يتحدث "جوش برولين" عن الجانب الشخصي لفيلم "Whalefall" والسيناريو "الذي لا يمكن إنكاره" لفيلم "Sicario 3".

ويتحدث الممثل أيضاً عن نقل "الفوانيس" (شاهده وأحبه) ويقول "كان لديك ذهب" عن إلغاء "الحدود الخارجية".

تقع العلاقة المتوترة بين ميت غاردينر الذي يلعب دوره جوش برولين وجاي غاردينر الذي يلعب دور أوستن أبرامز في قلب فيلم Fall of the Whale للمخرج براين دوفيلد، لكن برولين هو أيضًا القلب النابض لقصة البقاء العاطفية هذه.

بدلاً من الموت في المستشفى بسبب ورم الظهارة المتوسطة، قرر البحار مات أن ينتحر بالقفز من قاربه قبالة شاطئ موناستري، كاليفورنيا.

طوال فترة طفولة جاي، قام ميت بتربيته بطريقة كانت على بعد خطوات قليلة من مدرب الحفر المزعج لـ R. Lee Ermey الذي يرتدي سترة معدنية كاملة. لقد أراد أن يكون جاي مستعدًا بشكل أفضل مما كان عليه من قبل لمواجهة عدم القدرة على التنبؤ بالحياة، وبينما نقل الكثير من المعرفة القيمة، خاصة فيما يتعلق بالغوص، فقد فرض إرادته لدرجة أن جاي اختار بتحدٍ الدراسة في حقول الذرة غير الساحلية في ولاية أيوا.

حقق فيلم "Street Fighter" 4 ملايين دولار في العروض الأولية، بينما حقق فيلم "You Can See Everything" 1.7 مليون دولار.

فيلم "Street Fighter" يتطلع إلى تحقيق الفوز في شباك التذاكر مع إطلاق الدكتورة "إليزابيث هولمز" بقوة

كان برولين قد قرأ دانييل كراوس قبل أن يلعب دور ميت في فيلم كراوس ودفيلد المقتبس. وعندما انتهى، عانق الكتاب وتأوه، كأب وابنه.

قال برولين لصحيفة The Hollywood Reporter دعماً لإصدار Whalefall المسرحي في 16 أكتوبر: "عليك أن تدع [أطفالك] يتخذون قراراتهم بأنفسهم ويسقطوا ويغطيوا ركبهم العاطفية والنفسية. لذلك أعتقد أن [رد فعلي العاطفي] كان هو خلق هذا الشيء بداخلي". "هذا يجعلني أنظر إلى التأثيرات التي أرادها [والد برولين، الممثل جيمس برولين]. عندما تكون مراهقًا وترى أن شيئًا ما مهم جدًا للآباء، فهذه مجرد فرصة للتمرد. ثم تكبر وترى، يا رجل، لقد حاول جاهدًا حقًا."

بعد مرور عام على وفاة مات، يعود جاي إلى المنزل ليريح والدته (زارا التي تلعب دورها إليزابيث شو) وشقيقتيه الأكبر منه (إيفا جين ليفي ونان إميلي رود). لكنه يرفض زيارة قبر والده مع والدته، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الجثة لم تُدفن هناك بالفعل. (يمثل Whalefall أيضًا لم شمل Hollow Man لـ Brolin وShue.)

دون علم عائلته، يأخذ جاي على عاتقه تعقب بقايا ميت في أعماق المحيط، على أمل التوفيق بين خلافاتهم العميقة في هذه العملية. لكن خطته الكبرى تنحرف بسرعة عندما يمسك به حوت العنبر وهو يطارد حبارًا ويستيقظ في معدة متعددة التجاويف لحيوان ليفياثان يبلغ وزنه 60 طنًا وطوله 80 قدمًا. مع بقاء ساعة واحدة فقط من الأكسجين، يجب على جاي إيجاد طريقة للخروج من مأزقه المستحيل، مما يجبره على استخدام الدروس والحكمة التي استوعبها بشكل سلبي من والده.

يعمل الحوت في النهاية كبديل لميت والثقل الشامل لإرثه وتوقعاته من جاي. للتأكيد على هذه الاستعارة، سجل دوفيلد نبضات قلب برولين قبل بدء التصوير وقام بتشغيلها خلال الشهرين اللذين قضاهما أبرامز في مجموعات عملية خانقة وبطن الحوت. تم تحسين الأغنية لاحقًا في مرحلة ما بعد الإنتاج لتكون بمثابة نبض قلب الحوت في الفيلم.

