متحدث نقطه‌زن

إن تحمّل حربين طاحنتين ومواجهة أعداء استهدفوا بقاء إيران، جعل ذائقة المجتمع أكثر قبولًا لأدب القوة، وأقل رغبةً في أي قراءة حقوقية عقيمة للوضع القائم.

وبحسب تقرير السفير أرجان، كتبت صحيفة فرهيختيجان: إن تحمل حربين شرستين ومواجهة أعداء مسلحين يهدفون إلى بقاء إيران، جعل ذائقة المجتمع الإيراني أكثر تقبلاً لأدبيات السلطة وأقل استعداداً لأية "قراءة قانونية" غير مثمرة للوضع الحالي. ولم تكن الاستجابة لهذه الحاجة بالمهمة السهلة في ظل الحرب التي لم تنته بعد وأبعادها تتزايد يوماً بعد يوم؛ لكن "إسماعيل بقاعي حمانة"، الناطق باسم وزارة الخارجية ورئيس مركز الدبلوماسية العامة والإعلامية، حاول الإجابة على هذه الحاجة قدر الإمكان.

وبالنظر إلى آراء الناس عنه يتبين أن السيد رئيس مجلس النواب نجح في هذا الاتجاه إلى حد كبير. أصبح البقاعي المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية في 11 هجر 1403 بأمر من السيد عباس عراقجي. دبلوماسي كان سابقًا سفيرًا وممثلًا دائمًا لإيران في مكتب الأمم المتحدة في جنيف وكان يدير عن كثب القضايا القانونية والمتعددة الأطراف. لقد أظهر منذ الأشهر الأولى أنه لم يكن ينوي مجرد "إعلان موقف"؛ لقد جاء ليثبت موقف إيران ويرويه. كما عمل البقاعي في الحكومة الثالثة عشرة كمستشار ومساعد لوزير الخارجية شهيد حسين أميرعبد اللهيان.

وفي الأيام التي بلغت فيها الهجمات العسكرية والضغوط السياسية أعلى مستوياتها، سلك البقاعي الطريق الذي أصبح توقيعه وضرب قلب حرب العدو المشتركة. منذ البداية، حاول تأسيس رواية مفادها أن "السلطات الأمريكية تكرر "كذبة كبيرة" - لتبرير حربها غير القانونية ضد إيران - أي محاولة إيران الحصول على أسلحة نووية - وهذه حرب "لا يمكن قبولها بتكرار الأكاذيب على العالم ولا تبريرها بأعذار كاذبة". وكتب ضد إهانات المسؤولين الأمريكيين للإيرانيين: "لن ننحني للبلطجة". وفي مقابلة مع السفير أرجان، اتخذت كلماته منطقا حضاريا: " إن الحضارة الغنية مثل إيران لن تستسلم أبدا... لقد تعلم الشعب الإيراني عبر التاريخ أن يظل حيا وقويا في مواجهة الظلم".

بدأ الشهر الأول من عام 1405 بهجمات واسعة النطاق على البنية التحتية المدنية في إيران. وفي 13 إبريل (يوم الطبيعة)، نشر البقاعي بيت شعر لحافظ: "ليس على كل شجرة أن تتحمل عقوبة الخزان/غلام همة سروم الذي قام بهذه الخطوة". وفي أبريل/نيسان، نشر قصيدة لسيمين بهبهاني بجانب صور ترميم الجسر المتضرر: "سأجعلك وطناً من جديد!". رغم أنه بطين حياته..."، وكتب في تغريدة باللغة العربية: "إذا رأيت أسنان ذكر الأسد بارزة، فلن تعتقد أبدًا أن الأسد يبتسم". وسرعان ما انعكست التغريدة في وسائل الإعلام العربية ولقيت استحسانا من قبل أولئك الذين كان ينبغي أن تصلهم الرسالة.

وبعد شهر، انتشر مقطع فيديو آخر للبقائي. وفي مؤتمر صحفي يوم 14 مايو/أيار، أجاب أحد المراسلين الذي سأله: "أمريكا قوة عظمى، لماذا لا تنسحب؟" فأجاب بإيجاز وإيجاز: "نحن أيضًا قوة عظمى". سرعان ما أصبحت هذه الرحلة ذهابًا وإيابًا التي مدتها 8 ثوانٍ بمثابة اتجاه. وفي اليوم التالي، قام X (تويتر سابقًا) بإزالة العلامة الزرقاء من حسابه ووصف استمرار هذا الإجراء بأنه "تعسفي وبدون سبب، واستمرارًا لنمط الرقابة واللصوصية الرقمية" وقال إنه لن يمنع "صوت الدبلوماسية الإيرانية من أن يتردد".

