يقول كاتب إيرلندي إنه لم يعد قادراً على بيع كتبه في بريطانيا بسبب دعمه لفلسطين

قال الكاتب الإيرلندي صاحب رواية «أناس عاديون» إنه لم يعد قادراً على تلقي عائدات حقوق التأليف من مبيعات كتبه في بريطانيا، وإنه ألغى سفره إلى هذا البلد خوفاً من الاعتقال.

يقول المؤلف الأيرلندي لكتاب "Ordinary People" إنه لم يعد بإمكانه تحصيل الإتاوات من مبيعات كتبه في المملكة المتحدة، وألغى رحلة إلى البلاد خوفا من الاعتقال.

السفير عرجان: أعلنت سالي روني أنها مضطرة لسحب كتبها من السوق البريطانية بسبب دعمها لمجموعة "العمل الفلسطيني" المحظورة. وقال هذا الروائي الأيرلندي، الذي يضم محفظته أعمالا مثل "أشخاص عاديون" و"محادثات مع الأصدقاء"، إن دعمه العلني لهذه المجموعة النشطة في مجال العمل الاحتجاجي المباشر جعله غير قادر على الحصول على عائدات بيع كتبه في المملكة المتحدة.

وبعد حظر العمل الفلسطيني العام الماضي، قال روني إنه سيتبرع بعائدات بيع أعماله لدعم المجموعة ماليا. يعد تقديم الدعم المالي للمنظمات المحظورة بموجب قانون مكافحة الإرهاب جريمة. كما ألغى روني بعد ذلك رحلة إلى المملكة المتحدة للحصول على جائزة خوفا من الاعتقال.

في بيان مقدم إلى صحيفة الغارديان، أعلن المؤلف الأكثر مبيعًا: "في يوليو 2025، تم إعلان مجموعة الاحتجاج ذات العمل المباشر "العمل الفلسطيني" منظمة إرهابية محظورة في المملكة المتحدة. وفي الشهر التالي، نشرت بيانًا أعربت فيه عن نيتي في مواصلة دعم العمل الفلسطيني؛ وهي مجموعة غير مدرجة أو محظورة بأي شكل آخر في جمهورية أيرلندا. ونتيجة لذلك، قد يكون تنفيذ عقود النشر الخاصة بي في المملكة المتحدة الآن جريمة جنائية خطيرة. بعد التشاور وبموافقتي الكاملة، قرر الناشر، فابر، أنه لن يفعل ذلك. لم يعد من الممكن نشر أعمالي في المملكة المتحدة "لقد بذلت قصارى جهدي لأكون صادقًا مع الناس بشأن معتقداتي ونواياي، وأنا على استعداد تام لقبول عواقب هذه المواقف".

وفي بيان يدعم الطعن القانوني على حظر المجموعة في المحكمة العليا في المملكة المتحدة، حذر روني من تداعيات القرار على حرية التعبير. وقال في ذلك التصريح إن منع "فلسطين أكشن" قد يتسبب في اختفاء كتبه من المتاجر البريطانية ومنع نشر أعماله الجديدة في هذا البلد.

وقد حظيت أعمال روني بإشادة من النقاد، وقد أطلق عليه لقب صوت الجيل. حققت كتبه أيضًا نجاحًا تجاريًا في المملكة المتحدة. رواية "الناس العاديون" بيعت منها أكثر من مليون نسخة وكتابين "الحديث مع الأصدقاء" و"عالم جميل، أين أنت؟" لقد باعوا أكثر من 500000 نسخة لكل منهم. قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتحويل روايتي "أشخاص عاديون" و"التحدث مع الأصدقاء" إلى مسلسلات تلفزيونية. وحقق مسلسل "Ordinary People" إجمالي 62.7 مليون مشاهدة، وأصبح المسلسل الأكثر مشاهدة لهذه الشبكة في خدمات البث عبر الإنترنت في عام 2020.

وقال روني العام الماضي إن المنتج المستقل للمسلسلات التليفزيونية المقتبسة من أعماله حذره من أن دفع أي أموال له مقابل المسلسل، وكلاهما تم بثهما قبل حظر الفرقة، سيكون انتهاكًا لقوانين مكافحة الإرهاب إذا كان المنتج على علم أو كان لديه أسباب معقولة للاشتباه في أن روني كان يستخدم عائداته لتمويل العمل الفلسطيني. وفقا للمادة 15 من قانون مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة، فإن أي شخص "يضع أموالا أو ممتلكات أخرى تحت تصرف شخص ما ويعرف أو لديه أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه الموارد قد تستخدم لأغراض إرهابية"، يكون مذنبا بارتكاب جريمة. والعقوبة القصوى لهذه الجريمة هي السجن 14 عاما.

