إنقاذ حضارتنا مرهون باختيار اللانمو

«إنقاذ حضارتنا مرهون باختيار اللانمو. فالتراجع عن النمو وفق سايتو لا يعني بالضرورة الركود والانحدار وتقلص الاقتصاد. في الحقيقة، فإن النموذج الذي تكون فيه الأولوية لنمو الاقتصاد وحده، أي النمو المصحوب بإنتاج لا محدود من السلع الفاخرة وغير المفيدة، يجب أن يتغير من الأساس. يرى ماركس أن الحل يكمن في ترميم الشرخ الأيضي بين الإنسان والطبيعة، أي في «العمل».»

خدمة الدين والفكر لسفير أرجان إيران (سفير أرجان) - رضا دستجاردي: "رأس المال في عصر الأنثروبوسين: بيان ضد النمو الاقتصادي" بقلم كوهي سايتو وترجمة روح الله قاسمي هو أحد الإصدارات الجديدة لمطبوعات فينيكس. ويحاول عمل الفيلسوف والاقتصادي الياباني إظهار أنه ليس من الممكن حل المشاكل الناجمة عن أزمة المناخ إلا من خلال استخدام التكنولوجيات الجديدة أو الطاقة النظيفة أو الإصلاحات السطحية، ولكن المشكلة الرئيسية تكمن في المنطق الاقتصادي الذي يعتبر النمو اللامتناهي هدفه النهائي. وبحسب سايتو، فإن الأزمة البيئية الحالية ليست مجرد نتيجة أخطاء إدارية أو نقص التكنولوجيا، بل هي نتيجة هيكل نظام يعتمد على الإنتاج المستمر وزيادة الاستهلاك وتراكم الأرباح. ويجادل بأن الرأسمالية تحتاج إلى نمو مستمر من أجل البقاء، وهذه الرغبة النهمة في التوسع حولت الطبيعة إلى مصدر لا نهاية له للاستخراج والاستهلاك والدمار.

وفي هذا الكتاب الذي تم ترتيبه في ثمانية فصول، يحاول سايتو العثور على سبب هذه الحالة، وخاصة التغير المناخي، ومن ورائها الحل للتعامل مع الأزمات المناخية. ووفقا له، فإن السبب الرئيسي لهذا الوضع هو النظام الرأسمالي نفسه. لا يمكن إنقاذ الكوكب وتحرير البشر إلا من خلال الرأسمالية. وبالعودة إلى ماركس، وخاصة ماركس بعد نشر المجلد الأول من "رأس المال" حتى وفاته وملاحظاته غير المنشورة، يحاول سايتو إظهار الارتباط بين نظرية ماركس وطبيعته. إن إنقاذ المقاربات الماركسية التي عارضت الحركات البيئية خلال هذه السنوات المائة والخمسين بسبب دعم الإنتاج والنمو الاقتصادي هو نتيجة أخرى لهذه المراجعة.

ما يقترحه الكتاب وراء هذا التحول هو "شيوعية تراجع النمو". ووفقا لسايتو، فإن وضع تغير المناخ والأزمات البيئية يجعل أمامنا خيارين فقط: البربرية أو الشيوعية. من وجهة نظر المؤلف، الحل الحقيقي يكمن في الشيوعية، وهذا هو نوع تراجع نموها. ويرى المؤلف أنه بما أن أصل كل هذه الأزمات يكمن في السعي لتحقيق النمو الاقتصادي المستمر، فإن الطلب على النمو هو الطبيعة الأساسية للرأسمالية، وبالتالي فإن خلاص حضارتنا يعتمد على خيار تراجع النمو. ووفقا لسايتو، فإن تراجع النمو لا يعني بالضرورة الركود والتراجع وانكماش الاقتصاد. في الواقع، فإن النموذج الذي يعتبر النمو الاقتصادي فقط هو الأولوية، أي النمو المصحوب بالإنتاج غير المحدود للسلع الكمالية عديمة الفائدة، يجب أن يتغير بشكل جذري. ويرى ماركس أن الحل يكمن في إصلاح الفجوة الأيضية بين الإنسان والطبيعة، أي في "العمل".

