ابوالقاسم رادفر يرحل عن عمر ناهز 76 عاماً

توفي أبو القاسم رادفر، الكاتب وأستاذ اللغة الفارسية، عن عمر يناهز 76 عاماً.

توفي أبوالقاسم ردفار – كاتب وأستاذ اللغة الفارسية – عن عمر يناهز 76 عاماً.

وبحسب السفير عرجان، فإن أبوالقاسم ردفار ولد عام 1329 في مدينة تفرش، وأعلن معهد الدراسات الإنسانية والثقافية اليوم (الاثنين 20 أكتوبر) وفاة هذا المؤلف والباحث والأستاذ المتميز في أدب اللغة الفارسية.

أكمل رادفار تعليمه الابتدائي والثانوي في مسقط رأسه. وفي عام 1353هـ حصل على درجة البكالوريوس من كلية الآداب بجامعة مشهد. حصل على درجة الماجستير عام 1357 من كلية الآداب بجامعة طهران. وفي عام 1362 أيضًا أنهى دورة الدكتوراه في جامعة طهران بمناقشة أطروحته بعنوان "نقد ومراجعة النقاط النحوية في الثقافات الفارسية من وجهة نظر اللغويات والصوتيات".

وقد كتب عن خلفيته: منذ عام 1360 وأنا أعمل باحثًا في معهد بحوث الدراسات الإنسانية والثقافية (معهد الدراسات والبحوث الثقافية)، وكنت خلالها مسؤولاً عن الأنشطة التالية: التعاون في مشروع النحو واللغوي تحت إشراف المرحوم الدكتور خسرو فرشيدوارد، والإشراف على إنجاز قائمة مدونة أدب حبيش تبليسي (الثقافة العربية الفارسية)، والتي للأسف لم تنشر بعد، تحت عنوان الإشراف على مشروع ثقافة علماء إيران والإسلام، الجزء الأول: سير النساء (جاهزة للنشر) والجزء الثاني: سير المؤرخين والجغرافيين وكتاب الرحلات (قيد التنفيذ)، تحت إشراف سير الشعراء (المجلد الأول أ و أ منه حوالي 600 صفحة، جاهز للطباعة)، تحت إشراف الثقافة الاستشراقية (حتى صدور المجلد الأول) مطبوع غلافه.

بالإضافة إلى التدريس في جامعات مختلفة، أنا رئيس معهد أبحاث الأدب ومدير قسم اللغة الفارسية وآدابها (من ١٣٧٦ إلى أبريل ١٣٩٢) ومدير مجموعة البحث الأدبي في مواضيع مختلفة بمعهد أبحاث الأدب.

وأيضًا، من مايو 1372 إلى نوفمبر 1375، كنت مسؤولاً عن تدريس المثنوي والحافظ والأدب المعاصر والنحو واللسانيات والدراسات الفارسية في الجامعة العثمانية في حيدر أباد بالهند. بالإضافة إلى الأبحاث الإدارية، قمت بتأليف أكثر من 25 كتابًا و80 مقالًا في مجالات الببليوغرافيا، والقضايا النحوية واللغوية، والقضايا الأدبية المختلفة.

بالإضافة إلى ذلك، قام منذ حوالي 30 عامًا بتدريس دورات مختلفة في جامعات طهران والزهراء والشهيد بهشتي وتربيت مدرس وزاهدان والشهيد بهنركرمان، وجامعة جيروفت آزاد، وجامعة إيرانشهر آزاد ومعهد البحوث الإنسانية، بما في ذلك تاريخ الأدب الإيراني (1 إلى 4)، وتاريخ الأدب العالمي، والأدب المعاصر، والأدب المقارن، والقواعد الفارسية، والدين، وكان مسؤولاً عن الكتابة والدراسات المرجعية وطرق البحث، مقدمات في علم اللغة، والنقد الأدبي، والابتكار، وأسلوبية النثر والنثر، والبناء اللغوي، والمعاني والعبارات، ونصوص النثر والنثر، وحاليا أقوم بالتدريس في كلية الآداب جامعة تربيات مدراس ومعهد البحوث الإنسانية في درجة الماجستير في اللغتين الفارسية والعربية والدكتوراه. في الأدب الفارسي.

ومن مؤلفاته يمكن أن نذكر هذه الكتب: «مرثيات قليلة من الشعراء الناطقين بالفارسية»، «أشعار مختارة لسيف فرقاني»، «أشعار فارسية مختارة لإقبال لاهوري»، «مختارات القصة والدراما»، «حافظ باجوهان وحافظ باجوهي»، «الثقافة الأدبية البلاغية»، «ببليوغرافيا الطبري»، التعاون في إعداد كتاب مفتاح الميزان. (دليل تفسير الميزان للعلامة الطباطبائي)، "الببليوغرافيا العسكرية للغنجوي"، ببليوغرافيا ترجمات القرآن الكريم، "ثقافة المسؤولين الحريريين" تصحيح ومقدمة، بالتعاون مع الدكتور علاء الدين افتخار جوادي، "تصحيح رياض الشعري فالي داغستاني"، "تاريخ التدزيرات الباطنية"، "كشمير إيران الصغرى"، " "تفاعل الفن والأدب في المدرسة" أصفهان"، "زنان عارف"، "الببليوغرافيا الأدبية لمدرسة أصفهان"، "الفردوسي والشهنامة خارج الحدود"، "بيبلوغرافيا رودكي، طهران"، "ذكرى رياض العارفين" لرضا قولي خان هدايت، تدقيق ومقدمة بالتعاون مع السيدة جيتا أشيداري، "أحداث" للملا خاتا شوشتري، "أنديسه زرين الفردوسي"، "أنديسه زرين إقبال" لاهوري"، "خواطر طاغور"، "ببليوغرافيا التاريخ البيهقي"، و"ببليوغرافيا الأدب المقارن".