مراجعة الطفل - أداء بيرل ماكي لدور ناجية من الإساءة دقيقٌ

بازی انفرادی مؤثرة للغاية لغورپريت بريكستون، إذ تتابع كايور باتي في لندن محاولة أم شابة استعادة مسار حياتها بعد فترة قضتها خلف القضبان. وهذا خيط يعكس تفسيراً أكثر قسوة لقضية كريستا بايك المحكوم عليها بالإعدام.

تقول الطفلة الفخرية إن العديد من الناجين من سوء المعاملة لا يرتكبون جرائم مروعة، وهي تحاول فهم دورة السبب والنتيجة التي أوصلتها إلى السجن وأخرجت طفلتها الثمينة بالقوة. إنه سطر يردد صدى تعليق أكثر وحشية حول قضية السجينة المحكوم عليها بالإعدام كريستا بايك، والتي تصدر إعدامها الفاشل عناوين الصحف العالمية الشهر الماضي.

تم إنتاج مسرحية Gurpreet Kaur Bhatti المنفردة الرحيمة من قبل شركة Clean Break، وهي شركة مسرحية، خصيصًا للنساء بينما تصور خط أنابيب مكسور. ويجادل بأنه بمجرد سقوطك في الشقوق وفي حضيض الجريمة وإدمان المخدرات، فمن المستحيل الخروج. ابق على قيد الحياة وستصبح رقم حالة ناقص التمثيل وستقضي سنواتك المتبقية في اللعب بين ضباط المراقبة وأخصائيي القضايا.

تلعب دكتورة هوز بيرل ماكي دور بيبي بعناية، وتتحول من طفلة مبكرة في صفها - على الرغم من دورها خلف الكواليس كممرضة لوالدتها - إلى امرأة شابة تتشابك عن غير قصد مع مجرم أكبر سنًا، وينتهي بها الأمر خلف القضبان، ثم تكافح من أجل العودة إلى المسار الصحيح.

مثل بايك، قد لا يكون أداء بيبي جيدًا في محكمة الرأي العام، لكن جلسة الاستماع الرسمية ربما لن تعطينا القصة الكاملة التي يقدمها لنا بشكل مباشر. "أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟" تتوسل أوما، واسعة العينين. نحن نفعل.

على الرغم من أننا نرى ومضات قصيرة من الغضب المعقول، إلا أن بيبي يبتسم دائمًا تقريبًا تحت مراقبة ميلي بهاتيا، ويبدو أنه يأخذ الضربة باستخفاف شديد. كنت أتوق إلى أن تستجيب بيبي لاضطرابها بشكل أكثر بلاغة، مثل دينيس غوف في "الناس والأماكن والأشياء" أو صوفي ملفيل في "إيفيغنيا" في "سبلات".

إن رشاقتها البسيطة تحررها من الصور النمطية، وفي مجموعة خديجة رضا الصفراء، يبدو أن هذا هو الهدف. لكن تفاصيل محنته الأكثر صعوبة يتم تجاهلها أيضًا، مما يترك الشعور بأننا نشاهد نسخة مخففة وخاضعة للرقابة لقصة أكثر قتامة.