"وكأننا غير موجودين": الفلسطينيون في الضفة الغربية ينكرون أن يكون لهم رأي في التصويت في إسرائيل

لا يرى الفلسطينيون في الضفة الغربية المحتلة احتمالا يذكر في أن تغير الانتخابات الإسرائيلية حياتهم في ظل الاحتلال.

جبل البابا، الضفة الغربية المحتلة – في جبل البابا، وهو مجتمع بدوي صغير شرق القدس، تسيطر إسرائيل على كل جانب من جوانب الحياة الفلسطينية اليومية تقريبًا، بدءًا من بناء المنازل والحصول على المياه وحتى حرية الحركة.

ومع ذلك، عندما يذهب الإسرائيليون إلى صناديق الاقتراع في 27 أكتوبر/تشرين الأول، لن يكون للغالبية العظمى من الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة البالغ عددهم حوالي ثلاثة ملايين أي رأي في اختيار الحكومة التي ستحكم حياتهم تحت الاحتلال - على عكس 700 ألف مستوطن يهودي يعيشون في حوالي 300 مستوطنة وبؤرة استيطانية غير قانونية في جميع أنحاء القدس الشرقية، بما في ذلك القدس الشرقية.

وقال عطا الله الجهالين، ممثل مجتمع جبل البابا: "إنهم يعاملوننا كشيء غير موجود".

"ليس لديك الحق في التصويت. وليس لديك الحقوق التي تتمتع بها في بلد ديمقراطي."

يعيش حوالي 450 شخصًا في جبل البابا، وهو مجتمع في المنطقة ج، التي تشكل حوالي 60 بالمائة من الضفة الغربية المحتلة وتخضع للسيطرة العسكرية والمدنية الإسرائيلية الكاملة.

يقوم العديد من السكان هنا بتربية الأغنام والماعز بجوار المنازل المصنوعة من المعدن المموج. وينتمي معظمهم إلى قبيلة الجهلين، التي طردت السلطات الإسرائيلية عائلاتها من منطقة صحراء النقب في السنوات التي أعقبت النكبة، وهي التطهير العرقي العنيف لفلسطين على يد الميليشيات الصهيونية في عام 1948.

وقال الجهالين: "ممنوع عليك بناء منزل. ممنوع عليك بناء شارع. ممنوع عليك بناء مدرسة". "كل شيء محرم علينا."

وقال سكان الجحلين إنه بالإضافة إلى الدمار المتكرر، فإنهم يواجهون ضغوطا مستمرة من الجنود والمستوطنين الإسرائيليين.

وقال: "في السنوات القليلة الماضية، أجرينا أكثر من 100 عملية هدم في مجتمعنا. كنا نقوم بتجديد منازلنا باستمرار".

وتقول إسرائيل إنها تهدم المباني الفلسطينية التي بنيت دون تصاريح ويكاد يكون من المستحيل على الفلسطينيين الوصول إليها. ووجدت منظمة "بمكوم" الحقوقية الإسرائيلية أن السلطات رفضت أكثر من 99 بالمائة من طلبات الحصول على تصاريح بناء فلسطينية في المنطقة "ج" بين عامي 2021 و2024.

وبينما يُمنع الفلسطينيون من التنمية، فإن المستوطنات الإسرائيلية، التي تعتبر غير قانونية بموجب القانون الدولي، تتوسع بمعدل غير مسبوق. ووفقاً لمنظمة "السلام الآن"، وهي منظمة مراقبة إسرائيلية مناهضة للاستيطان، وافق مجلس الوزراء الأمني الإسرائيلي في إبريل/نيسان، في قراره، على بناء 34 مستوطنة جديدة، بما في ذلك البؤر الاستيطانية التي تم إضفاء الشرعية عليها بأثر رجعي.

بالنسبة للجهلاء، الهدف واضح: طرد مجتمعهم وإفساح المجال أمام المستوطنين.

وقال "هناك خطة إسرائيلية لتهجير الأشخاص الموجودين هنا". "كل هذه أدوات للضغط. يجب أن نترك هذه المناطق لصالح المشاريع الاستيطانية".

في انتخابات هذا الشهر، يواجه حزب الليكود الذي يتزعمه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والائتلاف اليميني المتطرف الذي يقوده، سباقاً متقارباً ضد ائتلاف معارضة من الأحزاب الموحدة في هدفها المعلن المتمثل في "الحفاظ على إسرائيل وتعزيزها كدولة يهودية وديمقراطية".

ولم تعلن جماعة المعارضة زعيمها الرسمي، لكن قائد الجيش السابق غادي آيزنكوت، من حزب ياشار الوسطي، يُنظر إليه على أنه المرشح الأكثر ترجيحًا لرئاسة الوزراء.

وتظهر استطلاعات الرأي الأخيرة أن الفصيلين يتنافسان، ولا يبدو أن أياً من الطرفين يسير على الطريق الصحيح للفوز بالأغلبية. وفي الوقت نفسه، استبعد معظم زعماء كتلة المعارضة التي يقودها اليهود الانضمام إلى الأحزاب التي يقودها العرب والتي تمثل المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل، الذين يشكلون حوالي 20 بالمائة من سكانها.

