«متعة نادرة»: لماذا يُعد فيلم «البجعة السوداء» مصدر شعوري الطيب

آخر مقال في سلسلة كتّابنا الذين يشرحون أفلامهم المريحة، تحيةٌ للكابوس المظلم وغير المألوف لباليه «المُرضي» لدارن آرونوفسكي. في أوائل عام 2011، بعد فترة من إصدار الفيلم بصيغة الفيديو المنزلي، جلست مع أمي لمشاهدة ما سمعت أنه «فيلم الباليه الجديد» لدارن آرونوفسكي. كنت في الثانية عشرة من عمري، وكنت أتدرب في أمسيات المدرسة على الرقص الاحترافي. دون أي تمهيد، معرفة ضئيلة بأعماله

في أوائل عام 2011، بعد وقت قصير من صدور الفيلم بالفيديو المنزلي، جلست مع والدتي لمشاهدة ما سمعت أنه "فيلم باليه جديد" لدارين أرونوفسكي. كان عمري 12 عامًا وأمضيت الليالي المدرسية في التدريب لأكون راقصة محترفة. دون مزيد من اللغط، ومع معرفتنا بالقليل عن أعمال الباليه والبوانت التي فازت بها ناتالي بورتمان بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، ضغطنا على فيلم Black Swan.

قبل فترة طويلة من جلوس بريندان فريزر على الأريكة وبيوت الضيافة العديدة للأم! بمقطع مصاحب، رفع أرونوفسكي الرهان ليتبع بطله الثقيل، المصارع. عندما شاهدت الاختبارات الجسدية المكثفة التي أجرتها نينا سايرز (بورتمان) وصحوتها الجنسية، مع والدتي بجانبي، شعرت بالانزعاج بشكل مفهوم. في هذه المرحلة من سنوات مراهقتي، اعتقدت أن جومانجي كان فيلم رعب. مثل الطائر الجريح في الفيلم، تعرفت على ظلام لم أفهمه. وبطريقة ما لم أستطع الحصول على ما يكفي. لماذا شعرت بالارتياح؟

في السنوات التي تلت ذلك، عدت إلى Black Swan بحثًا عن نفس الإثارة والتشويق. اهتمامي به يتعمق مع كل مشاهدة. اللون الوردي الفاتح والأزرق الناعم، والسترات والسراويل المريحة التي ترتديها نينا، وحتى حضور باربرا هيرشي الخانق، كلها راحة غير متوقعة.

البجعة السوداء تقريبًا مغلقة في عالمها الخاص، وهي مريحة بشكل غريب. إنه تراجع إلى الحياة الخاصة المنعزلة لفنان ملتزم بشيء واحد فقط. بالنسبة لنينا، هناك مكان فقط للباليه، وطوال مدة الفيلم، أنا في حالة سكر أيضًا. إنها قصة مهووسة تُروى في لقطات مقربة ومُعرضة في مساحات ضيقة. تقضي نينا وقتها على السياج من مترو الأنفاق إلى شقتها، حيث تعيش مع والدتها إيريكا (هيرشي). وحتى في العالم الخارجي — مدينة نيويورك التي لا تشمس — يسير في الشارع تحت السقالات. سمائه الوحيدة، سقف مركز لينكولن.

باعتبارها عضوًا منذ فترة طويلة في فرقة الباليه التابعة للشركة، لم يمر تفاني نينا دون أن يلاحظه أحد - حيث قامت بتمشيط شعرها ووضعها في السرير كما تذكرها والدتها كل ليلة (ربما تكون غرفة نوم نينا الصغيرة هي الجزء الأكثر رعبًا في البجعة السوداء). عندما أعلن المدير الفني توماس (فينسنت كاسل) أن راقصة الباليه الأولى بيث - التي تلعب دور وينونا رايدر في دور سكير سيء على التل - ستتنحى عن منصبها، تسعى نينا بشدة إلى أخذ مكانها. مثل كل شيء عن حواء و فتيات الإستعراض، تم إصداره في كلا الإصدارين القديم والجديد. ستفتتح الشركة موسمها بنسخة من Thomas Swan Lake. خططه بسيطة: "قم بإزالتها، واجعلها عميقة وحقيقية".

قول هذا أسهل من فعله بالنسبة لنينا، التي بعد قبلة مسروقة مع توماس في المكتب انتخبت نفسها ملكة البجع. لدهشتها، عض شفتها - وهي لفتة صفيقة على نحو غير معهود من راقصة باليه عذراء على ما يبدو غير مناسبة للدور الرئيسي. وفي التدريب تظهر نينا صرامتها مع كل عربي يشبه البجعة البيضاء. ومع ذلك، فإن البجعة السوداء الخاصة بها تفتقر إلى الميزة، وهو ما تعوضه منافستها الودية ليلي - التي تلعب دورها ميلا كونيس باتشاني - مع بيل.

مع ليلي بصفتها شبيهها المتحرر، تدعو نينا المكبوتة جنسيًا الظلام إلى حياتها، على أمل تقريبها من مصاص الدماء الذي يسميها توماس. في بعض الأحيان يتم إغراءه من خلال شراراته المهددة في الآخرين. في الشارع، في الاستوديو، عليه في حوض الاستحمام. في نافذة مترو الأنفاق، أرى ابتسامة شريرة تمر للحظة على وجهها المنعكس وأتساءل عما إذا كنت أرى أشياءً أيضًا. مع تخفيف قبضتي على القضيب، أشعر بالارتياح للاستسلام لكابوس غامض وغير مستقر. أنا أستمتع بكل إعادة مشاهدة لأن Black Swan لا يزال يشعر بالخطورة.

إن التزام بورتمان بهذا الدور، ومتعة مشاهدتها، هو تذكير بمعضلة الباليه: أناقة مشروطة بتحمل الألم الجسدي الشديد. لا يقتصر الأمر على كون الباليه وحشيًا رسميًا فحسب، بل إنه أيضًا شكل من أشكال القسوة التي يجب مشاهدتها. البجعة السوداء تفهم الأمر بشكل صحيح. يعد هذا الفيلم، بأهواله الأصلية، متعة نادرة، مثل رحلة إلى الباليه ولكن بجزء بسيط من التكلفة.

عندما تتحول نينا أخيرًا إلى البجعة السوداء، تسقط على المسرح. انغمس في مرتبة مخفية في الجزء الخلفي من المجموعة. ما زال يحبس أنفاسه، بالكاد قادر على الكلام، "لقد شعرت بذلك، عظيم." نينا راضية أخيرًا عن نفسها. ويختتم أغنيته البجعة قائلاً: "لقد كانت رائعة". مع كل إعادة مشاهدة، والتي لا تزال تبقيني على أهبة الاستعداد، أجد نفسي أتفق معه.