بچه‌های باحال امروزه با حروف کوچک می‌نویسند. آیا این موضوع شما را عصبانی می‌کند؟

گروه خاصی از افراد اکنون با حروف کوچک می‌نویسند. چرا؟

أسوأ شخص تعرفه ربما يكتب بأحرف صغيرة.

سيقولون لك أنه خيار جمالي، وشهادة على الطابع غير الرسمي. من المحتمل أنهم من 20 شخصًا من سكان بروكلين مثلي، والذين يريدون أن يكونوا صوتًا ليس لجيلهم، بل لجيل كامل، وهم بالتأكيد مذنبون بنشر لقطات شاشة من الملاحظات التنفيذية و"دراسات" تيار الوعي الفكرية الزائفة التي تقارن charli xcx بموسيقى البوب.

ماذا يفعلون حقًا، وهل يعلمون أنهم يشاركون في تقليد طويل وحصري وحصري؟ إن اختيار أسلوب صغير هو بمثابة حصان ميت تعرض للضرب والسوط والضرب مرة أخرى - وهو ما يسميه جيلي. ومع ذلك، تمر لحظة. كان علي أن أبحث

بالنسبة لأحد جوانب الإنترنت، تعد الكتابة بالأحرف الصغيرة أمرًا مؤنثًا.

يقول راين فيشر كوان، 25 عاماً، الذي يعيش في بروكلين (في أي مكان آخر؟): "إنها سمة رسمية لكيفية تفاعل الفتيات عبر الإنترنت". فيشر كوان، المعروفة على شبكة الإنترنت بالمقالات الشخصية الصغيرة جدًا التي تكتبها لمدونتها Princess of the Internet، تصر على أن وقاحة "المحايدين" بالأحرف الصغيرة تعني أهمية الكتابة عن نفسك. يقول فيشر كوان إنها طريقة لتجنب النقد.

وتعود مشاعره إلى المساحات الرقمية التي شغلها في سنوات مراهقته. يقول لي فيشر كوان: "لقد حصلت على الكثير من الإثراء الفكري والتأثير من المدونة النسوية في أوائل عام 2010". منذ أكثر من عقد من الزمن، كانت المدونات الصغيرة المخترقة آخذة في الارتفاع على المنصة إلى جانب المدونات السائدة اليوم. صفحة justgirlythings. كانت شركة justgirlythings رائدة في فن تركيب جملة بأحرف كبيرة على صورة غير مشبعة (عادةً امرأة شابة ترتدي سترة كبيرة الحجم وكعكة فوضوية تجلس بجوار المدفأة). لقد غطت في الغالب الكليشيهات المريحة مثل "الأيام الممطرة" و "أيام الأحد الكسولة". تقول مؤلفة المدونة، بيكي كامبوس: "لأنني شعرت وكأنك تقرأ مذكراتي أكثر من مجرد نسخة مصقولة". لقد أظهر أنني شخص حقيقي ولست شركة تكتب هذه المنشورات."

ثم كانت روبي كور، شاعرة الإنستا، شاعرة جيلي. استكشف عمل كور أيضًا الأجزاء الأقل تشذيبًا في تجربة الأنثى من خلال عدم استخدام الأحرف الكبيرة، باستثناء أن كلماتها لم تكن مصحوبة بصور موجودة، بل كانت صورًا. كان هذا الأداء الذي يمكن الوصول إليه والذي يشبه الوسادة الضحكة للحب الحي بمثابة كريبتونيت بالنسبة لنساء الألفية: في عام 2016، تجاوزت مبيعات مجموعة كور الأولى، الحليب والعسل، العمل الشعري التالي الأكثر مبيعًا، الأوديسة، بنسبة 10 بالمائة في الدفاع عن هوميروس.

بينما تصف كور شغفها بالأحرف الصغيرة بأنه "قصيدة لهويتي كامرأة بنجابية سيخية مهاجرة" (الخط الغورموخي يحتوي على حرف واحد فقط) وطريقة لتوجيه "المساواة"، فإن انتشار عملها عزز المنحنيات المرنة للأحرف الصغيرة كتعبير عن الأنوثة في الأيام الأولى لوسائل التواصل الاجتماعي. وقد تنتهي القصة عند هذا الحد، إذا كان الإنترنت مملوكًا للنساء فقط.

ولكن، لتفجير فقاعتي الخوارزمية: وراء كل معجبة بـ justgirlythings يوجد مستخدم قوي لـ 4chan.

"أود أن أصدق أن [استخدام الأحرف الصغيرة] هو جمالية متعمدة بين النساء الشابات على تمبلر، ولكن لا أحد من المجتمعات الكبيرة على الإنترنت يستخدم علامات الترقيم العادية،" كما يقول آدم أليكسيك، عالم لغوي على الإنترنت يعمل في علم أصول الكلمات. تحدثنا أنا وهو في مقهى أنيق في سوهو، حيث كان يكمل بحثًا حول سبب عودة كلمة "R".

