إطلاق أكمل ديوان صوتي لحافظ في إذاعة فرهنگ

أطلقت إذاعة فرهنگ، في العشرين من مهر، بالتزامن مع ذكرى خواجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي، مجموعة صوتية نفيسة وفاخرة تضم قراءة 495 غزلًا لحافظ بأصوات نخبة من أساتذة فن الأداء الصوتي في البلاد، وذلك خلال برنامج خاص حي مدته ساعتان بعنوان «ققنوس» في الاستوديو رقم ثمانية بمبنى شهداء الإذاعة. وقد حضر الحدث وألقى كلمات فيه كبار مسؤولي الإذاعة والتلفزيون الوطني، ووجوه أدبية خالدة، وخبراء الحكمة القديمة، وفنانون، وجيل جديد.

وفقًا للسفير الإيراني أرجان (السفير أرجان)، أقيم حفل إزاحة الستار عن هذا العمل الصوتي طويل الأمد بعنوان "إلا يا إيها الصاغي" بحضور مديري وسائل الإعلام الوطنية والكتاب والشعراء والفنانين والباحثين في الأدب الفارسي من أجل تقديم كنز كامل من الغزال الفارسي مع النطق والتعبير القياسي والدقيق للجمهور الناطق باللغة الفارسية في جميع أنحاء العالم. وقال الدكتور محسن حبيبي، مدير شبكة إذاعة فرهنك، في بداية هذا الحفل الأدبي، مؤكداً على المساهمة الفريدة للقرن الثامن في تطوير الأدب الفارسي وكماله: إن مدرسة شيراز في القرن الثامن وبتألق خواجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي، كانت ذروة الكتابة الغنائية وتميز الشعر الفارسي والإسلامي. تفتخر شبكة إذاعة فرهنك بتسجيل المجموعة الصوتية الكاملة لـ 495 غزل لحافظ بعد سنوات عديدة من العمل المتواصل واستخدام الحنجرة الدائمة مثل شادروفان للأستاذ باقر خليلي والأستاذ أمير نوري والدكتور سيد علي موسوي قرمارودي وإتاحتها للمهتمين من خلال الموقع الإلكتروني لراديو فرهنك وقاعدة "إيران صدى" الصوتية.

وفي استمرار لهذا البرنامج، قام الدكتور محمد جعفر محمد زاده، أمين مجلس حماية اللغة والأدب الفارسي لنائب رئيس الصوت وأحد المديرين الثقافيين للإعلام الوطني، بتحليل المفهوم المتعدد الأبعاد لشعر حافظ وسبب ديمومته المدهشة، قائلاً: ديوان حافظ هو مظهر من مظاهر "الانفتاح" والتسامح مع الجمهور؛ حافظ لا يغلق المعنى على روح الجمهور ويترك نافذة مفتوحة من الأمل والتحرر والسلام لكل إنسان في كل فترة من حياته. مان حافظ هو رجل عادي متحرر من الحدود الدينية والزمانية والجغرافية، ومن خلال استخدامه بذكاء لأضداد العالم مثل القدر والإرادة الحرة، والنور والظلام، والحزن والسعادة، ابتكر قصيدة غنائية ديناميكية وقابلة للتحويل لن تصبح غبارًا قديمًا أبدًا. كان الارتباط العميق بين الحكمة الإيرانية القديمة والموضوعات الإسلامية أحد المحاور الرئيسية لهذا الاجتماع البحثي. وقال الدكتور محمد رسولي، الباحث في التاريخ والباحث في الشاهنامة، في كلمته: حافظ، مع الاحترام الكامل للنصوص التي أمامه، لم يعيد فقط صياغة موضوعات الشعراء المشهورين مثل الفردوسي ونظامي والسعدي بجودة أغلى وسمو، ولكن أيضًا من خلال تكرار أسماء وأفكار الشاهنامة، أصبح حارسًا للهوية الوطنية ووحدة الإيرانيين في عصر مضطرب. تجربة تثبت أن ديمومة قمم الأدب الفارسي كانت تعتمد دائمًا على الارتباط بين الحكمة الإيرانية القديمة والأسس الإسلامية.

وفي حفل إزاحة الستار الرسمي عن هذا العمل، شارك الدكتور مهدي أزارمكان نائب رئيس الصوت، علي رضا غزوه الشاعر ومستشار رئيس الإعلام الوطني ورئيس مركز اللغة الفارسية وآدابها في منظمة سيداشو سيما، الدكتور محسن حبيبي مدير شبكة إذاعة فرهنك، الدكتور محمد جعفر محمد زاده أمين سر مجلس حماية اللغة الفارسية وآدابها الصوت، الدكتور محمد رسولي باحث أدبي وجامعي. وظهر على المسرح الأستاذ الدكتور نجم داري، الأستاذ الجامعي، ومن خلال إزالة ستار اللوحات المدمجة والأيقونات التذكارية لهذا العمل، تم تسجيل المخطوطات والتذكارات وتوقيعها على الإطار الشخصي لهذه المجموعة الصوتية.