ثم قام الفيلسوف والاقتصادي الياباني، في إشارة إلى أفكار ماركس المتأخرة، وخاصة مخطوطاته غير المنشورة، بنقل الركائز الأساسية للشيوعية المناهضة للنمو إلى اقتصاد قائم على القيمة الاستهلاكية؛ تخفيض ساعات العمل؛ القضاء على التقسيم الموحد للعمل؛ دمقرطة عملية الإنتاج؛ وتحديد أولويات العمل أمر ضروري. ووفقا له، فمن خلال هذا المنظور الجديد يمكن للمرء وقف النمو الاقتصادي المستمر وتحقيق تراجع النمو إلى حد ما. ومن وجهة نظر المؤلف فإن المفهومين الأساسيين "الشؤون المشتركة" و"الوفرة" يقعان في قلب طبيعة الشيوعية. من خلال شرح موقف الشؤون المشتركة من وجهة نظر ماركس وكذلك طرق إنتاج الندرة المصطنعة في الرأسمالية، توصل إلى استنتاج مفاده أن الطريق للخروج من هذا الوضع هو استعادة الوفرة الجذرية من خلال إضفاء الطابع المؤسسي على الإدارة الديمقراطية للشؤون المشتركة.

في المجال اليساري للخطاب، يتخذ سايتو موقفًا جذريًا ضد اليساريين ذوي التوجهات الإصلاحية من خلال اختيار الشيوعية المناهضة للنمو. كما أن ما يحاول تحديد حدوده الدقيقة معهم بهذه الطريقة هو "التسارع". ووفقا له، فإن ما يضع التسارع تماما في النقطة المقابلة لتراجع النمو هو الحل أو المسار الذي يقدمه هذا النموذج للتعامل مع أزمة المناخ. يعتقد أنصار التسريع أنه يمكن التغلب على القيود الطبيعية من خلال استخدام التقدم التكنولوجي وتحقيق نمو مستدام ومستمر في نهاية المطاف يحقق فيه الجميع أسلوب حياة مزدهر. التكنولوجيا هي مفتاحهم الرئيسي للتعامل مع الأزمات الحالية.

من ناحية أخرى، فإن نهج سايتو يقع على الطيف اليساري ضد "الحداثيين البيئيين اليساريين" الذين يسعون إلى استعادة البيئة وإنقاذ الكوكب. ومن وجهة نظر الحداثيين البيئيين اليساريين، فإن تراجع النمو سيكون غير ضروري وغير فعال على المستوى السياسي. ووفقا لهم، يجب إلغاء النظام الرأسمالي فقط ويجب أن يسيطر العمال على وسائل الإنتاج. لذلك، فإن الاختلاف الأساسي بين سايتو والحداثيين البيئيين هو الحاجة إلى تبني سياسة خفض النمو.

ويربط المترجم في مقدمته بين الكتاب وتعاليمه وبين الظروف الراهنة في إيران. وبحسبه فإن السبب الأهم لترجمة هذا العمل هو اشتراك إيران مع العالم في الأوضاع المزرية للمحاور الثلاثة الرئيسية للكتاب. يعد التحليل المتشابك للاقتصاد والسياسة والبيئة أحد السمات المميزة للكتاب، والذي يمكن أن يلهم رؤى جديدة في فهم وضع إيران وحلول التغيير. وبطبيعة الحال، إلى جانب هذه المحاور الثلاثة، فإن نظرة سايتو العيانية للقضايا، وخاصة تأثيرات النظام الرأسمالي على الجنوب العالمي ودور الشمال في هذه الحالة، هي نقطة أخرى لارتباط الكتاب بوضع إيران كإحدى دول الجنوب - مكان استخراج الموارد الطبيعية والعمالة الرخيصة.

وبحسب المترجم، فإن اهتمام هذا الكتاب بالنمو الرأسمالي باعتباره السبب النهائي والرئيسي لهذه الأزمات يمكن أن يكون وسيلة لحل أزمات إيران الداخلية، ليس فقط في مجال البيئة، بل في مجالي الاقتصاد والسياسة في وقت واحد. وما يؤكده هو أن مشكلة التفاوت الاقتصادي والأزمة البيئية لا يمكن حلها من خلال توزيع أكثر عدالة - وهو نفس الحل الكينزي. في الواقع، المهم هو تغيير النموذج الاقتصادي للإنتاج وعدم إعطاء الأولوية لمؤشر - الناتج المحلي الإجمالي كمؤشر للنمو الاقتصادي - وهو مؤشر غير فعال على الإطلاق. ويرى أنه من الضروري دعم أسلوب الإنتاج الذي يسعى في الوقت نفسه إلى شفاء البيئة وازدهار ونمو نوعية حياة الناس، وخاصة الأغلبية، العمال. ويرى قاسمي أنه الآن بعد أن أصبحت العديد من الحركات الحضرية والريفية في بلدان الجنوب العالمي تبحث عن تغيير حقيقي في طريقة الإنتاج الاقتصادي وزيادة نوعية الحياة بسبب أزماتها، فقد حان الوقت لمعالجة هذه القضايا في إيران، خاصة وأن معاناة النظام العالمي الرأسمالي والتهور الداخلي في إدارة البلاد أصبحت أكثر وضوحا في مجال البيئة الإيرانية.