لتوضيح وجهة نظره، يقوم الباحث في علم أصول الكلمات بسحب 4chan على هاتفه ويبدأ في التمرير. وسط كل الانعكاسات الفاسدة الصغيرة، لاحظت عددًا كبيرًا من العلامات الكبيرة والأقواس الزاوية والعلامات النجمية. نظرًا لأن 4chan لا يدعم - لم يدعم أبدًا - النص المنسق (مائل، غامق، وما إلى ذلك)، يستخدم المستخدمون أيضًا اصطلاحات ترميز النص: *yes* لـ Yes، /i/hell no/i/ لـ no، وما إلى ذلك.

في حين قد يدعي الكثيرون أن الكتابة بالأحرف الصغيرة هي استجابة لشبابنا، فإن مواقع مثل 4chan تذكرنا بأن رد الاتصال، على الأقل في المجال الرقمي، يعود إلى أبعد من ذلك بكثير ويشكل جزءًا من تقليد أكبر. "أحرف صغيرة؟ بدأت بالحرف المفرد 33 tty. والآن أصبحت هذه عادة"، كتب كين طومسون بأحرف صغيرة في رسالة بريد إلكتروني يرفض فيها بأدب طلبي لإجراء مقابلة. (لاحظ كيف يكتب طومسون الحروف الصغيرة كلمتين بدلاً من كلمة واحدة. قبل أن تصبح الأحرف الصغيرة حجر الزاوية في سياسات الهوية، كانت مجرد حرف صغير واحد من الحروف الأبجدية).

كين طومسون يبلغ من العمر 83 عامًا وهو بالطبع أحد علماء الكمبيوتر، ونحن مدينون لهم بوجود الإنترنت. في رسالته الإلكترونية، يشير إلى نموذج 33 Teletype، وهي محطة شعبية تستخدم للاتصالات البعيدة المدى والتي بدأت في عام 1963. في الخمسينيات، كانت أجهزة الكمبيوتر تعمل على محطات يمكنها دعم 64 حرفًا فريدًا فقط، والتي - عد الأرقام وعلامات الترقيم والأحرف الخاصة - لم تترك مجالًا للأحرف الصغيرة. وهذا يعني أن معظم لغات البرمجة المبكرة (Fortran، Pascal، Lisp) كانت مكتوبة بأحرف كبيرة حصريًا. فقط بين الستينيات والسبعينيات، عندما بدأ إنتاج الأجهزة في النمو وانخفضت تكاليف الذاكرة، أصبح المزيد من الشخصيات ممكنًا.

في أوائل عام 1969، تم استبعاد طومسون من مشروع في مختبرات بيل، مما لم يترك له سوى الوقت. لذلك قرر أن يحاول نقل لعبة فيديو قام بتطويرها باستخدام المعدات المملوكة للشركة، Space Travel، إلى جهاز كمبيوتر يسهل الوصول إليه pdp-7 وجده غير مستخدم في قسم مجاور. وفي النهاية قام بتكوين نظام التشغيل pdp-7 بالكامل، وبدأ مع زملائه دينيس ريتشي ودوغلاس ماكلروي وبوب موريس في تطوير يونكس. جعل Unix البرمجة أكثر راحة. ومع ذلك، لم يعد المبرمجون مضطرين إلى العمل مع رموز الآلة الغامضة. لم تكن هناك حاجة لإعادة كتابة البرامج من الصفر لكل طراز كمبيوتر جديد. وربما الأهم من ذلك، أنها دعمت شيئين.

وسرعان ما اضطرت جميع المعاهد البحثية والشركات الرائدة العاملة في نظام Unix إلى توحيد كيفية استخدام الأحرف الكبيرة في التعليمات البرمجية: تساعد الأحرف الكبيرة والصغيرة. التمييز بين المتغيرات والثوابت (على سبيل المثال، حالة الثعبان للمتغيرات، وSCREAMING_SNAKE_CASE للثوابت). تطورت اصطلاحات التسمية هذه، جنبًا إلى جنب مع الثقافة التعاونية المتزايدة للبرمجة التي ابتكرتها يونكس، إلى شكل من أشكال آداب السلوك. كانت الكتابة بالأحرف الكبيرة بشكل صحيح أمرًا مهمًا جدًا للمبرمجين الآخرين، وكان الإفراط في الكتابة بالأحرف الكبيرة يعتبر بمثابة غش في الحزمة. بحلول الوقت الذي وصلت فيه هذه العادات إلى المشاركات النصية على يوزنت (نظام شبكة الويب العالمية الذي تم إنشاؤه عام 1979)، كان ملف القاموس (المعروف باسم قاموس هاكر) يعرض الكتابة بالأحرف الكبيرة على شكل صيحة.

الحقيقة هي أن الإنترنت كانت بلدًا مبتذلاً، مخصصًا لأولئك الذين لديهم خبرة تقنية، وغالبًا ما تتم كتابته باستخدام اختصارات البرمجة. لكن كل ذلك تغير في سبتمبر 1993، عندما حولت AOL الوصول إلى Usenet إلى خدمة تسجيل دخول، مما فتح الباب أمام ما أطلق عليه المستخدمون الأساسيون لـ Usenet (ولاحقًا irc وشبكة الويب العالمية) اسم noobs. وفجأة، بدأ تدفق من غير المواطنين الرقميين في استخدام القواعد النحوية والأحرف الكبيرة الصحيحة، جاهلين بقواعد النظام البيئي الذي حاصروه للتو. وفي نهاية المطاف، ونظرًا لوجود عدد كبير جدًا منهم، أصبحت لغة الهاكر العامية الصغيرة بدعة هامشية، وأصبحت الكتابة بالأحرف الكبيرة هي القاعدة الجديدة.

