«Hunkkaar» و«كسر الخوارزمية» يتحديان الجمهور الهندي في حدود التلفزيون الإجرائي، ومعتقداتهم أنفسهم.

مرحباً بكم في Global Breakouts، السلسلة التي تسلط فيها Deadline الضوء كل أسبوعين على المسلسلات التلفزيونية والأفلام التي تحقق نجاحاً في أسواقها المحلية. لقد أصبحت الصناعة عالمية كعادتها، لكن النجاحات الكبرى تظهر دائماً في أماكن مختلفة من العالم، والحفاظ عليها قد يكون صعباً […]

مرحبًا بكم في سلسلة Global Breakouts، الموعد النهائي حيث نسلط الضوء كل أسبوعين على البرامج التلفزيونية والأفلام التي تقتلها في مناطقها المحلية. لقد أصبحت الصناعة عالمية كما كانت في أي وقت مضى، ولكن النجاحات تظهر دائمًا في جيوب من العالم وقد يكون من الصعب تتبعها... لذا، نحن نقوم بالعمل الشاق من أجلك.

عدنا هذا الأسبوع إلى الهند، حيث يستوعب الجمهور معنى Hunkkaar (المعروف محليًا باسم Hunkkaar: The Roar)، وهو مسلسل قصير عن فتاة مراهقة تتهم زعيمًا روحيًا قويًا بالاغتصاب، مما يؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل التي تصبح قصة وطنية. يستكشف العرض، من إنتاج بريانكا شوبرا، التوازن بين القوة والإيمان والحقيقة والعدالة في الهند المعاصرة. أخبار ذات صلة: كيف يتم الترويج لأفلام "Traitors" و"Lock Up" و"Etihad" بالصيغ الهندية.

الاسم: Hunkkaar البلد: الهند المذيع: JioHotstar المنتجون: Applause Entertainment، Birla Studios، Purple Pebble Pictures، Mangata Films الموزع: Applause Entertainment (صاحب الحقوق) للجماهير: Mindhunter، Spotlight، David Fincher Movies شاهد في الموعد النهائي

Hunkkaar هو مسلسل هندي صغير حديث جدًا. وبينما تتحرك آلة بوليوود في البلاد وتفضل القصص الميلودرامية، فقد تحدى برنامج JioHotstar جمهوره - والمجتمع الأوسع - للتفكير حقًا في الطبيعة. الحياة في البلاد

كاران د. يقول المؤلف المشارك كاباديا: "كنا عازمين للغاية على اتباع نهج غير ميلودرامي تجاه الصدمة". "أنا أحب هذا النوع من الدراما البوليوودية، ولكننا أردنا أن ننظر إلى الصدمة بطريقة أساسية."

الضربة التي يشير إليها هي أساس القصة. يحكي قصة فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، مينو روات (أنيت بادا)، التي تتهم بابجي (سونيل تشاكوسي)، "الإلهي" القوي (القادة الروحيون الهنود الذين يمكن لأتباعهم تبجيلهم على أنهم أنصاف آلهة) بالاغتصاب. وبدعم من مجموعة صغيرة من ضباط الشرطة ومحامي الدفاع والصحفيين التلفزيونيين، أصبحت القضية خبرًا وطنيًا حيث تعرض للعار علانية ومحاكمته من قبل وسائل الإعلام.

فكرة هذا العرض بدأت منذ سنوات. يقول كاباديا: "لقد صادفنا مقالًا قويًا عن رجل عرابي أنشأ نظامًا صناعيًا للتحرش الجنسي". لقد خلق عالماً حيث يعتقد أتباعه أن ما كان يفعله بهم لم يكن خطأ.

"كانت هذه نقطة البداية. وقد قادنا هذا إلى أسئلة أعمق حول كيفية إدراكنا للمرأة وحقيقة أن الاغتصاب هو قضية اجتماعية رئيسية في الهند تحتاج إلى معالجة. ومن هناك، قمنا بتطوير موضوع ديفيد وجالوت: شاب يبلغ من العمر 17 عامًا من الجيل Z يتولى نظامًا. ويمثل الرجل الذي يقع في قلب القصة في نهاية المطاف مستوى من القوة يمكن مقارنته بمستوى الحكومة. "أردنا أيضًا استكشاف المسار الصعب للعدالة."

بينما قام كاباديا والمبدع المشارك نيتيا ميهرا بتطوير السلسلة المكونة من ست حلقات، يقول ميهرا إنه أصبح من الواضح أن شخصية تشاكوسي الإلهية لا تمثل زعيمًا دينيًا فحسب، بل تمثل السلطة الفاسدة نفسها، وهي عبادة تم إنشاؤها كمرآة لهياكل السلطة في المجتمع.