أعلنت شركة Faber Publications، ناشر أعمال روني في بريطانيا العظمى وأيرلندا: "لقد خلقت القوانين الحالية في المملكة المتحدة وضعًا لا يستطيع فيه فابر تحويل الدخل من أعمال سالي روني في هذا البلد إليه. إن بيع أعمال مؤلف دون التمكن من دفع الدخل الناتج للمؤلف هو وضع غير مقبول بالنسبة للناشر. لذلك، بموافقة سالي الكاملة، قررنا عدم نشر المزيد من أعماله في المملكة المتحدة بأي شكل من الأشكال. ما زلنا فخورين بكوننا الناشر". من أعماله المتميزة وسوف نستمر في بيع هذه الأعمال في بلدان أخرى."

منذ حظر العمل الفلسطيني في يوليو من العام الماضي، يُعتقد أنه تم اعتقال أكثر من 3700 شخص في المملكة المتحدة لدعمهم المجموعة. وقد تم اعتقال معظم هؤلاء الأشخاص بسبب حملهم لافتات كتب عليها: "أنا أعارض الإبادة الجماعية وأدعم العمل الفلسطيني". كما تم اتهام نحو 2500 شخص، لكن حتى الآن لم تجر أي محاكمة في هذا الصدد؛ لأن الطعن القانوني على حظر هذه المجموعة لا يزال مستمرا وستتم مراجعته في المحكمة العليا البريطانية الشهر المقبل. تمت معظم الاعتقالات والتهم بناءً على المادة 13 من قانون مكافحة الإرهاب، والتي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة ستة أشهر.

وقالت هدى عموري، أحد مؤسسي "عمل فلسطين"، التي تتابع الاحتجاج القانوني ضد حظر هذه المجموعة: "إن عدم قدرة سالي روني على نشر أعمالها في المملكة المتحدة هو نقطة منخفضة جديدة في تكثيف الهجوم على حرية التعبير؛ وهو هجوم أججه حظر عمل فلسطين: "لقد اتخذ موقفا شجاعا ومبدئيا منذ الإعلان عن خطط حظر العمل الفلسطيني". ورفض روني التراجع عن معتقداته، على الرغم من أن هذا القرار كلفه شخصيا ومهنيا. وينبغي الاحتفال بأعماله وإتاحتها على نطاق واسع، وليس التخلص منها من رفوف المكتبات البريطانية بسبب رفضه مواكبة حملة التضامن مع الشعب الفلسطيني. "لا يجوز إجبار أي كاتب على الاختيار بين مبادئه وحرية نشر أعماله".

وقال كيري موسكوجيوري، الرئيس التنفيذي لمنظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة: "بغض النظر عن وجهات نظرنا بشأن "العمل من أجل فلسطين"، يجب علينا جميعًا أن نشعر بالقلق عندما تنتهي القوانين الموضوعة لمكافحة الإرهاب في الواقع إلى إسكات الحرية الفنية ومنع التعبير السلمي عن المعارضة السياسية. ولا ينبغي للمؤلفين رؤية كتبهم تختفي من الرفوف بسبب معتقداتهم السياسية. كما لا ينبغي إجبار أي شخص على الاختيار بين التعبير عن معتقداته الضميرية وكسب العيش. استعداد سالي روني لقبول العواقب الشخصية "هناك خطر حقيقي من أن الآخرين، عندما يرون الثمن الذي دفعه، سوف يستنتجون أنهم لا يستطيعون تحمل مثل هذا الثمن ويتوقفون عن التعبير عن آرائهم".

وبعد ظهر الأربعاء، كانت كتب روني لا تزال تباع في المتاجر بوسط لندن. أعلنت سلسلة متاجر Waterstones أيضًا أن بيع الإصدارات المتوفرة لا يزال ممكنًا.

وأكد جيان كارلو، بائع الكتب في دار هنري فورد للكتب، الأمر نفسه، مضيفًا: "في هذه الحالة، لن تذهب أي أموال إلى سالي روني. نبيع الكتب بمختلف أنواعها ولا علاقة لمبيعاتها بالمؤلف. "لا أستطيع أن أقول إنني أختلف معه."

قال جون كليج، بائع الكتب في مكتبة لندن ريفيو: "بمجرد أن رأيت الأخبار، طلبت المزيد من النسخ. رأيت أن عدد المخزون قد وصل إلى الصفر، لذا آمل أن تكون الطلبات قد تم تقديمها. سيحتاج الناس إلى هذه الكتب، لكننا لم يعد بإمكاننا الحصول عليها من خلال شركة فابر. مجد له لوقوفه على موقفه. يبدو هذا القانون سخيفًا. إذا دفع هذا الحادث وزارة الداخلية إلى التحرك لإلغاء هذا القانون بشكل أسرع، فأنا أؤيد هذا الإجراء تمامًا".