تم نشر "رأس المال في عصر الأنثروبوسين: بيان ضد النمو الاقتصادي" في 320 صفحة من قبل منشورات فينيكس.

"إن خلاص حضارتنا يعتمد على خيار تراجع النمو. وفقا لسايتو، فإن تراجع النمو لا يعني بالضرورة الركود والتراجع وانكماش الاقتصاد. في الواقع، يجب تغيير النموذج الذي يكون فيه النمو الاقتصادي فقط هو الأولوية، أي النمو المصحوب بالإنتاج غير المحدود للسلع الكمالية والسلع عديمة الفائدة. ويعتقد ماركس أن الحل يكمن في إصلاح الفجوة الأيضية بين الإنسان والطبيعة، أي في "العمل".

وقال سعيد حميديان، أستاذ اللغة الفارسية وآدابها في جامعة العلامة الطباطبائي (رضي الله عنه)، في حفل تأبين حافظ الشيرازي: لقد ارتبطت أبحاث حافظ بإنجازات قيمة في عصرنا هذا، ولكن مع هذه الدراسات، انتشرت أيضًا تصورات خاطئة وتفسيرات متسرعة حول شعر حافظ وفكره، والتي ينبغي تناولها من منظور علمي ونقدي.

قال محرر المجموعة القصصية "دواز خان": ماذا يعني مصطلح "مناهض للحرب"؟ إذا كانت كلمة "مناهضة الحرب" تعني ضد الحرب، فنعم! نحن بالتأكيد ضد الحرب ولسنا من دعاة الحرب. لكن إذا كانت كلمة "مناهضة الحرب" تعني مناهضة الدفاع، فلا! لم نكن الدولة والأمة التي هاجمت، ولكننا الدولة التي قدمت الشهداء من كبار مسؤوليها إلى شعبها العادي.

وكانت إيران من الدول التي كانت رائدة في استخدام النباتات للعلاج لفترة طويلة بسبب تنوعها المناخي ووجود أكثر من ثمانية آلاف نوع من النباتات.

زنجان - أعلن مدير عام سجون زنجان عن تنفيذ حملة "نذر كتاب" في معرض الكتاب الحادي عشر بهذه المحافظة بهدف تحسين معدل القراءة لدى النزلاء.

قال عارف مسعودي: في الأساس، النقطة الأساسية في منهجية براج، والتي تجذبني للغاية، هي موقفه النقدي ضد الروايات النمطية والمريحة والمبسطة. بطريقة ما، فهو يعمل على نزع أيديولوجية المجال الفلسفي. وفي روايته يقع براج بالضبط وسط هاتين الأسطورتين (أسطورة عصر الظلام المطلق مقابل أسطورة العصر الذهبي المطلق).

أذربيجان الغربية – تزامناً مع يوم 20 أكتوبر، يوم ذكرى حافظ الشيرازي، تم الكشف عن مخطوطة "ديوان حافظ" في متاحف أذربيجان الغربية.

كهكيلويه وبوير أحمد - أقيم حفل إحياء ذكرى يوم حافظ بعنوان "دار كوي نكنامي" وبهدف تحليل أفكار اللغة الخفية ومكانة الشعر الفارسي في الهوية الإيرانية، بحضور أهل القلم والفكر في قاعة سينما ياسوج الفنية.

يعتبر أزاده لطيف مخطوطات ديت واحدة من المصادر الأقل شهرة ولكنها مهمة لدراسة الرسم الإيراني في العصر الإيلخاني، وهي مجموعة لها أهمية مزدوجة في دراسة تاريخ الفن بسبب المسار التاريخي المعقد الذي مرت به من إيران إلى الإمبراطورية العثمانية ثم إلى برلين.

خلف كل صورة طفل تظهر في القصة، هناك نظرة لمكانة الطفل في الأسرة والمدرسة والمجتمع. يمكن لأدب الأطفال أن يظهر الطفل ككائن يحتاج إلى الدعم أو أن يعترف به كإنسان يحتاج إلى الدعم وله حقوق. وهذا الاختلاف مهم جداً من وجهة نظر حقوق الطفل.