ويضيف: "على الرغم من أن القصة تتناول الاغتصاب، وهو أحد أكبر القضايا الاجتماعية التي ابتليت بها الهند منذ عقود، إلا أن جودمان أصبح شيئًا أكبر من الزعيم الروحي الذي تخيلناه في البداية".

كان المشروع في البداية قيد التطوير من خلال علامة Mangata Films التابعة لـ Kapadia، لكنه حصل على نجاح كبير عندما انضم منتج Scam وBlack Warrant، Applause Entertainment، لإنتاج العرض النهائي وتوزيعه.

ويُلاحظ تشجيع مجموعة Aditya Birla على إنتاج برامج تلفزيونية مكتوبة دائمًا قبل بيع المنتج النهائي إلى إحدى جهات البث - مما يضمن استمرار الإنتاج بشكل فعال. شركة أخرى في دائرة تصفيق الواسعة، وهي شركة Birla Studios الجديدة التابعة لشركة Ananya Birla، شاركت أيضًا في فيلم White Tiger للممثل والمنتج بريانكا شوبرا وشهرة Bajirao Mastani، الذين تواجدوا في Mehra منذ أن عملوا معًا في الفيلم الهندي Don في عام 2006.

يصف ميهرا تشوبرا ببساطة بأنه "صاحب قوة" ويتذكر كيف قفز هو وفريقه إلى المشروع فور رؤية الشريط.

تقول تشوبرا: "إنجذب دائمًا نحو القصص التي لها عمق ومعنى، وHunkkaar: The Roar هي إحدى هذه القصص. "إنها تلتقط موضوعًا حساسًا للغاية وتحكي القصة بأمانة وقناعة. لدي الكثير من الاحترام لنيتيا وكاران، والهتافات والفريق بأكمله، للفكر والرعاية التي وضعوها في هذا المشروع.

يشيد كاباديا وميهرا بناير، الذي استقال في أبريل/نيسان بعد ما يقرب من عقد من الزمن كرئيس تنفيذي، باعتباره "الشخص الرئيسي وراء عملية" الإنتاج بدون طاقم تنفيذي. وعلى هذا النحو، يقول كاباديا إن البرنامج الناتج لديه "القدرة على السفر دوليًا"، مضيفًا: "لولا سمير، لما كنا هنا. لقد كان صخرة بالنسبة لنا. لقد دافع عن العرض، وعزز رؤيتنا، وأعطانا المساحة لنصبح صانعي الأفلام الذين نحن عليه اليوم".

قال منتج تصفيق ديباك سيغال: "إن نجاح Hunkkaar: The Roar هو شهادة على قوة القصص المتجذرة بعمق ولكن المحسوسة عالميًا. نحن نؤمن بأن مستقبل رواية القصص الهندية يكمن في القصص التي تنبثق من واقعنا المحلي، ومن طموحات أمتنا الفتية، وتسافر إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير. يُظهر لنا الرد الرائع على هانكار أنه عندما تتحدث القصة عن شيء إنساني عميق ويمكن أن تستحوذ على قلب الجمهور، فإن آفاقها يمكن أن تكون بلا حدود.

وكان من المقرر أن ينتهي التصوير بحلول نهاية عام 2024، وأشارت التقارير المحلية إلى تأجيل المسلسل لأنه لم يبدأ العمل على الفور. كان هذا جزئيًا بسبب "كمالية" كاباديا في التحرير، ولكن أيضًا بسبب سوء فهم نموذج الإنتاج ثم البيع في تصفيق، تضحك ميهرا.

يقول كاباديا: "أردنا أن نأخذ وقتنا، ونعثر على المنزل المناسب ونتأكد من تركيبه على المنصة الصحيحة بالطريقة التي أردناها". "إنه ليس تأخيرًا حقًا في هذا. لقد كان لدينا الشعور التقليدي بالعرض في الحقيبة. وكان السؤال هو كيفية إصداره بنوع التسويق والوضع الذي شعرنا أنه يستحقه. إن الحصول على الوقت لإعداد شيء ما بشكل صحيح هو ترف، والإجابة توضح أن هذا النهج قد نجح."

أخيرًا، دخلت JioHotstar السلسلة ومع إطلاق الخدمة في مناطق مثل كندا والمملكة المتحدة كأول ظهور لها في 25 سبتمبر، تقول ميهرا إن التوقيت كان رائعًا.

من الناحية الهيكلية، ما يلفت النظر في هانكار هو أنها تمكنت من أن تكون إجراءً قانونيًا بعد قضية رفيعة المستوى وقصة إنسانية عن العار والعدالة والسلطة. أشار كل من ميهرا وكاباديا، خلال مقابلة أجريت معهم لهذا المقال، إلى أنه نظرًا للموضوعات، كان عدد الأشخاص الذين تعلقت بهم JioHotstar في المسلسل غير متوقع. ومع ذلك، لم يكن كل ذلك مجرد حادث سعيد.

