فيرونيكا روث تحيي فيلم Divergent في The Sixth Dimension (وتتحدث عن فيلم لم يحدث أبدًا)

يتحدث المؤلف عن حمل "أمتعة القلق" حول سلسلة الكتب، ويعيد النظر في القصة في رواية كون بديل، ويتأمل في تعديلات الفيلم التي لا تنتهي: "لقد انتقل الجميع".

يتحدث المؤلف عن حمل "أمتعة القلق" حول سلسلة الكتب، ويعيد النظر في القصة في رواية كون بديل، ويتأمل في تعديلات الفيلم التي لا تنتهي: "لقد انتقل الجميع".

سلسلة الأجنحة الرابعة: إستير ماكجريجور وإيميليو ساكرايا في دور فيوليت وزادين

تم سحب كتب سالي روني من الرفوف في المملكة المتحدة وسط جدل حول دعم القضية الفلسطينية

بعض القصص ترفض البقاء على الصفحة. يستكشف عمود "ما وراء الكتاب" في هوليوود ريبورتر ما يحدث عندما تقفز الكتب إلى الشاشة وما بعدها - ويكشف ما بقي، وما الذي تغير، وكيف تم ذلك، ولماذا يهم المبدعين الذين صنعوه.

بعد أكثر من عقد من انتهاء ثلاثية Divergent وتعديلاتها السينمائية، تعود الكاتبة فيرونيكا روث إلى العالم الذي جعل منها ظاهرة للشباب، وتتساءل هذه المرة عما كان سيحدث لو أن بطلة الرواية، بياتريس "تريس" بريور، اختارت مسارًا مختلفًا.

مسلسل "الجناح الرابع": إستير ماكجريجور وإيميليو ساكرايا في دور فيوليت وجازدين

تم سحب كتب سالي روني من الرفوف في المملكة المتحدة وسط جدل حول دعم القضية الفلسطينية

تم إصدار The Sixth Faction في 6 أكتوبر، وهو يعيد تصور سلسلة روث الأكثر مبيعًا (Divergent وInsurgent وAllegiant) التي تدور أحداثها في مجتمع ما بعد نهاية العالم حيث ينقسم المواطنون إلى فصائل بناءً على نوع الشخصية. الكتاب الأول في الثنائية المخطط لها هو إعادة رواية للكون البديل وليس تكملة أو تكملة، وبدأ كمشروع شخصي لروث.

يقول لصحيفة هوليوود ريبورتر: "يتمتع Divergent بقوة البقاء التي لم أتوقعها". "من الصعب على الكتب أن تترك مثل هذا الانطباع الدائم لدى القراء، ولأنها تتمتع بهذه القوة، اعتقدت أنه يجب علي تصحيح مشاعري تجاهها. كنت أحمل بعض القلق بشأن Divergent واعتقدت أن صنع شيء جديد سيساعدني على إعادة اكتشاف حبي للشخصيات والعالم. وهنا جاء دور The Six."

يضيف روث أن الأمر كان مختلفًا وجديدًا أن تنغمس مرة أخرى في "صناعة العالم القديم". ويقول: "إذا كنت تريد أن تجعله جديدًا، عليك أن تذهب في اتجاه مختلف، وكان ذلك مثيرًا للاهتمام للغاية".

وبعد أكثر من عقد من الابتعاد عن المسلسل، أعاد روث قراءته "أكثر من مرة" واستمع إلى الكتب الصوتية. يقول: "هناك شيء ما في الصوت يجعل النص غير مألوف". إنه مثل قراءته لأول مرة، والحداثة كانت مفيدة حقًا."

غيرت إعادة القراءة وجهة نظره حول الكتب: "أشعر أنه لا أحد ينتقد هذه الكتب بقدر ما أفعلها. أعتقد أنه من المهم أن أتطور ككاتب، وقد كانت جزءًا كبيرًا من حياتي لدرجة أنك تفكر فيها كثيرًا."

على الرغم من كونه أشد منتقديه، يقول روث إنه مندهش من قوة شخصياته. "أعتقد أنه حتى في تلك السن كان لدي غريزة جيدة للشخصية، على الرغم من أنني لم أمتلك المهارات في جميع المجالات التي أتمنى أن أفعلها الآن. وكانت المتعة فيه مذهلة."