مع ظهور Whalefall في دور العرض، يستعد Brolin لعودة شخصية Matt Graver من وكالة المخابرات المركزية في Sicario 3، مقابل أليخاندرو جيليك من Benicio del Toro وKate Messer من Emily Blunt. بحلول الوقت الذي قام فيه Brolin بتحديث THR لأول مرة في مايو 2022، كانت الثلاثية قد مرت بالعديد من التكرارات. في تشرين الثاني (نوفمبر) 2025، أخبرني برولين أنه يبدو أنه "قاب قوسين أو أدنى". لحسن الحظ، وصلت الأخبار الجيدة أخيرًا في أوائل شهر أكتوبر، حيث قام ستيفن نايت، مبتكر مسلسل Peaky Blinders، بتقديم سيناريو من إخراج بادريك "بات" ماكينلي. (إذا لم تكن قد شاهدت فيلم الوزن لماكينلي وإيثان هوك، دلل نفسك عندما يتم إصداره رقميًا في 20 أكتوبر.)

نظرًا لأنه يكتب أيضًا فيلمًا لجيمس بوند لدينيس فيلنوف، المخرج السينمائي الذي أطلق سلسلة Sicario، فمن المناسب أن يتمكن نايت من فك الشفرة أخيرًا.

يقول برولين: "كنا نبحث دائمًا عن نصوص. لقد أردنا دائمًا القيام بذلك. لم نكن ننتظر كل هذا الوقت، لكن بيني [ديل تورو]، وإيميلي [بلانت] وأنا ننظر إلى الأشياء ونتفاعل بشكل مختلف مع صانعي الأفلام أو السيناريوهات". ولكن بعد ذلك كتب ستيفن نايت نصًا كان مذهلاً ولا يمكن إنكاره إلى حد ما. كان لدينا جميعا نفس رد الفعل. لذلك نحن متحمسون جدًا للقيام بذلك. سنفعل هذا العام المقبل. "لدينا مخرج أفلام عظيم، بادريك ماكينلي، الذي أعتقد أنه سيكون فيلمًا رائعًا ونحن متحمسون."

أحد أفضل المشاهد في السلسلة يأتي في نهاية الجزء الثاني لستيفانو سوليما، Day of the Soldado. يواجه "غروفر برولين" "إيزابيلا ميرسيد" المصدومة، والتي استخدمها هو وأليخاندرو ديل تورو كبيدق في محاولتهما للإطاحة بوالده زعيم الكارتل. يُظهر الحزن الواثق للغاية أخيرًا الندم على الضرر الذي ألحقه عملهم القذر بأرواح الأبرياء. وفي يوم التصوير، انهار برولين بالبكاء بعد رؤية صورة مرسيدس للمراهق المحطم.

وغني عن القول أن برولين حريص على العمل في الموسم الثالث. يضيف برولين: "ستتمكن من رؤية جانب مختلف من Matt Graver لم تره من قبل".

المرة الأولى التي تحدثت فيها مع برولين كانت خلال الموسم الأول من مسلسل Outer Range في مايو 2022. وقد حقق كاتب Sicario تايلور شيريدان نجاحًا مع سلسلته Yellowstone أثناء الوباء، مما دفع الشبكات الأخرى إلى تجربة أسلوبها في الغرب الجديد. لكن تعامل برولين والمبدع بريان واتكينز مع هذا النوع الفرعي كان بسهولة الأكثر إثارة للاهتمام والطموح بين المجموعة. كان على برولين العودة إلى التلفزيون كمسلسل أصلي لأول مرة منذ عقدين.

لسوء الحظ، عندما عاد Outer Range لموسمه الثاني في مايو 2024، لم يتلق نفس الضجيج الذي حصل عليه الموسم الأول، على الرغم من حصوله على تقييمات أفضل. كانت الكتابة على الحائط بالفعل، وبالتأكيد تم إلغاء المسلسل بعد شهر أو شهرين

بحلول أغسطس 2026، كنت غارقًا في أغطية الفانوس عندما علمت أن برولين رفض دور هال جوردان، الذي ذهب لاحقًا إلى كايل تشاندلر. في ذلك الوقت، افترضت أن خيبة الأمل الساحقة التي تعرض لها مسلسل Outer Range أخافت برولين وأبعده عن التزام تلفزيوني كبير آخر، كما فعل منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. لكنه ليس متأكدا تماما من أن هذا هو الحال.

يقول برولين: "كان فيلم الحدود الخارجية مفجعًا. لكن الفانوس، لا أعلم، ربما كان قريبًا جدًا [من الحدود الخارجية]".

ما هو متأكد منه هو أن Amazon Prime Video خاطئ. إن فوز توم بيلفري الأخير بجائزة إيمي عن فيلم Task يعزز هذا الرأي، كما تفعل الحياة المهنية المزدهرة لكل من لويس بولمان وإيموجين بوتس.

