هل لا يزال معرض فرانكفورت للكتاب قلب عالم النشر؟
وكتب المدير المسؤول لدار هزارة فينيكس للنشر عن التغيرات والتطورات التي ستطرأ على هذا الحدث بمناسبة انعقاد معرض فرانكفورت للكتاب 2026.
دائرة الثقافة والنشر التابعة لسفير إيران أرجان، رضا حاج آبادي، مدير منشورات هازاري فينيكس: إن تقليص حجم معرض فرانكفورت للكتاب في عام 2026 وتقليص عدد المشاركين وإغلاق القاعة 6 أثار مرة أخرى مسألة ما إذا كان النموذج التقليدي لمعارض الكتاب الدولية لا يزال فعالاً في مواجهة التغيرات الأساسية في صناعة النشر العالمية؟ وعلى الرغم من أن هذا الانخفاض في الثروة قد حدث بشكل غير محسوس وببطء، إلا أنه لا يمكن تجاهله.
هل يتراجع معرض فرانكفورت للكتاب؟
لا يزال معرض فرانكفورت، باعتباره أحد أهم الأحداث التاريخية في صناعة النشر، يحتل مكانة مهمة في التبادل الدولي لحقوق الطبع والنشر وتكوين التعاون الثقافي؛ لكن الزيادة في تكاليف الحضور، والشكوك حول عائد الاستثمار، والتغيرات في نماذج الأعمال والتغيرات في سلوك الجمهور، تظهر أنه حتى المؤسسات المرموقة في هذه الصناعة لا يمكن أن تعتبر نفسها خالية من الحاجة إلى مراجعة الأنماط السابقة.
وبالطبع فإن هذا التطور لم يبدأ من اليوم. إن التراجع النسبي لأنماط النشر التقليدية في الغرب، إلى جانب تغير التوازنات الاقتصادية والثقافية وظهور قوى نشر جديدة في الشرق، وخاصة في الشرق الأوسط، كان واضحاً منذ سنوات. إن نمو المعارض الإقليمية، واستثمار الدول الآسيوية والعربية في الدبلوماسية الثقافية، وتطور أسواق الترجمة، والاهتمام المتزايد بالأدب غير الغربي، كلها علامات على تغير تدريجي في جغرافية القوة في صناعة النشر الدولية.
ويمكن ملاحظة إحدى العلامات المهمة لهذا التطور في توسع الأنشطة الدولية لمعرض بولونيا لكتاب الأطفال؛ حيث حاول الأشخاص المشاركون في هذا المعرض استخدام خبراتهم لإقامة فعاليات مماثلة في بلدان أخرى من أجل كسب المزيد من المال وتعزيز علامتهم التجارية كقائد ثقافي، في نفس الوقت الذي انخفضت فيه الدخل وشعبية الجمهور. لقد لعبوا دورًا رئيسيًا في تطوير برامج كتب الأطفال في أماكن مثل الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، وشنغهاي، الصين. وينبغي النظر إلى هذا الاتجاه إلى ما هو أبعد من عقد بعض الأحداث الجديدة: نقل الخبرة والمعرفة المتخصصة ومصداقية مؤسسات النشر العريقة إلى الأسواق التي تسعى إلى تعزيز مكانتها الدولية من خلال الاستثمار والتخطيط.
تقرير إحصائي للسنوات الخمس الأخيرة لمعرض فرانكفورت للكتاب
ورغم أن الإحصائيات الرسمية للسنوات الخمس الماضية وحدها لا تؤكد التراجع المستمر لمعرض فرانكفورت، إلا أن إغلاق إحدى القاعات والتقرير الميداني للحاضرين في المعرض يظهران بوادر تغير هيكلي وظهور تحديات في النموذج التقليدي لمعارض الكتاب الدولية. تظهر مراجعة الإحصائيات الرسمية لمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب من عام 2021 إلى عام 2025 أن هذا الحدث شهد عملية انتعاش ونمو بعد تراجع حاد خلال حقبة كورونا.
وبطبيعة الحال، للحصول على تحليل أكثر تفصيلا، ينبغي التمييز بين الانخفاض المحتمل في جاذبية النموذج التقليدي للمعارض والانخفاض الفعلي في عدد الزوار أو الناشرين. ومن علامات التغير في النمط التقليدي لهذا المعرض في عام 2026، الانخفاض الملحوظ في عدد العارضين من 4350 جناحًا في عام 2025 إلى 4000 جناحًا في عام 2026، فضلاً عن زيادة عدد الاجتماعات عبر الإنترنت. بمعنى آخر، فإن انخفاض عدد العارضين في عام 2026، إلى جانب زيادة تكاليف الحضور والتطورات التكنولوجية، يسلط الضوء على ضرورة إعادة النظر في النموذج الاقتصادي وتشغيل المعارض التقليدية.
