Can a person really endure this much grief?

There is no doubt that the Middle East can defy the laws of genetics. How do you tell suffering people that you are related? Blood relatives! Your blood is of the same color. Where you're from doesn't matter! Afghanistan, Iran, Iraq, Syria, Pakistan... all are of the same blood. No genetic test can prove to me that the one executed in a field in Lahore, the one who lost a leg in Iraq, the one who held onto life in Aleppo, or those in Kabul who were bombed...

Iran's Ambassador Arjan's Homeland and Resistance Service Hanan Salemi: Sometimes I think that a book doesn't have to be very thick to separate you from yourself. Sometimes a few pages that are put together with difficulty and with a tape of pain are so painful that your brain and soul will shoot for days! And you, with shame, ask yourself "Can a person be so sad?!"

I put the back cover of the book "Red Blind" in front of my eyes. One look at the photo of "Alia Atai" on the right corner and top of the cover, and the other look at the large, black and white image on the cover of the Afghan woman warrior in the Kabul revolution anniversary parade. One is a writer and the other is a warrior, but both are scratched and damaged! It's like an old pair of glasses that show you the world, but with lines...

I found "Alia" for the first time in "Korsarkhi"; A fragile woman, but at the same time extremely strong! who does not seek to show himself better; She starts her story precisely from the point where she is a little girl against a large amount of family disintegration. But he is not afraid, even when writing the sentences of his book, he does not allow himself the suffering of fragmenting his memories and all his efforts are to artistically stitch together the broken pieces, but at the same time, strongly related years of his life. It also succeeds. Because "Korsarakhi" will quietly take you to the different worlds of the author; Places and times that bring you in with ironed clothes and take you out of it in such a way that even if you want to, you can't be the person you were before reading the book, at least for a long time! Something similar to human metamorphosis but of a completely cultural and literary type.

Like here, where he draws a memory from his childhood to the day of his father's death and the hospital bench and writes: "I took the teeth and ran out of the hospital mortuary in the cool night of early autumn in Birjand and sat on a bench in the yard. I looked at the upper and lower jaws separately under the dim light of a lamp: this is the war booty left by my father. I placed the lower jaw on the bench, placed my left hand on it and pressed the upper jaw with my right hand, but my hand was shaking. could not It was as if there was no life in my body. I got up and took a brick from the side of the garden table. This time I hit him on the upper jaw with a brick. I hit so hard that I closed my eyes again with the same instinctive patience and took a deep breath. Blood came out from between the two rows of false teeth and my life came back to life because of my father's pain.

"Kursarkhi" is a narrative and instinctive essay about the story of Soviet bloodshed and Taliban massacres in Afghanistan, and the sufferings that the people there continue to follow, as if it is a valuable part of their existence, and if they do not redefine this document of crime for themselves every day, every moment, and every second, threads of the big carpet of identity will be pulled! And "Alia Atai" is a skilled master of this redefinition.

"Kursarkhi" is a short story about the suffering of an Afghan family in the language of the author's daughter, but the philosophy of the pen of "Alia Atai" wants to take the penalty of all the suffering lives of the world from the war and has no qualms about generously saying that the genetics of the victims of the war are the same and she is the sister of thousands of other sad people: "The genes that carry the pain are constantly searching and finding each other. Undoubtedly, the Middle East can violate the rules of genetic science. How to tell suffering people that you are related? Blood relationship! Your blood is of the same color. It doesn't matter where he is from! Afghanistan, Iran, Iraq, Syria, Pakistan... you are all of the same blood. No genetic test can prove to me that the one who was executed in a field in Lahore, the one who lost his leg in Iraq, the one who took his own life in Aleppo, or those whose pieces were hanged on the wall in Kabul by bombing, are not my brothers and sisters. The genetic sheet will confirm the suffering of my classmates."

I press the "red blind" to my chest. I feel that this way I can share our struggle with "Alia Atai" in a more sisterly way. A woman who wanted us to taste everything she suffered from the war, but not for sympathy; I think he only wanted to testify! That is to prepare a collective idea of ​​the essences that are involved in war every day and no one hears the sound of their battles; Even when, in the words of "Alia Ata'i", it is as if bullets are fired into the hearts forever; Bullets that have been missing for days keep me from thinking: "Can a person be so sad?"