يقول برولين: "لقد أحببت The Outer Range حقًا، ويسعدني جدًا أن أرى ما فعله هؤلاء الممثلون - توم بيلفري، ولويس بولمان، وإيموجين بوتس - منذ ذلك الحين". "بالنسبة لي، هذا بمثابة إصبع وسط عظيم لأولئك الذين ألغوا هذا البرنامج. يبدو الأمر كما لو كان لديك ذهب."

أدناه، يتحدث برولين مع THR، ويتحدث أيضًا عن الاختيار اللاواعي الذي قام به في الفلاش باك الأكثر مواجهة لمات وجاي.

لقد سمعت الكثير عن بيت الضيافة الخاص بك مؤخرًا، أحدهما هو جلين باول والآخر هو مؤلف كتاب Whalefall الحائز على جائزة بوليتزر، دانييل كراوس. هل يستضيف Brolins مبيت وإفطار للمبدعين بين الأفلام؟

(يضحك). سأكون سعيدًا جدًا بترك هذا الإرث. والآن بعد أن انتقلنا، يأتي المزيد من الأشخاص. استأجر لي جلين منزلاً في أتلانتا، وهو منزل لم يعد لدينا، ربما لأن جلين بقي هناك. (يضحك.) دانيال، الذي كان على وشك الانتهاء من رواية، بقي معنا لمدة أسبوعين، وكان ذلك لطيفًا للغاية. لقد كان أفضل ضيف يمكن تخيله. أنت لم تعرف حقا أنه كان هناك. لم تشعر أنه كان عليك استضافته على الإطلاق. ثم تركها، وبعد أربعة أيام [في مايو 2026] فاز بجائزة بوليتزر عن كتابه Angel Down، وهو الكتاب الذي ألفه بعد سقوط الحوت. لقد جعلني أشعر وكأنني حصلت على جائزة بوليتزر من أجل أنجل.

إنه في الواقع كذلك! إنه مكان رائع، لقد حالفنا الحظ

في أواخر العام الماضي، أخبرتني أنك انتهيت من فيلم Whalefall أثناء تصوير Dog Stars وأنك بكيت عندما انتهت. هل تفهم لماذا فتح الباب على مصراعيه؟

كوالد، يجب أن تكون جادًا للحظة، وتكافح، وترتجل، وتأمل، وتتوقع - ثم يتعين عليك التعامل مع بشر حقيقيين. لذلك لا يقتصر الأمر على هدفك تجاههم فحسب، بل تدرك مدى سخافة هذا البيان. لا يمكنك إلا أن تمرر الأشياء التي تعتقد أنها مهمة، لكن الأطفال يكبرون ويعيشون حياتهم الخاصة. عليك أن تدعهم يتخذون قراراتهم بأنفسهم ويسقطوا ويسلخوا ركبهم العاطفية والنفسية.

لذلك أعتقد أنه كان يبني ذلك بداخلي. لقد كنت والدًا فقط، يا رجل. لقد تخرجت من المدرسة الثانوية وأعتقد أنه كان لدي عام لنفسي لم يكن رائعًا. ثم أنجبت طفلاً وأصبحت والدًا منذ ذلك الحين. أطفالي الأكبر سنًا، أرى ما فعلوه في حياتهم، وأنا فخور جدًا بهم. لذلك سأفعل هذا من البداية إلى نهاية سن البلوغ.

والدي [جيمس برولين] لم يشاهد الفيلم بعد، وأنا أتطلع إليه حقًا. يجعلني أنظر إلى التأثيرات التي أراد الحصول عليها. عندما تكون مراهقًا وترى أن هناك شيئًا مهمًا جدًا لوالديك، فهذه مجرد فرصة للتمرد. ولماذا؟ ليس لأي سبب آخر سوى أنك مجرد مراهق. ثم تكبر وترى، يا رجل، لقد بذل قصارى جهده حقًا. لذلك خففت من كل ذلك والآن انتهيت منه.

يذكرني ميت بهؤلاء الآباء الرياضيين المشهورين - إيرل وودز، وريتشارد ويليامز، وميرف مارينوفيتش - الذين يضعون مضرب جولف أو مضرب تنس أو كرة قدم في أسرة أطفالهم.