وأيضًا، في الرسائل والخطب التحليلية، قام أساتذة الأدب والفلسفة البارزون بتحليل جوانب مختلفة من اللغة غير المرئية. وأرجع الدكتور منصور روستغار فساي إحياء الثقافة الإيرانية بعد المغول إيلخان إلى نمو حافظ؛ كما أكد الدكتور نجمة داري على وظيفة شعره المهدئة والشفائية في بيوت الإيرانيين وفهم الآلام الملموسة لعامة الناس. تصريحات الدكتور حسن بلخاري أذيعت في برنامج إنتاجي حلل التمييز المعرفي بين «الصداقة» الاجتماعية و«الحب» الأبدي من أبيات شعر حافظ؛ وفي نفس الباب، أدرج الدكتور حسين معصومي همداني ديوان حافظ باعتباره خلاصة منقحة لشعراء غنائيين سابقين تم حساب اختيارهم للكلمات الفردية بمعايير لغوية دقيقة. وفي البعد العابر للحدود، بثت كلمات الدكتور كارلو تشيروتي، الباحث الإيطالي، الذي وصف شعر حافظ بأنه خلاصة الفكر الحر وفخر الثقافة الإنسانية والعالمية، واستمرت ببث كلمات الأستاذ بهاء الدين خرمشاهي، الذي رفض تسلية الديوان، وقدم حافظ ككتاب مقدس وبرجه كدليل حقيقي ورائع إلى الحقيقة.

وتلا هذه الطقوس تكريم حراس الكلمة الفارسية. البروفيسور أمير نوري، رائد فن التحدث وقراءة النصوص القديمة، وهو أحد الأساتذة الذين قرأوا حافظ على هذا القرص المضغوط، اعتبر اللغة الفارسية من أجمل العواصم التعبيرية في تاريخ البشرية، وسمى تسجيل أعمال مثل الشاهنامه والبستان وجولستان وديوان حافظ شرف مسيرته الإعلامية.

وإلى جانب المناقشات النظرية، انتقد الممثل والساخر أرسلان جولاي، من خلال تلاوة أبيات من أبيات حافظ الشهيرة، هموم العيش والسلوكيات الحديثة بلغة نقدية عذبة، وسرد قدرة الذاكرة العامة للمجتمع في التعرف على الأعراف. كما أن حضور رها تجالي، المراهق المتفائل، والقراءة الصحيحة والأنيقة واللحن لبعض سوناتات حافظ الخالدة، ومنها سوناتات "يا نسيم سحر آرامجي يار كاجاست" و"كانت لنا يد العون من الرفاق"، كان علامة واضحة على انتقال الهوية القديمة والأدب إلى الجيل الجديد في هذا البلد.

جزء آخر من هذا البرنامج كان تلاوة حافظ من قبل طلاب أجانب في اللغة الفارسية وآدابها من مختلف البلدان.

في العشرين من تشرين الأول/أكتوبر، وبالتزامن مع الذكرى السنوية للخواجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي، خلال برنامج مباشر خاص لمدة ساعتين بعنوان "ققنوص" في الاستوديو رقم 8 بمبنى إذاعة الشهداء، كشفت إذاعة فرهنك عن المجموعة الصوتية الرائعة والفخمة من سوناتات حافظ الـ495 بصوت كبار أساتذة التعليق الصوتي في البلاد. ورافق الحفل حضور وكلمات كبار مدراء وسائل الإعلام الوطنية والأدباء الصامدين وخبراء الحكمة القديمة والفنانين والجيل الجديد.

سيتم عرض الفيلم المسرحي "بيت الدمية: الجزء الثاني" من إخراج وإنتاج آشا مهرابي على الشبكة المنزلية.

في نفس الوقت الذي يقام فيه مهرجان طهران الدولي للفيلم القصير الثالث والأربعين، تتواجد منشورات جمعية سينما شباب إيران في معرض الكتب وقسم النشر في هذا الحدث مع إصدار 12 عنوان كتاب.

خُصصت الجلسة التاسعة والخمسون من "مئة كتاب خالد في القرن" لمراجعة كتاب "بخارى شعبي" للكاتب محمد بهمن بيجي، مؤلف ومؤسس التعليم البدوي في إيران.

تواصل أوركسترا طهران السيمفوني بقيادة ناصر حيدريان ومع عازف التشيلو المنفرد ماجد إسماعيلي برامجها الغنائية في فصل الخريف، يوم الثلاثاء 28 أكتوبر 1405، تحت عنوان "النمط الإيطالي" في قاعة الوحدة.

