كشف أمير خسرو أفشار قاسملو عن انفصال البحرين
كشف وزير الخارجية بهلوي عن انفصال البحرين
ويحدد أمير خسرو أفشار قاسملو، وزير الخارجية الإيراني في حكومة جعفر شريف إمامي، والذي كان سفير إيران في إنجلترا وفرنسا وألمانيا الغربية سابقًا، طريقة انفصال البحرين عن إيران على النحو التالي: "هذا السيد زاهدي نفسه طرح قضية البحرين وتحدثنا لفترة من الوقت وأخبرت سموه أن الأمر يتعلق ببغرانجي إلى حد كبير؛ لأننا لا نستطيع التنازل عن حقوقنا". طوال عهد القاجار وضعف عهد القاجار، لم تكن الحكومة الإيرانية مستعدة أبدا للمساس بحقوق الحركة البحرينية، أي كتابة ملاحظة أو القيام بشيء يتنازل عن حقوقها. ويواصل أفشار قاسملو حديثه: "منذ أن كنت أتحدث مع سموه، منذ أن كنت في وزارة الخارجية وكان من أول وظائفي بالصدفة رئيس الدائرة البريطانية، كتبنا مذكرة إلى السفارة البريطانية بأي ترتيب، نذكرنا فيها بحقوقنا تجاه البحرين وأن البحرين جزء لا يتجزأ من أراضي إيران". هذه الجملة أصبحت مبتذلة، البحرين جزء لا يتجزأ من تراب إيران ولا يمكن أن يتم الأمر على هذا النحو. قال لي سموه، بالطبع، فتحوا أيديهم، "أولاً وقبل كل شيء، البحرين أغلبها عربي، وأغلبهم يتحدثون العربية. البحرين كان لديها نفط ذات يوم، وقد اختفى، ولم يعد صيد اللؤلؤ مثيراً للاهتمام". ومن الناحية الاقتصادية فهو عبء على أكتافنا، مما يعني أنه علينا أن ننفق الكثير من الأموال من ميزانية الدولة للإنفاق على البناء وغيرها من الأعمال التي تنتظرنا في البحرين، لذلك هذا عبء على أكتافنا... ولذلك فالبحرين مكان لا ينفعنا اقتصادياً، ولا استراتيجياً، فوجود مضيق هرمز بين أيدينا وجزرنا. ليس من الناحية السياسية، ليس لديها أي شيء آخر بالنسبة لنا سوى المتاعب والنفقات".