يقول ميهرا: "لقد اتخذنا قرارًا واعيًا في غرفة الكتّاب بأن نكون على دراية بالقضية وحقيقة أنها يمكن أن تصبح روتينًا". "من الناحية الهيكلية، أردنا ربطها بطريقة غامرة."

يقول كاباديا – المعروف بإنتاج أعمال مثل Jolly LLB 3، وBlank، وDurgamati: The Myth – إن هذا النهج قد نجح. ويقول: "الجمهور الهندي يبحث عن المحتوى الذي يتحداه، ويحركه، ويلهمه". "عندما تكون هناك قصة جيدة، فإنها تنجح.

يتوسع الذكاء العاطفي لدى الجماهير، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن التكنولوجيا تتحرك بسرعة كبيرة ومع وجود مئات الملايين من الأشخاص المتنقلين الذين يمتلكون هواتف ذكية، فإن كمية البيانات والمحتوى التي يتعرض لها الناس هائلة. لقد أخبرنا العديد من المشاهدين: "شكرًا لك على ثقتك بنا لكي نقرأ ما بين السطور ولا ندفعها فوق رؤوسنا. شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته للتعبير عن ألمك."

يستشهد كاباديا وميهرا بنهج ديفيد فينشر الدقيق في صناعة الأفلام كنقطة مرجعية لرواية قصة معقدة، في حين يؤكد لهما مسلسل Mind Hunter للقاتل المتسلسل جو بنهال من Netflix أنه "يمكنك إبقاء الجماهير منشغلة والسماح لهم بالجلوس بشكل مريح في لحظة".

تقول ميهرا - مخرجة فيلم Baar Baar Dekho لعام 2016 ومبتكرة سلسلة Prime Video Girls Don't Cry - إنه في حين أن الجمهور الهندي محاصر حاليًا من الأفلام والمحتوى التلفزيوني، فإن موضوع Hankaar هو موضوعه.

أحد انتصارات كاران وأنا هو تلقي رسائل من الأشخاص الذين يقولون إنهم يشعرون بأنهم مرئيون وممثلون على الشاشة. لقد قدمنا عرضنا السابق حول مدرسة داخلية خاصة بالفتيات، وأخبرتنا فتيات من بلدة صغيرة في الهند أنهن لم يشاهدن أنفسهن ممثلات من قبل.

"مع هونكار، يجد الشباب الهندي صوتهم. العالم يحترق والناس يتحدثون علنًا. أعتقد أن هذا العرض يمثل هذا الصوت."

بالنسبة لمحطة البث الرائدة في السوق الهندية، JioHotstar، يمثل العرض الاتجاه الذي يتجه إليه الإنتاج التلفزيوني المحلي في عصر البث. في JioHotstar، نريد دعم الأصوات الجديدة والمميزة، يقول مالوك جاين، رئيس قسم الترفيه الهندي والإنجليزية للبث والتلفزيون والاستوديوهات في Reliance وJioHotstar المدعومة من Disney: القصص الهندية التي تثير المحادثات وتساعد في تشكيل المجتمع.

"أكثر ما جذبنا هو قلبها - فتاة عادية تجد شجاعة غير عادية. مينو تبلغ من العمر 17 عامًا تدخل إلى مركز الشرطة وتتهم رجلاً تعبده مدينتها بأكملها. إنها ليست بطلة عادية وهذا ما يجعلها قوية جدًا. ولهذا السبب يجد الآخرون الشجاعة للوقوف إلى جانبها."

أثنى جاين على ميهرا وكاباديا "لتعاملهما مع موضوع صعب بدقة وبدون عاطفة"، مشيرًا إلى أن بادا "تجلب حضورًا شجاعًا إلى مينو"، بينما "دعمت بريانكا شوبرا وجوناس واستوديوهات بيرلا واستديوهات تصفيق الرؤية بشكل كامل".

ويشير إلى استجابة الجمهور كدليل - على الرغم من أن المذيعين، كالعادة، لا يقدمون تفاصيل محددة عن التقييمات.

"يعد Hunkkaar واحدًا من أكثر عروضنا الهندية الخاصة جاذبية هذا العام، حيث ينتقل المشاهدون مباشرة من حلقة إلى أخرى. ومع توسع JioHotstar في أسواق جديدة، من المشجع أن نرى العرض رائجًا ليس فقط في الهند، ولكن أيضًا في سنغافورة والمملكة المتحدة وكندا. هذا هو نوع رواية القصص التي نريد الاستثمار فيها عالميًا."

هناك علامات على التوزيع في الولايات المتحدة، وبالتالي فإن الضجة حول Hunkkaar يمكن أن تتحول إلى ضجة في المستقبل غير البعيد.

احصل على تنبيهات الأخبار العاجلة واجعل بريدك الوارد سعيدًا.