أقيمت مساء (الإثنين) الليلة الـ980 لمجلة بخارى بإدارة علي دهباشي وبحضور جمع من أهل الثقافة والفن في متحف الفنون المعاصرة بطهران. وخصص هذا البرنامج لإزاحة الستار عن السلسلة الوثائقية المكونة من 60 حلقة "الإنتاج في النار" واستعراض السلسلة المكونة من 201 حلقة "وطن إيران".

وأعرب وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي، في برقية، عن تعازيه بوفاة آية الله زين العابدين قرباني لاهيجي.

سيتم عقد جلسة مناقشة حول كتاب "إيران بحسب كيرزن" في مركز الفكر الثقافي التابع لمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية.

وفي هذا العدد من المجلة، سيقرأ الجمهور ملاحظات وخطابات أساتذة بارزين مثل مرضية أدهم، وداوود طالقاني، وحامد ميرزائي، ومهدي قياسي كاركر، وحجة حاج محمدي، ويوسف بورجم.

بدأ المعرض الدولي العاشر للتكنولوجيا ومعدات الطباعة All in Print China 2026 بينما تركز المعدات والتقنيات الموجودة في المعرض على الرقمنة وتكامل عمليات الإنتاج.

صدر كتابان "تسع مقالات في الدراسات الديكارتية" و"تأملات" ترجمة فريدون فاضلي ومقدمة وتمهيد غلام رضا رحماني عن دار بشر برسم.

قال شهاب الدين القناطر: كل شيء يفهم بالشعارات والشرطة. رجل يعيش في المدينة. إن التواجد في المدينة يتطلب شعارات، ويتطلب لغة. يتحرك الإنسان في المدينة ككائن لغوي.

قام وكيل الشؤون الثقافية بوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي بتعيين أعضاء مجلس رسم السياسات لأسبوع الكتاب الرابع والثلاثين في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

لورستان - النستعليق هو أحد المظاهر البارزة لفن الخط الإيراني، وقد لوحظ دائمًا بسبب تناسق الحروف وتكوينها اللافت للنظر والأناقة البصرية، وكتاب "تعليم خط النستعليق التحريري" هو محاولة لربط جمال الخط الفارسي بتعليم جيل اليوم.

صائب تبريزي وبيدل دهلوي، وهما من ركائز الأسلوب الهندي، اتبعا طريقين مختلفين في الموسيقى الإيرانية؛ وصائب شاعر يقبله المطربون الإيرانيون منذ زمن طويل، وفي عهد "الزهور" وصل إلى آذان الأجيال بصوت مطربين مثل محمودي الخنساري، شهيدي، قوامي، كلبايجاني وبنان، لكن بيدل بقي على الهامش لعقود من الزمن. بدأت مع حسين زمان في سبعينيات القرن الرابع عشر واستمرت في العقود التالية مع افتخاري والأصفهاني ووحيد تاج وحسام الدين سراج، وفي عام 1404 وصلت إلى "جيهان ستم" بصوت همايون شجريان.

"السياقات السياسية والدينية لتأسيس أول حكومة شيعية في إيران" هو بحث متعمق يعتمد على مصادر تاريخية موثوقة، ويدرس العمليات والتطورات السياسية والاجتماعية والدينية التي أدت إلى ظهور الحكومة الصفوية في إيران.

كلستان – قال مسؤول لجنة الإنتاج والنشر للمؤتمر الوطني الثاني لـ 4000 شهيد من محافظة كلستان، مشيراً إلى أن أحداث هذه اللجنة محددة على شكل 10 محاور، قال: في قسم الإنتاجات المكتوبة، تم حتى الآن تحديد 138 عملاً في 6 أقسام، منها 76 عملاً سيتم نشرها بعد المؤتمر.

جولستان – تم الكشف عن حفل إزاحة الستار عن كتاب "ابتسامة المطر" فيما اعتقد المسؤولون وأهل الثقافة أن مستقبل إيران في أيدي الأطفال والمراهقين الموهوبين الذين يعملون بجد منذ الطفولة للعب دور في مجالاتهم المفضلة.

زنجان – أكد اليوم الثالث لمعرض زنجان للكتاب الحادي عشر على أهمية الكتب في تعزيز رأس المال الاجتماعي من خلال إقامة برنامج خاص بعنوان "يوم ثقافة أبحر" وهو عبارة عن جلسة متخصصة حول تاريخ صناعة الطباعة والترحيب بمختلف الناس.

أقيم في بهشت الزهراء حفل إزاحة الستار عن كتاب "من التراب إلى التراب" الذي يحتوي على تجربة إدارة منظمة بهشت زهرة خلال الحرب المفروضة الثانية.