الإحصائيات الرسمية لمعرض فرانكفورت 2022 إلى 2026
عام إجمالي الزوار من الناشرين والعارضين
2023 215.000 شخص، أكثر من 4000
2024 230.000 شخص أكثر من 4300
دور شبكات التواصل الاجتماعي والذكاء الاصطناعي في صناعة النشر
وإلى جانب هذه التطورات، لا ينبغي إهمال دور الشبكات الاجتماعية والذكاء الاصطناعي. بدأت تحديات صناعة النشر مع ظهور شبكات التواصل الاجتماعي؛ الوسائط التي غيرت طريقة الوصول إلى المحتوى وأنماط الدراسة وذوق الجمهور وأساليب التسويق.
ربما في السنوات البعيدة، أصبحت شبكات التواصل الاجتماعي جزءا من عملية صناعة النشر، أي العرض والإعلان، تشهد تغيرات جوهرية، لكن في العصر الجديد، تمكن الذكاء الاصطناعي من دخول جميع دورات صناعة النشر، من الإنتاج إلى النشر والإعلان والتسويق. واليوم، أوصل الذكاء الاصطناعي هذا التطور إلى مرحلة أعمق؛ مرحلة لم تشهد فيها توريد الكتب وتوزيعها فقط تغييرًا، بل أيضًا عملية إنتاج المحتوى، بدءًا من الكتابة والترجمة إلى التحرير والتصميم والرسومات.
في مثل هذه الحالة، لا يمكن لمعارض الكتب أن تعتمد فقط على السجل التاريخي، والحجم المادي، وتكرار العلاقات التقليدية. ويعتمد مستقبل هذه الأحداث على قدرتها على خلق قيمة حقيقية للناشرين والمؤلفين والوكالات الأدبية والمترجمين؛ بدءًا من تسهيل شراء وبيع حقوق الطبع والنشر وتطوير أسواق الترجمة ووصولاً إلى إنشاء روابط مهنية واستخدام التقنيات الجديدة وتوفير الفرص الاقتصادية المستدامة.
فرصة تاريخية لصناعة النشر في البلاد
ولكن ما يهم بشكل خاص هو الفرصة التاريخية التي تواجه صناعة النشر في الدول الإسلامية والشرق الأوسط. ولا ينبغي لدول هذه المنطقة أن تكتفي بحضور المعارض الغربية المرموقة أو اتباع أنماطها الراسخة. إن الاستثمار المستهدف في البنية التحتية للنشر، وتعزيز الوكالات الأدبية، ودعم الترجمة الثنائية، وإنشاء شبكات إقليمية لحقوق الطبع والنشر، وتطوير التعاون بين الناشرين في البلدان الإسلامية، وتصميم الأحداث المهنية التي تناسب احتياجات الأسواق الجديدة، من الممكن أن يصبح الأساس لتشكيل مركز مؤثر دوليا في هذه المنطقة.
وبالطبع فإن استغلال هذه الفرصة لا يمكن تحقيقه إلا من خلال زيادة عدد المعارض أو بناء قاعات أكبر. المهم هو وجود استراتيجية واضحة لتطوير السوق، وحماية حقوق المؤلفين، وتدريب قوة من الخبراء، وتسهيل التبادلات الدولية، وتحويل القدرات الثقافية للمنطقة إلى فرص اقتصادية حقيقية. إن تجربة الدول التي تمكنت من الترويج لمنتجاتها الأدبية والثقافية على المستوى العالمي من خلال الاستثمار المستمر تظهر أن النجاح الدولي هو نتيجة تخطيط طويل المدى وحضور احترافي وهادف.
بالنسبة لصناعة النشر في إيران، فإن هذا الأمر له أهمية مزدوجة. ويمكن لإيران، بخلفيتها الأدبية الغنية، وكتابها وشعرائها القادرين، وقدراتها الكبيرة في مجال الترجمة وخبرتها في الأسواق الإقليمية، أن تكون جزءًا من هذا التدفق الجديد؛ على أن تبتعد عن النظرة الداخلية البحتة والأنماط التقليدية، وتحول الحضور الدولي إلى استراتيجية مستدامة.
ضرورة مراجعة عمليات النشر
إذا تأخرت صناعة النشر في إيران والعالم في المراجعة الجادة لطرق الإنتاج والتوريد والتسويق والتواصل مع الجمهور، فإن تراجعها التدريجي لن يكون بعيداً عن المتوقع. ومن ناحية أخرى، فإن البلدان التي تفهم التغيرات التكنولوجية وانتقال المراكز الثقافية والاقتصادية في العالم في وقت سابق، يمكنها الاستفادة من هذه الفترة الانتقالية لإعادة تحديد موقفها.
اليوم، لا يتعلق الأمر فقط بمعرض فرانكفورت الذي أصبح أصغر حجمًا أو يغير هيكل المعارض القديمة؛ المشكلة هي التحول في جغرافية القوة واقتصاد النشر في العالم. بالنسبة للدول الإسلامية والشرق الأوسط، يمكن أن يشكل هذا التحول تهديدًا لاستمرار أنماط الماضي أو فرصة تاريخية للعب دور جديد في مستقبل النشر الدولي. وربما يمكن القول إن مستقبل معارض الكتاب الدولية لن يتحدد بحجمها ومظهرها، بل بالفعالية والقيمة التي تخلقها لنشطاء النشر.