في نفس الكون، يستكشف الفصيل السادس ما يحدث عندما تقع مأساة في حفل اختيار تريس، ويضعها قرارها على "مفترق طرق تمرد تحت الأرض، حيث قد يكون صبي لديه أسرار خطيرة مثل أسرارها - صبي لديه رقم فقط لاسم - هو الشخص الوحيد الذي يمكنها الوثوق به."

على الرغم من تكهنات المعجبين الأولية بأن اهتمام تريس المختلف بالحب، شار، قد لا يكون موجودًا في القصة، إلا أن روث يضحك من فكرة أنها لن تعود. وتقول: "إنه حرفيًا على الغلاف".

في الكتب الأصلية، كان فور مرشدًا لتريس بعد انضمامها إلى فرقة Flawless Squad. يقول روث إنهما التقيا هذه المرة على قدم المساواة. وتعترف بأن الوضع السابق لوقوع الطالب والمعلم في الحب كان "إشكاليا بعض الشيء"، مضيفة: "دعونا جميعا نتذكر أنه مضى 15 عاما". وتشرح قائلة: "إنه لا يعلمها أي شيء، ولديها أشياء تعلمه إياها". إن العثور على الحب والشرارة بدون ديناميكية القوة المتغيرة كان حقًا محور تركيزي.

الكتاب الجديد أخذ منعطفا أيضا. يقول روث: "ما أدهشني هو كيف ظهر الأمر كقصة مؤامرة مثيرة بهذه الطريقة المثيرة حقًا". يظهر أيضًا موضوع لم تخطط له: الكبار في حياة تريس يخذلونها مرارًا وتكرارًا، وهذه هي الطريقة التي تصل بها إلى سن الرشد. يقول روث: "لقد كان الوقت مناسبًا جدًا". "أتخيل أنه من الصعب عليهم حقًا التأقلم مع العالم كما هو الآن لأنهم يشعرون أنه لا يوجد مخرج لهم، ومن المؤكد أن تريس تشعر بهذه الطريقة." حيث يقول أن السلسلة الأصلية مبنية على قصة مختارة مع تريس، فإن هذا الكتاب "يدور أكثر قليلاً حول العمل الجماعي".

بالنظر إلى هذه الثلاثية، من المستحيل عدم التفكير في التعديلات السينمائية التي تم إصدارها في الفترة من 2014 إلى 2016. لعبت شايلين وودلي دور البطولة في دور تريس وثيو جيمس في دور الأربعة، كما لعبت الأفلام دور البطولة كيت وينسلت وأنسل إلجورت ومايلز تيلر وزوي كرافيتز وآشلي جولد جود وتوني.

وصلت الأفلام في خضم طفرة YA الديستوبية وقفزت أيضًا كتب The Hunger Games وMaze Runner إلى الشاشة، وافتتحت بقوة في شباك التذاكر. أعقب إصدار Divergent في عام 2014 تكملة لـ Insurgent (2015) وAllegiant (2016)، والتي تغطي الأخيرة جزءًا فقط من الكتاب الثالث. خطط الاستوديو لإنهاء القصة بفيلم رابع، Ascendant، لكنه لم يؤت ثماره أبدًا بعد أداء Allegiant المخيب للآمال في شباك التذاكر.

قامت Lionsgate في النهاية بتحويل Ascendant إلى فيلم تلفزيوني لـ Starz كان من الممكن أن ينتج عنه مسلسل منفصل، ولكن تم إلغاء الخطة بعد أن رفض الممثلون، بما في ذلك Woodley وJames، العودة إلى تنسيق التلفزيون. لم يكتمل التكيف أبدًا.

يقول روث عن الفيلم الذي لم يتم إنتاجه: "أعتقد في تلك المرحلة أن جميع الممثلين قد انتقلوا إلى الأمام". "لقد تقدم الجميع للأمام ولم نكن ننوي العودة إلى الوراء".

وعلى الرغم من النهاية الحلوة والمرة، إلا أنها تظل ممتنة للأفلام: "لقد منحوني هذه الفرصة العظيمة في مسيرتي المهنية والتي لم تكن لتحدث بدونهم".