Undoubtedly, the Middle East can violate the rules of genetic science. How to tell suffering people that you are related? Blood relationship! Your blood is of the same color. It doesn't matter where he is from! Afghanistan, Iran, Iraq, Syria, Pakistan... you are all of the same blood. No genetic test can prove to me that the one who was executed in a field in Lahore, the one who lost his leg in Iraq, the one who took his own life in Aleppo, or those whose pieces were hanged on the wall in Kabul during the bombing, are not my brothers and sisters!!!

Hormozgan - "Child, book, author" special program was held with the presence of local writers of Hormozgan.

"Doctor Zhivago" by Boris Pasternak and its film adaptation directed by David Lane are among the most significant examples of the connection of literature, history and cinema in the 20th century. This work, beyond a romantic narrative in the context of the Russian Revolution, reflects a fundamental question, the fate of the individual and personal morality in a world overshadowed by history and ideology.

Ali Nikoyi wrote: Susyant is not a static concept in the history of Zoroastrian thought, what sometimes has a broader meaning and is close to "beneficial" and "helpful", in the later Avesta it becomes closer to an apocalyptic figure and in the Pahlavi tradition, in connection with Susyans and Farshgerd, it finds a more final form. Creation is tied; But the resurrection is not the end of this path either, the return of man from death is only one of the stages of the process that connects the fate of man with the fate of the whole creation.

The book "Capitalism and desire; The psychological cost of the free market" by establishing a link between psychoanalysis, Marxism and ideology criticism and using an example taken from cinema, literature, consumer culture and daily life, not only illuminates the secret of the continuity and attractiveness of capitalism, but also offers a theoretical horizon for thinking about the possibility of getting rid of this form of subjugation.

"Blind Owl" is not one of those books that you can just read and then close and put away. Some novels stay in the mind after they are finished because they told a good story or created a memorable character. But the owl remains blind in a different way. This book settles something in the reader, something like air, taste, darkness, and a kind of vague familiarity with a wound that may have been in the person before, but it didn't have a name.

Alinaqi Behrouzi, a pioneer teacher and researcher who saved the ancient treasures of Fars from decay and oblivion with his health and unceasing efforts.

East Azerbaijan - Tabriz, which was once the origin of Iran's first school for the blind, today its "Central Library Printing Center" bears the burden of producing one million and 200 thousand pages of braille books in the country. But the huge jump in costs and the skyrocketing price of imported paper has tied the life of this specialized publication to the immediate and unconditional support of the trustees.

The Minister of Culture and Islamic Guidance met Seyed Farid Ghasemi, his scholar and author.

A street that no one falls in love with anymore: a story by Javad Mojabi; A poet who wrote for twenty years and was not published. From "My Former Shahrezai Street" and Omar's hangouts to dusty novels that were waiting for permission for years. A note about a city that has lost its youth and a pen that, despite all the clauses, never stopped writing and lived writing.

Zanjan - The author and translator Zanjani said: The sales rate, the reception of the audience, the introduction of local works and the establishment of a stable relationship between authors and readers are among the success indicators of the 11th Zanjan Book Fair.

Every traveler has a story and every route can be the beginning of a new story. With the release of the poster of its first trip, "Taxi" is ready to go and will be launched on the Shida platform from Wednesday, October 29.

Zanjan - The Executive Secretary of the 11th Zanjan Book Fair announced the extension of visiting hours until 10:00 PM on the final days of the exhibition and praised the unprecedented reception of citizens and cultural campaigns.

Gilan - The book "Looking at the Formation and Activities of Rasht City Councils and Associations" was introduced at Gilan Culture House.

On the occasion of the birth anniversary of Aqeela Bani Hashem, Hazrat Zainab Kabri (PBUH), the funeral ritual of two Pir Gholam and Madah Pishkesut Ahl al-Bayt (PBUH) will be held in the capital with the aim of preserving their years of cultural, literary and moral struggle.

The book "Directing Puppet Theater in the Multimedia Era" written by Shadi Asadpour and Dr. Mir Alireza Daryabigi, was published with the focus on investigating the developments of contemporary puppet theater and the influence of digital media on performance and directing methods.

"Mad Men of Paris", the title of a new volume of short stories selected by the O. Henry Award, translated by Lida Tarzi, entered the book market by Nistan publishing house.

On the occasion of International White Cane Day, Arsbaran Cultural Center organizes a special program "Poetry and Music Night of the Blind" with the presence of a group of poets, artists and people of culture and art.