كرمنشاه - كانت كرمنشاه موضوعًا للعديد من الأبحاث والكتابات على مر السنين، وقد تم تسجيل جزء من تاريخ وثقافة ومجتمع وهوية هذه الأرض في الكتب والمصادر المكتوبة. ومع ذلك، فإن ما تم جمعه والبحث فيه حتى الآن ليس نهاية الطريق لمعرفة كرمانشاه. ومن بين المصادر التي تم جمعها للباحثين، لا تزال هناك أجزاء من تاريخ وهوية هذه المحافظة بحاجة إلى الدراسة والتسجيل والتوثيق؛ وهي مشكلة تبرز ضرورة الاهتمام مرة أخرى بأصول وثغرات مصادر تاريخ كرمانشاه.

قالت فاطمة السادات الميرزي: عندما يبدأ المؤرخ تاريخ الإسلام منذ الخلق، ويصل به إلى عصره عبر تاريخ الأنبياء والأمم السابقة، ثم يضعه في أفق آخر الزمان، فهو في الواقع لا يروي الماضي فحسب؛ بل إنه يفسر أيضًا وقته الحالي في إطار تاريخي أكبر.

وبحضور أساتذة اللغة الفارسية وآدابها، سيتم عقد لقاء إزاحة الستار وحفل التوقيع على رواية "ذهب واحد وجاء وأعمال جديدة أخرى لصادق هدايت".

مهرانجيز أخافي: في بعض الأحيان، تضع القصة الجيدة، دون الحديث المباشر عن الصداقة أو الشجاعة أو قبول الاختلافات أو المسؤولية، هذه المفاهيم في حياة الطفل. في رأيي أن القصة التي تدفع عقل الطفل إلى التحرك بعد النهاية يمكن أن يكون لها تأثير أعمق وأبقى من عشرات الجمل التعليمية.

خراسان الرضوية – إن التاسع عشر من أكتوبر عام 1405هـ هو الذكرى السابعة والثمانون لميلاد الشاعر والباحث والعالم في الأدب الإيراني ومواطن نيشابور "محمد رضا شافعي كودكاني". الصورة التالية توضح شهادة تخرج هذه الشخصية الخالدة من الأدب الإيراني من جامعة الفردوسي بمشهد، والتي صدرت في يونيو 1344، بحصولها على درجة 19 في مجال اللغة والأدب الفارسي. وثيقة من الأيام العلمية لرجل لا يزال اسمه يلمع في مجال الشعر والبحث الأدبي في إيران والعالم.

وقال أميري الطهراني: إن الأعمال القديمة والوثائق التاريخية التي استشهد بها المتحدثون هي انعكاس لروح الثقافة والفكر الإيراني، والتي تجلت في الخلفية الحضارية لهذه الأرض، بما في ذلك الخليج الفارسي وبحر عمان. ثقافة وفكر استمرا منذ إيران القديمة وضمنا استمرارية العالم الإيراني.

ما هي القصة؟ قصة زائفة وملونة أضافها المؤرخون إلى التاريخ من أجل جذب الجمهور العام، أم القصة وراء ستار مخفي وغير رسمي لأحداث تاريخية أزيلت من الكتب التاريخية بالرقابة أو الرقابة؟

نشرت اللجنة الوطنية لجائزة نوبل في إيران الدعوة للدورة الأولى لجائزة نوبل الدولية لعام 2026 في مجالات الأدب والفنون البصرية.

كتب فرهاد همتي: بالإضافة إلى تحقيق الأهداف النازية في الجامعة، سيطر هايدجر أيضًا على الأساتذة والطلاب، بل وتجسس على الأساتذة وقدم تقارير سرية. مثل حالة إدوارد بومغارتن، الذي اتبع برجماتية جون ديوي في الفلسفة، مما أدى إلى طرده من الجامعة.

خوزستان- صدر كتاب "موزبان خان سكوند"، وهو سرد تاريخي لمشاركة عائلة سكوند في بعض الحركات السياسية في نهاية فترة القاجار حتى سنوات الفترة البهلوية، من قبل غلام علي إزادي، كاتب من خوزستان.

يقول مدير مكتبة فرهنكستان: في السنوات الأخيرة، تم إلغاء بيع الكتب المدرسية في المكتبات، ولم تعد العائلات تأتي إلى المكتبات، كما تم إلغاء وجودها في المكتبات عمليا.

جيلان- تم عرض كتاب "رحلة الكاتب" بحضور مترجمي الكتاب وعشاق كتابة السيناريو، وذلك باستضافة مكتبة أرديبهشت في رشت.

يعتقد أمير سقراطي أن أردشير محصص هو أحد الفنانين الأكثر شهرة والذي لا يحظى بالتقدير الكافي.