نظرًا لعدم تصوير الفصل الأخير من القصة مطلقًا، فقد ترك المعجبون يتساءلون عما إذا كانت الأفلام ستحتفظ بمصير تريس المأساوي من كتاب 2013. (تنبيه حرق: وفاة تريس، في نهاية قسمت المشجعين.)

وعندما سُئل عما إذا كان من الممكن أن تحافظ الأفلام على نهاية الكتاب المفجعة، أجاب روث بصراحة: "من الصعب القول، لأنهم بالتأكيد سيقولون للكاتب، "في المجمل، سنحتفظ بنهايتك".

وفي الوقت الحالي يظل السؤال بلا إجابة: "أعتقد أنهم كانوا يحاولون إيجاد طريقة للقيام بذلك، ولكن من الواضح أن الأمر لم ينجح".

يظل روث متمسكًا بالنتيجة التي كتبها، على الرغم من أن مشاعره أصبحت أكثر تعقيدًا.

"من ناحية، أنا فخور بماضي لأنني بذلت قصارى جهدي وواصلت نزاهتها الفنية قدر الإمكان. لذلك لا أريد أبدًا أن أقول إنني آسف لأن ذلك سيكون بمثابة خيانة له. لم أشعر بذلك عندما كان عمري 23 أو 24 عامًا عندما كنت أكتب هذا الكتاب، لكنني أشعر به الآن. "أنا متمسك به لأنه بمثابة كبسولة زمنية حيث كنت وبذلت قصارى جهدي."

وهو يرى أيضًا قيمة في ذلك: يقول إن إعداد القراء الصغار للحزن "هو أحد وظائف الأدب في تلك السن".

يقول روث عن نهاية تريس: "إنها أكثر مأساوية بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون". فائدة الوقت: الإدراك المتأخر هو دائمًا 20/20.

مع الثلاثية الأصلية والأفلام التي تقف خلفها، أنهى روث الكتاب الثاني من الثنائية، والذي سيصدر في فبراير. وفي جولة كتابه، كشف عن غلاف ذلك الكتاب "الشهادة الأخيرة". بعد الانتهاء من الثنائيات، يبدو Divergent "لطيفًا ومنغلقًا الآن"، على الرغم من أنه تعلم "ألا يقول أبدًا أبدًا".

في صناعة مزدهرة بتعديلات الكتب، يأمل روث أن يساعد The Sixth Faction في إحياء الاهتمام بهذا النوع البائس.

"إن ديستوبيا تدور دائمًا حول النظر إلى الحاضر، لذا فهي نوع جيد من التفكير النقدي، حتى لو كانت قصة مغامرة أكثر. لا يزال لها مكانها."

ولكن الأمل هو أن "المد المتزايد الارتفاع سوف يرفع كل السفن. وسوف أكون سعيداً إذا دخل الناس إلى محل بيع الكتب بسبب هذا الكتاب".

يعد The Sixth Faction أحد المشاريع العديدة التي تجعل المؤلف مشغولاً. أطلق فيلم الخيال البائس للبالغين The Traitor Boy في مايو، مع إصدار تكملة له في العام المقبل. يقول: "إنها دائمًا ديستوبيا بالنسبة لفيرونيكا روث". وهو يعترف بأن أوجه التشابه بين كتابة "الابن الخائن" و"الجناح السادس" كانت مربكة بعض الشيء. يضحك قائلا: "كان لدي بعض الجمل المتشابهة، وكان علي أن أحذفها".

أما فيما يتعلق بإمكانية تعديل ثنائية الفصيل السادس مثل كتب Divergent الأصلية، فإن روث لا يستبعد ذلك، لكنه لا يخوض في الأمر: "لقد أرسلته إلى الأشخاص الذين كان من المفترض أن أرسلهم. لكنني أركز بشدة على الكتب؛ "إنها وسيلتي المفضلة. إذا حدث شيء ما، فسيكون الأمر ممتعًا حقًا، وإذا لم يحدث، فلا بأس".

مخرج فيلم "Clayface" جيمس واتكينز يتحدث عن نجم فيلم "لماذا اختبر الفتاة" توم ريس هاريس