لقد حان الوقت الآن لكي تأخذ صناعة النشر في الدول الإسلامية والشرق الأوسط هذا التطور على محمل الجد. ليس لمشاهدة الأنماط القديمة تتراجع، ولكن للمشاركة بنشاط في بناء أنماط جديدة.
حضور منشورات هازاري فينيكس في معرض فرانكفورت للكتاب 2026 لأسباب عديدة، بما في ذلك القيود المفروضة على التأشيرة وعدم وجود جناح رسمي لإيران؛ واقتصر الأمر على إرسال ممثل عن إدارة حق المؤلف.
وكتب المدير المسؤول لدار هزارة فينيكس للنشر عن التغيرات والتطورات التي ستطرأ على هذا الحدث بمناسبة انعقاد معرض فرانكفورت للكتاب 2026.
يعقد مركز كتاب "ممارسة الحياة" اجتماعه الثاني حول موضوع "الواجبات والنواهي في التربية الجنسية (من وجهة نظر إسلامية)" مساء الأحد 26 أكتوبر في فارهانجساراي سارو.
يبدأ الفيلم بمقولة لأوسكار وايلد: "يجب على المرء أن يكون في حالة حب دائمًا، ولهذا السبب لا ينبغي له أن يتزوج أبدًا". هذه الجملة، بغض النظر عن صحتها أو خطأها، هي الصورة العامة لوضع الشخصيتين الرئيسيتين في مواجهة حياتهما المشتركة المستمرة منذ سنوات طويلة. ما تبقى هو سلسلة من الإخفاقات والإخفاقات التي يبدو أنها تظهر نفسها أكثر في حياتهم معًا.
ومن الواضح أن الكتاب يملأ الفراغ المركزي في الأدبيات المتعلقة بالتطور السياسي في إيران.
وأشارت مريم مشرف، الباحثة والأستاذة في جامعة الشهيد بهشتي، إلى الموقف الدائم للكتاب الإيرانيين في حوار مع السفير أرجان.
"ما هي الأسطورة؟" يقام في جامعة الشهيد بهشتي.
الليلة الثانية والتسعمائة والثانية والثمانون من بخارى مخصصة للحديقة الإيرانية. وسيكون عرض ثلاثة أفلام وثائقية عن الحدائق الإيرانية أحد الأجزاء الأخرى من هذا الاجتماع.
خصصت الجلسة الحادية والعشرون من سلسلة لقاءات مساء الأحد في بخارى لمراجعة كتاب "السد الأرمني لطريق توران: مشكلة ممر زنجزور المزعوم".
وقال مخرج مسرحية "الحب العابر والدائم": "الحقيقة أنني لم أرغب في تقديم عرض تشيخوفي بالكامل". لم أكن أنوي الحفاظ على كل ملامح النص الأصلي وإعادة خلق العالم نفسه بكل تفاصيله.
الليلة الـ 92 لإيران مخصصة لـ "ليلة ساحة بهارستان". وسيتم في هذا اللقاء استعراض كتاب "ميدان بهارستان" (أحداث وتطورات تاريخية من عام 1188 إلى عام 1399).
ينظم مركز التعريف الثقافي التابع لمعهد أبحاث التراث الثقافي والسياحة بالتعاون مع مجلة بخارى حفل إزاحة الستار عن الطبعة الجديدة لكتاب "معجم البلادان" للكاتب ياقوت حماوي.
وقال علي الداوود، الباحث في التاريخ وعضو المجلس العلمي الأعلى لمركز الموسوعة الإسلامية: "إن الكثير من جيل الشباب أو المثقفين اليوم الذين هم أكثر اليسار يعتبرون فروغي وكيل إنجلترا". هذا على الرغم من أنه في رأيي لم تكن أي من هذه العائلات عميلة، بل كانوا وطنيين وداعمين لتقدم إيران، لكنهم تجنبوا التصرفات السياسية القاسية وربما يمكن اعتبارهم سياسيين محافظين.
مركزي- انعقدت جلسة التعريف والقراءة لكتاب "شمس في الحجاب" للسيد مهدي شجاعي، بالتزامن مع ذكرى ميلاد السيدة زينب كوباري (ع)، في مكتبة الإمام الخميني (ع) العامة في كورورود، في أراك.
كرمنشاه – بدأت دار قراءة الشاهنامة في كرمنشاه نشاطها الرسمي بهدف إنشاء منصة علمية لتضافر علماء الشاهنامة والربط بين البحث الأكاديمي والمجتمع الثقافي الحيوي. وقد اتخذ هذا المركز الآن خطوة طويلة لتحويل كرمنشاه إلى قطب ديناميكي للدراسات الشاهنامة في غرب البلاد من خلال استخدام التدريب المنظم وإحياء التقاليد القديمة في التلاوة وقراءة الشاهنامة.
قزوين- يتناول كتاب "نبض الحياة في المدينة القديمة" للكاتبة سامية زارعي، الحيوية في أحياء قزوين التاريخية، وهو موضوع، بحسب الكاتبة، يرتبط بشعور الانتماء لدى الناس أكثر من ارتباطه بالطوب والواجهات.