من بلوريبوس إلى ديوان حافظ باللغة الكوبية

وعندما أعلنت الولايات المتحدة أنها ستمنع المسؤولين الإيرانيين من الشراء من متجر بيع بالجملة في نيويورك، كتب بقاي: "إنهم يحتفلون بمقاطعة حياة أمة ويصدرون بيانا لمقاطعة بطاقة المتجر". وشبه واشنطن بمسلسل "بلوريبوس"، حيث "على الجميع أن يصدقوا الرواية بعقل مغلق، ويحدقون في شفاه واشنطن". ووصف هذا الأسلوب بأنه "ساذج ورث للغاية" لدرجة أنه يظهر "أي عقلية ساذجة بدأت الحرب غير الشرعية ضد الأمة الإيرانية". وفي 18 سبتمبر قال عن مجلس المحافظين: "سيهاجمون، ثم سيرسلون إيران إلى مجلس الأمن!" وحذر من أن نتيجة هذه العملية ليست سوى "مزيد من تسييس الوكالة وتدمير أسس نظام منع الانتشار النووي".

وفي 23 سبتمبر/أيلول، قال عن الاجتماع الإقليمي الذي لم يُعقد، "كان من المتوقع أن تكون دول المنطقة انتهازية". أحد ردود الفعل المختلفة حول عملية الاصطياد الأمريكية تحت السطح في سبتمبر، كانت تتعلق بالبقاعي في المؤتمر الصحفي بعد هذه العملية. وردا على سؤال حول الاستيلاء على الغواصة الأمريكية، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية: "لم يتم الاستيلاء على هذه السفينة، بل تم الاستيلاء عليها"، وأضاف: "والغنيمة حلال أيضا". وهو الموقف الذي لاحظته وسائل الإعلام وأصبح قيمة مضافة بجانب العملية الإيرانية الناجحة.

في 15 أكتوبر، ردًا على خطاب ماركو روبيو في أثينا، كتب أنه "اختزل تاريخ الغرب إلى خط مستقيم وموحد" وهذا "بالضبط مثال على المفارقة التاريخية"؛ وما يقدمه "ليس فلسفة للتاريخ؛ بل نسخة مشوهة من التاريخ تهدف إلى تبرير السياسات المتشددة وخلق أسطورة سياسية. فأمريكا تريد تبرير البلطجة العارية تحت قناع "فلسفة التاريخ". وفي اليوم نفسه، قال: "إن قلب الحقائق التاريخية لا يمكن أن يزيل حقيقة انتهاك أمريكا المتكرر للمعاهدة من أذهان الرأي العام" وأعلن التفاهم بين إيران وعمان بشأن الطرق الآمنة من وإلى مضيق هرمز.

في العشرين من مهر هنأ البقاعي اليوم الوطني لحافظ وقال: "حافظ جزء من ثقافتنا وحضارتنا الإيرانية الإسلامية" وقال لديوان تفال: "لا ينبغي أن نقول حديث دوست إلا لحضرة دوست / الذي يحتفظ بالكلمات المألوفة". وبعد ذلك، وفي مفارقة انتشرت سريعاً، نصح روبيو بأن مستشاريه "يقدمون له مجلداً من ديوان حافظ، والذي ربما يُترجم أيضاً إلى الإسبانية الكوبية، حتى يتمكن من التعرف على رقة الحضارة والثقافة الإيرانية". "ما علاقة أمريكا باليونان اليوم؟" سأل. وقال إن "الحضارة الإيرانية قامت دائما واستمرت بالتواصل والبناء". وأضاف أن أمريكا "تعتبر حتى تربة إيران وجبالها ومواردها الطبيعية وبيئتها هدفا مشروعا لها". وكان الموقف الحاسم والهام الآخر هو "ما فائدة العضوية في معاهدة حظر الانتشار النووي عندما يهاجمون المنشآت النووية الإيرانية؟"

