attention again to the assets and gaps of the sources of Kermanshah history.

Fatemeh Sadat Mirrezi said: When a historian starts the history of Islam from creation, brings it to his own time through the history of prophets and previous nations, and then places it on the horizon of the end of time, he is actually not just reporting the past; Rather, it also interprets its present time in a larger historical whole.

With the presence of professors of Persian language and literature, the unveiling meeting and signing ceremony of "One went, one came, and other new works by Sadegh Hedayat" will be held.

Mehrangiz Akhavi: Sometimes a good story, without directly talking about friendship, courage, acceptance of differences or responsibility, puts these concepts in the child's life. In my opinion, a story that prompts a child's mind to move after the end can have a deeper and more lasting impact than dozens of educational sentences.

Khorasan Razavi - The 19th of October 1405 is the 87th anniversary of the birth of the poet, researcher and scholar of Iranian literature and citizen of Neyshabur, "Mohammedreza Shafiei Kodkani". The following picture shows the graduation certificate of this enduring figure of Iranian literature from Ferdowsi University of Mashhad, which was issued in June 1344, with a score of 19 in the field of Persian language and literature. A document from the scholarly days of a man whose name still shines in the sphere of poetry and literary research in Iran and the world.

Amiri Tehrani said: The ancient works and historical documents cited by the speakers are a reflection of the spirit of Iranian culture and thought, which has been manifested in the civilizational background of this land, including the Persian Gulf and the Oman Sea. A culture and thought that has continued since ancient Iran and has guaranteed the continuity of the Iranian world.

What is the story? A false and colorful story that historians have added to history in order to attract a general audience, or the story behind a hidden and unofficial curtain of historical events that has been removed from historical books by censorship or censorship?

The National Committee of the Nobel Laureate Prize in Iran published the call for the first round of the 2026 International Nobel Laureate Prize in the fields of literature and visual arts.

Farhad Hemmati wrote: In addition to advancing the Nazi goals in the university, Heidegger also controlled the professors and students and even spied on the professors and gave secret reports. Like the case of Edward Baumgarten, who followed John Dewey's pragmatism in philosophy, which caused him to be expelled from the university.

Khuzestan- The book "Mozban Khan Sukund", a historical account of the participation of the Sukund family in some political movements at the end of the Qajar period until the years of the Pahlavi period, has been published by Gholam Ali Izadi, a writer from Khuzestan.

The director of the Farhangistan bookstore says: In recent years, the sale of textbooks in bookstores has been removed, and families no longer come to bookstores, and their presence in bookstores has practically been canceled.

Gilan- The book "Writer's Journey" was introduced in the presence of the book's translator and screenwriting enthusiasts, hosted by Ardibehesht bookstore in Rasht.

Amir Sokrati believes that Ardeshir Mohassas is one of the most praised artists who is not appreciated enough.