The book "Artificial Intelligence and the Bomb: Strategy and Nuclear Risk in the Digital Age" written by James Johnson and translated by Mohammad Amin Pourhsingogli was published in Jahan Kitab.

Gholamreza Awani said: The translation of Iranian, Indian and Greek astronomical works into Arabic had an important role in the formation and expansion of astronomy in Islamic civilization. The translation of the works related to Iranian and Indian zijs as well as Ptolemy's book of al-Magisti provided the basis for the familiarization of Muslim scholars with the previous achievements.

The history of the first car with a license plate in the country goes back to 1305, when the first cars arrived in Iran. At that time, a set of regulations including 32 clauses for the numbering of cars was compiled, although these rules were finalized three years after the entry of cars, i.e. in 1308. According to these regulations, cars had to install five separate license plates.

The book "Yadegar Nik" reflects part of the Zoroastrian society's efforts in preserving the culture and history of Iran and Yazd and shows the cultural and social alignment of Zoroastrians and Muslims of Yazd. "Good souvenir" reminds us of the memories, smells, tastes, sights, heard and names that were and are gone.

What is the story? A false and colorful story that historians have added to history in order to attract a general audience, or the story behind a hidden and unofficial curtain of historical events that has been removed from historical books by censorship or censorship?

Hamedan- Hamedan province, with an ancient background in the history and civilization of Iran, these days hosts a comprehensive narrative of its historical and cultural identity in the form of an encyclopedia of the province's culture, civilization and celebrities; A collection that collects hundreds of research works in the fields of history, geography, celebrities, rituals, language and art, tries to record the heritage of this land and pass it on to future generations.

Farhad Hemmati wrote: In addition to advancing the Nazi goals in the university, Heidegger also controlled the professors and students and even spied on the professors and gave secret reports. Like the case of Edward Baumgarten, who followed John Dewey's pragmatism in philosophy, which caused him to be expelled from the university.

Khuzestan- The book "Mozban Khan Sukund", a historical account of the participation of the Sukund family in some political movements at the end of the Qajar period until the years of the Pahlavi period, has been published by Gholam Ali Izadi, a writer from Khuzestan.

Maryam Hosseini, a researcher of literary criticism and textual studies, called the book "Literary Schools" by Reza Seyed Hosseini "the cornerstone of literary schools in Iran" and said: "Any researcher in this field cannot present a valuable work without studying it." Praising Seyyed Hosseini's mastery as a translator and his translations of Malraux, Sartre, Camus and Balzac, he considered the two gaps in the book to be the lack of modernism and postmodernism and the imbalance of the chapters.

Aref Masoudi said: Basically, the key point of Bragg's methodology, which is very attractive to me, is his critical stance against stereotyped, convenient and simplistic narratives. In a way, he is de-ideologising the philosophical field. In his narrative, Bragg is exactly in the middle of these two legends (the legend of the absolute dark age against the legend of the absolute golden age).

Mohammad Reza Khaki believes that the translator must have a complete knowledge of the author's life and the way of writing his works and translate the book with sufficient information and knowledge.

The commemoration ceremony of the 100th birthday of "Reza Seyed Hosseini", the late translator and cultural writer, was held on Tuesday 21 Mehr with the cooperation of Soroush Publications at the center of the Islamic Encyclopaedia. Mahshid Nonhali called him "a world of love for the culture of this land", Seyyed Ali Al Dawood spoke of his collaboration in "Culture of Artifacts", Mehdi Firouzan mentioned his visit at the book fair in 1364, and Ahmad Masjidjamei called him "a child of suffering and humility". At the end, a documentary by Mehrdad Doferi was broadcast.

Lorestan - Nastaliq, one of the prominent manifestations of Iranian calligraphy art, has always been noticed due to the fit of letters, eye-catching composition and visual elegance, and the book "Teaching Nastaliq Tahriri Calligraphy" is an attempt to connect the beauty of Persian calligraphy with the education of today's generation.

Mostafa Gwanlu Qajar, director of Shamadani Publishing, believes that reading books in Iran should come out of the "study room" and become a "public scene" in the society.

In 1405, the Bahauddin Khorramshahi Preservation Prize was awarded in the Iranian books section to the book "Randi Amoz and..." by Dr. Shadarvan Dr. Asghar Dadbeh, which was published by Farhang Masazer Publishing House in 1404, and in the foreign section, the 2026 prize was awarded to Mrs. Dr. Natalya Perigarina, on the occasion of the translation of Hafez's Diwan with descriptions and explanations into Russian.