وفي جزء آخر مهم، غيّر بقائي موقف ترامب من زيلينسكي، إذ ذكّر بجملة هنري كيسنجر بأن "كونك عدوًا لأمريكا أمر خطير، لكن كونك صديقًا لأمريكا أمر مميت"، وقال إن "بعض الناس مثل الكلاب النازية"؛ وفي النهاية، حول صيحات الاستهجان التي تلقاها أثناء عرض برنامج "آراش"، أجاب باحترام: "ردي هو ضد أعداء إيران، وليس ضد أبناء وطني؛ دعونا نمر..." ولكن لماذا ظهر البقاء الناجح؟

لسنوات عديدة، أدار البقاعي قضايا قانونية ومتعددة الأطراف وكان نشطًا شخصيًا في السياسة الخارجية. وهذا يجعل إجاباته تتجاوز الشعارات. عندما يعيد روبيو قراءة التاريخ، فإنه يجيب بمفهوم "المفارقة التاريخية". عندما تقيد أمريكا الدبلوماسيين، فإنها تتحدث عن "معاهدة المقر"؛ وعندما تنتقل القضية إلى مجلس المحافظين، من "الضمانات" إلى "نظام عدم الانتشار". هذه الهيمنة لها نتيجتان. أولاً: يمكن الاستفادة من جوابه والاستشهاد به من قبل وسائل الإعلام المتخصصة والعالمية؛ كما نرى، فإن واحدة من أوسع التغطيات الدولية لمؤتمر صحفي في إيران تتعلق بوزارة الخارجية. ثانياً، إن عمق القضايا الإقليمية والدولية المعقدة يمنح الجمهور العام إحساساً بالسلطة. وفي هذه العملية، لا ينبغي تجاهل دور المستشارين المتحدثين الرسميين.

وبالإضافة إلى القيام بمسؤولية المتحدث الرسمي، يملأ البقاعي أيادي الإعلام بالتغطية، ويتبنى مواقفه الدولية المعقدة والعميقة والصعبة في ظروف الحرب، بحيث يتم الحفاظ عليها وفهمها على مستوى المجتمع. في عصر انخفض فيه ذوق مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي إلى مقاطع قصيرة مدتها عدة ثوانٍ، يعد ضغط موقف معقد في جملة واحدة مهارة مهمة في حد ذاتها. إن الإيقاع السريع لردود الفعل وما يسمى بوجود إجابة يجعل معنى الحدث يتشكل من النقطة التي يحددها.

3. استخدام رأس المال الثقافي كجسر بين السياسة والهوية الجماعية

آيات القرآن، حافظ، سعدي، فردوسي وغيرها، ليست مزخرفة في كلام البقاعي، وبالمناسبة، لها وظيفة مهمة. وعندما يتحدث الطرف المقابل عن اليونان وروما القديمتين، أو يتحدث سفير دولة بشكل وقح ضد الإعلام الإيراني بقصيدة لحافظ إيراني، فإن الرد بنفس الطريقة ينقل حرب الروايات من المستوى السياسي إلى المستوى الحضاري لهزيمة الطرف الآخر في مجال لا يملك فيه أدوات أساساً. وفي هذه الأثناء، فإن تأثير الإشارة إلى رأس المال الثقافي يعزز القضية الوطنية -باعتبارها مصدر قوة إيران- ويخلق آلية يتم من خلالها إعادة إنتاج الهوية الثقافية الحضارية والقوة الوطنية.

4. الفكاهة والسخرية كأسلحة غير متماثلة

إشارات مثل "غنائم حلال أميركية" و"كلب نازي آباد" وإشارة إلى مسلسل "بلوريبوس" والإشارة إلى أن وزير الخارجية الأميركي كوبي تفعل شيئين في الوقت نفسه. إنهم يأخذون نبرة الرد الرسمي من الجفاف الدبلوماسي، ومن ناحية أخرى، يضاعفون من تأثير الرسالة ومتانتها. كما تسمح الفكاهة باستخدام أقسى الانتقادات بغطاء أنيق ومقبول لوسائل الإعلام العالمية وفي جو دبلوماسي هادئ.

القدرة على استعادة ثقة الجمهور في الدبلوماسية

نجاح بقاء المنتج ليس صيغة؛ إنها النتيجة المتزامنة للعديد من الميزات التي تمت مراجعتها. في النهاية، أصبح من الواضح أن الموقف الجيد والقصير وفي الوقت المناسب سيجد طريقه الدائم. وبهذه الطريقة، تمت ترقية منصب المتحدث الرسمي من منصب فردي وعادي إلى دور إعلامي شامل، والذي يمكن أن يكون لديه القدرة على استعادة ثقة الجمهور في الدبلوماسية.