هل المشكلة الأساسية هنا هي أن ميت فشل في جعل جاي على صورته بالضبط؟

أعتقد أن الأمر يأتي أكثر من جنون العظمة حيث يتعين على جاي أن يمر بنفس الصعوبات التي مر بها ميت عندما كان أصغر سناً. النقطة المهمة هي أنني لا أريدك أن تمر بما مررت به. أقوم بتصميم الصعوبات التي تواجهك بطريقة أعتقد أنها أفضل وأكثر إنتاجية حتى تتمكن من تحقيق الاكتفاء الذاتي لاحقًا. والحق أنه رفض منه ولده. ولكن في النهاية، سواء كان ذلك إرثًا أو أيًا كان ما تريد تسميته، يستخدم جاي كل ما تعلمه من أجل البقاء على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة. إنه رمز لأنه رمز لتلك الرائحة الكريهة

إن اقتباس شتاينبك الموشوم على ظهره - "أبانا الذي في الطبيعة" - هو في الأساس دينه. لديه نظام الاعتقاد هذا الذي يشمل الحيتان والعالم الطبيعي. فهل أخذ السرطان والكحول ما كان في يوم من الأيام معتقدًا غير عادي وأفقداه عقله؟

أعتقد أن الكحول له علاقة بالأمر أكثر بكثير من الإحباط الناتج عن معرفة السرطان والوقت المحدود. إنه يعلم أن ابنه سيذهب [إلى ولاية أيوا]. إنه يعلم أن رحلتهم الأخيرة بالقارب ستكون على الأرجح المرة الأخيرة التي يقضيها مع طفله. لذا فهو يحاول أن يلائم كل شيء، وبعد ذلك، كما رأيت الناس يفعلون، فهو لا يريد التعامل مع التوتر الذي يخلقه. لذلك يبدأ بالشرب حتى يخفف، والشرب يزيد الأمر سوءًا بعشر مرات. يمكننا جميعًا أن نتعامل مع هذا الأمر على مستوى ما - سواء كوالد أو طفل، ولكن كلما حاولت أكثر، قل تأثيره.

لذلك كان مشهدًا حزينًا حقًا. كانت جميع المشاهد غير مريحة، لكن هذا كان مشهدًا غير مريح للغاية وكان حقيقيًا للغاية. لقد كان شيئًا لم يكن مقصودًا بالضرورة، لكن عندما شاهدت الفيلم، رأيت مدى لمس ميت لجاي. يحاول لمسها. يبدو الأمر كما لو أنه يحاول تشكيل الطين الرطب، وهو ما يبدو يائسًا ومحزنًا للغاية بالنسبة لي. لكنني لم أدرك ذلك حتى رأيت الفيلم وقلت، أوه، هذا عمل يائس لا يصدق.

حصلت على وشم بعد سقوط الحوت. هل اعتمدته على أحد التصاميم المستخدمة في الفيلم؟ أو شيء آخر؟

إنه البحر، وهو مستوحى ليس فقط من الفيلم، ولكن أيضًا من نشأته بالقرب من البحر. كل سطر فيه يعني شيئًا ما، سواء كانت الطيور التي تمثل أفراد عائلتي الخمسة، أو المنارة، أو أي شيء آخر. لقد بدأت بالوشم في وقت مبكر جدًا ولم يعجبني ما كانوا يفعلونه. لقد كانوا مجرد تخويف. لذلك تخلصت منهم في الثلاثينيات من عمري.

لكن هذه الرسالة جاءت في الواقع من صديق لي يُدعى أندرس جوهانسون. لقد كان رجلاً في قوة دلتا وكان يتقاعد في عمر 42 أو 43 عامًا، وكنت سأتحدث عند تقاعده. لقد التقيت به. كنا جيدين جدًا معًا، ثم تدحرج أندريس بسيارته في اليوم التالي لعيد الميلاد [في عام 2024] وتوفي. أطلق على ابنته اسم آريتي، وهي كلمة يونانية ليس لها ما يعادلها في اللغة الإنجليزية. إنه يعني أن تبذل قصارى جهدك في أي موقف وأن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون عليه في تلك اللحظة. لذا فقد كتبت على ظهري.

(تنبيه حرق.) الفيلم لا يكشف ذلك، لكن كراوس وبريان دوفيلد يعرفان ما قالته رسالة ميت لجاي. هل جزء منك يتمنى أن تكتبه؟

أن أكون قادرًا على التحدث عن ذلك أثناء المقابلة والقول، "أنا ممثل كامل"، هذا الجزء الأناني والأناني مني يفعل ذلك بالتأكيد. لكن في النهاية، لم أقرأ أبدًا ما كتبوه، ولم أرغب في ذلك أبدًا. لقد كان ثاني أفضل شيء بالنسبة لي. لقد خلقت ما كتبه ميت في رأسي ولم أكتبه أبدًا. وأعلم أيضًا أن دانيال لم يكتب تلك الرسالة في الكتاب. لذا فهو وبريان لديهما نسختهما معًا، ولدي نسختي، لكن هذا لا يهم حقًا. ما يهم هو النسخة التي قرأها أوستن في ذلك اليوم وكيف أخذها جاي. [ملاحظة المؤلف: أخبر دوفيلد أبرامز بما كان يفكر فيه هو وكراوس، وعرف على الفور كيف يلعب اللحظة.]