لكن بالنسبة للعديد من الفلسطينيين، فإن التغيير في القمة لا يعني الكثير.

وقال جمال جمعة منسق الحملة الشعبية "أوقفوا الجدار" إن "عقود من الاحتلال علمت الفلسطينيين ألا يتوقعوا من الحكومة الجديدة أن تغير السياسات الإسرائيلية الأساسية". وأشار إلى أن حزب العمل الإسرائيلي الذي يمثل يسار الوسط - وليس اليمين - هو الذي بدأ بناء المستوطنات في الضفة الغربية بعد عام 1967.

بالنسبة لجبل البابا، فإن الاختبار الأوضح لما يعنيه التغيير في الحكومة هو E1، وهو شريط من الأرض يقع بين القدس ومستوطنة معالا أدوميم غير القانونية، حيث تقع المنطقة.

ومن شأن مشروع E1 أن يربط المستوطنة بالقدس، ويقسم الضفة الغربية ويهدد 18 تجمعًا بدويًا، بما في ذلك جبل البابا.

وفي أغسطس 2025، وافقت إسرائيل على بناء 3401 وحدة استيطانية في المنطقة E1، وهو ما قال وزير المالية اليميني المتطرف بتسلئيل سموتريش إنه "سيدفن" فكرة الدولة الفلسطينية. وبعد شهر، تعهد نتنياهو: "لن تكون هناك دولة فلسطينية. هذا المكان لنا".

هذا العام، باعت الحكومة الأرض في مناقصتين تم تحديد توقيتهما قبل الانتخابات. وتحرك المدعي العام الإسرائيلي منذ ذلك الحين لتأجيل أجزاء من العملية إلى ما بعد التصويت، وهو ما يطعن فيه سموتريتش أمام المحكمة.

وقبيل الانتخابات، رفض آيسنكوت فكرة الدولة الفلسطينية ووصفها بأنها "وهم" بينما دعم "تعزيز" المستوطنات. لكن بالنسبة لمناقصة E1 في أغسطس، قال: "ليس الآن". ووصف الدفع بهذا المشروع بأنه خطأ على حساب دولي، وقال إن وزراء اليمين المتطرف وعنف المستوطنين يضرون بمكانة إسرائيل في الخارج.

وهذا يضعه على خلاف مع الإدارة الحالية بشأن توقيت E1 – ولكن ليس حول فكرة الاستيطان في الضفة الغربية.

وقال كريم جبران، مدير الأبحاث الميدانية في منظمة "بتسيلم" الإسرائيلية لحقوق الإنسان، التي تصف الحكم الإسرائيلي للفلسطينيين بالفصل العنصري: "قد تكون هناك ديمقراطية، ولكن للشعب اليهودي فقط".

وأضاف: "حتى لو تغيرت الحكومات، فإن النظام سيبقى". "إذا كان هناك يسار، فهو اليسار الصهيوني، وهو ليس له تأثير كبير في الحياة السياسية في إسرائيل".

وفي جبل البابا، حيث يهدد التوسع الاستيطاني مستقبل المجتمع، توصل الجهلاء إلى نتيجة مماثلة.

وقال: "قد يكون آيسنكوت، وقد يكون نتنياهو". السياسة الإسرائيلية مطروحة الآن على الطاولة. لا يهم من يديرها.

وأيًا كان من سيشكل الحكومة الإسرائيلية المقبلة، فسوف يستمر في ممارسة سلطة حاسمة على حياة الفلسطينيين في الضفة الغربية، التي تم تقسيمها إلى مناطق (أ) و(ب) و(ج) كجزء من اتفاقيات أوسلو في التسعينيات.

إن سيطرة إسرائيل هي الأكثر مباشرة في المنطقة (ج)، لكن حدودها تمتد عبر الضفة الغربية بأكملها.

وفي إشارة إلى سيطرة إسرائيل على التنقل بين المدن والقرى الفلسطينية، وعلى الوصول إلى المياه والكهرباء وحدود هذه الأرض، قال جمعة من حملة أوقفوا الجدار: الإسرائيليون يسيطرون على كل شيء في الضفة الغربية.

وأضاف: "في كل مدينة وكل قرية، بنوا بوابة على المدخل.

وحذر الجمعة أيضا من أن استمرار التقسيم قد يحول الضفة الغربية إلى مناطق معزولة ويفصل المجتمعات الفلسطينية عن بعضها البعض.

وأضاف: "ستكون مثل السجون المفتوحة، مثل غزة". ولكن هنا لدينا غزة مختلفة."

وقال جبران، من بتسيلم، إن وقف المسار يعتمد على الضغوط الدولية، وليس على نتيجة الانتخابات الإسرائيلية.

وقال "إذا كان المجتمع الدولي عازما على اتخاذ خطوات عملية لوقف مشروع E1، فيمكنه فعل ذلك". "وحتى لا يحدث ذلك، سيستمر E1."

وفي جبل البابا، يتزايد خطر إعادة النزوح القسري.

وقال الجاهلين إن عائلته طُردت من النقاب مرة واحدة من قبل، لكنه لن يغادر مرة أخرى.

وقال: "لست مستعداً لمواصلة حياة والدي". كفلسطيني، سواء مت أو عشت في هذه الأرض، سأبقى".