المسرحية التي غيرت حياتي: "كنت الملكة الشريرة في تيتوس أندرونيكوس - لقد فعلنا ذلك مثل كابوس في شارع إلم"

إن مسرحية شكسبير "عيد الانتقام الدموي" مليئة بالرعب، لكن الصداقة الحميمة في أدائها مع مسرح الشباب كان لها التأثير اللطيف الذي يجب أن يصنفه تيتوس أندرونيكوس بين أسوأ مسرحيات ويليام شكسبير. في الواقع، وصفها تي إس إليوت بأنها "واحدة من أغبى المسرحيات التي كتبت على الإطلاق وغير ملهمة". ومع ذلك، فإن لها مكانة خاصة جدًا في قلبي. إنه احتفال بالانتقام الدموي الذي يكون فيه كل فعل أكثر عنفًا منه

لا بد أن تيتوس أندرونيكوس هي واحدة من أسوأ مسرحيات ويليام شكسبير. في الواقع، وصفها تي إس إليوت بأنها "واحدة من أغبى المسرحيات التي كتبت على الإطلاق وغير ملهمة". ومع ذلك، فإن لها مكانة خاصة جدًا في قلبي. إنه عيد الانتقام الدموي حيث يكون كل فعل أكثر عنفًا من الذي يسبقه. يعود تيتوس أندرونيكوس من الحرب كسجين مع تامورا "الوحشية"، "ملكة القوط". يشرع بشكل خفي في قتل وتدمير عائلتها، وعندما تكتشف ذلك، تقتل أبناءها وتقدم لهم كعكة. تنتهي المسرحية بدم مزيف وبحر من المذبحة. في أيام شكسبير، كان هذا الفيلم ناجحًا، أشبه بفيلم مرعب من القرن السادس عشر.

المسرحيات هي أشياء قوية جدًا وقد أمضيت حياتي في مشاهدتها وكتابتها. كان بعضها كاشفًا، لكن لم يكن لأي منها نفس التأثير علي مثل تيتوس أندرونيكوس. لقد كانت أول مسرحية أشارك فيها خارج المدرسة - لذلك أعتقد أنها تدور حول القوة التحويلية لمسرح الشباب.

كانت عائلتي تمر بسنوات صعبة وطُلب مني مغادرة المدرسة الكاثوليكية في بلدتي الصغيرة (لا يزال من الصعب القول إنني طردت). شعرت بالضعف الشديد عندما دخلت المسرح الوطني للشباب، شعرت أن أحدًا قد أعطاني مخرجًا، بعيدًا عن الوضع الذي كنت فيه. اضطررت إلى الهروب من شمال ويلز لبضعة أسابيع وذهبت إلى لندن للمرة الأولى.

لقد وجدت نفسي ضمن مجموعة متنوعة من الشباب من جميع أنحاء المملكة المتحدة. لم نفهم كلمة واحدة من تيطس وأندرونيكوس، وبالكاد نستطيع أن نقولها بصوت عالٍ. لكن مديرنا كان مصرا على أننا نستطيع القيام بذلك، لذلك ألقينا بأنفسنا. كانت الصداقة الحميمة لا مثيل لها من قبل. لقد كان أمرًا مبهجًا أن ألقيت في النهاية العميقة، وهذا جعلني لا أخاف من شكسبير. وهذا جعلني أقدر بشكل غريزي الطريقة التي تعمل بها لغته. والأهم من ذلك أنني بدأت أؤمن بمن أكون.

لقد تم اختياري لدور الملكة تامورا. لقد تعلمت عباراته على الأنبوب وقلتها مرارًا وتكرارًا. لقد كان مظلومًا، وكان قاسيًا وفاسدًا تمامًا. لقد كانت امرأة ناضجة، وليست مراهقة مثلي، وكان مظهرها سيئًا. لقد كانت امرأة جانحة تمامًا. كوني تامورا جعلني أقوم بتقويم كتفي والوقوف بثبات.

قمنا بإنتاجنا في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة. في العروض، ذهبنا بكامل طاقتنا نحو Grotesque. أتذكر وجوه زملائي الممثلين وهم يلعبون الصدمة والرعب في جرائم القتل في المسرحية كما لو كانت كابوسًا في شارع إلم. لا أعرف كيف كانت التجربة بالنسبة لجمهورنا، ولكن بحلول الوقت الذي انتهى فيه الإنتاج، تغير شيء بداخلي. رأيت طريقًا جديدًا في الحياة. حزمت أمتعتي وتقدمت بطلب لدراسة الدراما وانتقلت إلى لندن. لقد فركني القليل من التامورا البرية.