أنا لا أقول أن فتيات تمبلر سرقوا من مبتكري الإنترنت المخصصين لـ 4chan. لكنني أقول إن الحروف الصغيرة لم تخترعها، وربما كانت دائمًا ذات طابع أجنبي.

وبطبيعة الحال، لا شيء من هذا قد يهم. وفقا لجريتشين ماكولوتش، مؤلف كتاب "لأن الإنترنت: فهم القواعد الجديدة للغة"، فإن الحروف الصغيرة هي حالة كلاسيكية من "إعادة المعنى". مجرد إلقاء نظرة على شيء مثل "لول". نظرية ماكولوتش بسيطة: أولاً، يتم إنشاء التعبير لوظيفة محددة (LOL كما في الضحك بصوت عالٍ). بعد ذلك، كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون هذه العبارة في سياقات مختلفة (lol كتعبير عن الازدراء)، يزداد معناها الثانوي. على هذا النحو، أصبح المعنى الصغير الآن لا علاقة له بمجتمعات الهاكر، أو حتى باشتراكها النسوي.

اليوم، يمكن أن تكون الحروف الصغيرة بمثابة اصطياد للنقر، حيث قامت شركة gong.io، وهي شركة ذكاء اصطناعي تبيع بيانات تسويقية، بتحليل أكثر من 85 مليون رسالة بريد إلكتروني باردة، ووجدت أن احتمال فتح الرسائل التي تحتوي على سطور موضوع صغيرة أكثر من تلك المكتوبة بأحرف كبيرة. لقد سمعت عن أشخاص في عمري يحصلون على "أحرف صغيرة" لأن الأحرف الكبيرة تُقرأ على أنها "شديدة جدًا" في النصوص وتطبيقات المواعدة. يمكن أن تكون الحروف الصغيرة أيضًا رمزًا للمكانة، فعندما قام جاك دورسي بتسريح 40% من موظفيه في فبراير، فعل ذلك في تغريدة صغيرة تمامًا. تقول لي ميشيل ليانج، المستثمرة في مجال نمو التكنولوجيا: "كلما تقدمت في السن، أصبحت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك أقل رسمية". نادرًا ما تمت كتابة أي من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بجيفري إبستين بأحرف كبيرة بشكل صحيح.

ومع ذلك، لا تزال بعض جيوب الإنترنت تعتقد أن الكتابة بأحرف صغيرة هي مناهضة للمؤسسة إلى حد ما، كما يتضح من الاتجاه السائد على موقع تويتر لنشر عبارة "أنا أكتب بأحرف صغيرة لأنني مناهض للرأسمالية". ربما يكون هذا إشارة إلى الطريقة التي يستخدم بها الكتّاب، مثل بيل هوكس، الحروف الصغيرة "لتوسيط" كتاباتهم. أو للشاعر المفضل لدى كل طالب، إي كامينغز. أو لفناني الباوهاوس الألمان الذين اعتبروا الاثنين "غير متطابقين" من الناحية الجمالية.

يقدم ألكسيك، عالم أصول الكلمات، تفسيرًا بديلاً وأكثر حداثة: "قد يشير الناس إلى أنهم ليسوا من الذكاء الاصطناعي بأحرف صغيرة"، كما يقول. من الواضح أن الذكاء الاصطناعي يمكنه الكتابة بأحرف صغيرة، ولكن عليك على الأقل تشجيعه على القيام بذلك، لذلك هناك بعض "الاحتكاك" المتأصل، كما يقول علم أصول الكلمات. ففي نهاية المطاف، ليس من السهل تمامًا قراءة مقالة مكتوبة بأحرف صغيرة.

يرى سام كريس، المؤلف الذي شخص نفسه بنفسه، الجمال في الطريقة التي تفرق بها هذه الأغنية المتعبة والمتناقضة الشعر: "إن كتابة فقرات طويلة بالكامل بأحرف صغيرة هو أعلى "احترام" يمكنني أن أبديه لك"، كتب مؤخرًا في مجموعته الفرعية. "قراءة منشوراتي يجب أن تكون مثل صنفرة مقلة عينيك. سأهاجمك حتى تتحرر." يذهب عالم أصول الكلمات إلى حد الإصرار على أن الأحرف الصغيرة هي الوضع الطبيعي الجديد.

أم لا عندما عدت لزيارة Internet Princess، مجموعة فيشر كوان الفرعية، لاحظت أنها أحدثت تغييرًا كبيرًا: فهي الآن تكتب بالأحرف الكبيرة.

واسمحوا لنا أن نعرف ما هو رأيك في هذا المقال. أرسل رسالة إلى المحرر على mail@