همدان- محافظة همدان ذات الخلفية القديمة في تاريخ وحضارة إيران، تستضيف هذه الأيام سرداً شاملاً لهويتها التاريخية والثقافية على شكل موسوعة عن ثقافة المحافظة وحضارتها ومشاهيرها؛ مجموعة تضم مئات الأعمال البحثية في مجالات التاريخ والجغرافيا والمشاهير والطقوس واللغة والفن، تحاول تسجيل تراث هذه الأرض ونقله إلى الأجيال القادمة.

سيقام الحفل الختامي لأسبوع الفضاء العالمي تحت شعار "ثورة الأقمار الصناعية" والذي يستضيفه مركز العلوم والتقنيات الجديدة الإيراني (كافنا) يوم الثلاثاء 21 أكتوبر 1405 في طهران.

تحدث هاروكي موراكامي، الكاتب الياباني الشهير، في مقابلة أجريت معه مؤخرا، عن مرض منعه من الكتابة والترشح لفترة؛ نشاطان كانا جزءًا لا يتجزأ من حياته منذ ما يقرب من نصف قرن. كما تحدث عن أسلوبه الأدبي واقتباس أعماله في مسرح لندن وذكريات والده الحربية وضرورة الحفاظ على الذاكرة التاريخية.

يشكل نشر رواية زويا بيرزاد الجديدة بعد 22 عاما فرصة لدراسة العلاقة بين الذاكرة الأدبية لدى القراء واستقبال الكتب الجديدة.

يعود تاريخ أول سيارة تحمل لوحة ترخيص في البلاد إلى عام 1305، عندما وصلت السيارات الأولى إلى إيران. في ذلك الوقت تم تجميع مجموعة من الأنظمة تتضمن 32 بندًا لترقيم السيارات، على الرغم من أن هذه القواعد تم الانتهاء منها بعد ثلاث سنوات من دخول السيارات، أي في عام 1308. وبحسب هذه الأنظمة، كان على السيارات تركيب خمس لوحات منفصلة.

أرسلت منشورات "The Bookseller" و"The Stage" رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء، تدعو فيها إلى اتخاذ إجراءات حكومية فورية لإصلاح الحواجز التجارية وإنقاذ المراكز الثقافية الحيوية في المملكة المتحدة.

يقول مدير شركة Nimage Publishing: لقد تغيرت الظروف لدرجة أن بعض الناشرين يفضلون عدم إدراج السعر على الكتاب؛ لأنه إذا كان هناك سعر معين مكتوب على الكتاب، فقد يضطرون إلى تغييره بعد فترة وجيزة.

ويقام حفل "أقتدار سبيد" بهدف تكريم ذكرى ثلاث ممرضات من شهداء حرب الـ 12 يوماً، الشهيد مهناز نعمتي، والشهيد هومان غياثوند، والشهيد مهديار بوريامين، وذلك بالتزامن مع عيد ميلاد السيدة زينب (عليها السلام) المبارك ويوم الممرضة.

هرمزكان – قام الباحثون الأدبيون في هرمزكان بدراسة الروابط غير القابلة للكسر بين الشعر الفارسي وثقافة هرمزكان في اجتماع ذكرى حافظ وأكدوا أن حافظ هو حارس اللغة والمفردات الفارسية.

تم إزاحة الستار عن ثلاثة كتب لمهرجان طهران مبارك الدولي لمسرح الدمى بحضور أتابك نادري مدير عام الفنون المسرحية.

كرمنشاه - كانت كرمنشاه موضوعًا للعديد من الأبحاث والكتابات على مر السنين، وقد تم تسجيل جزء من تاريخ وثقافة ومجتمع وهوية هذه الأرض في الكتب والمصادر المكتوبة. ومع ذلك، فإن ما تم جمعه والبحث فيه حتى الآن ليس نهاية الطريق لمعرفة كرمانشاه. ومن بين المصادر التي تم جمعها للباحثين، لا تزال هناك أجزاء من تاريخ وهوية هذه المحافظة بحاجة إلى الدراسة والتسجيل والتوثيق؛ وهي مشكلة تبرز ضرورة الاهتمام مرة أخرى بأصول وثغرات مصادر تاريخ كرمانشاه.

قالت فاطمة السادات الميرزي: عندما يبدأ المؤرخ تاريخ الإسلام منذ الخلق، ويصل به إلى عصره عبر تاريخ الأنبياء والأمم السابقة، ثم يضعه في أفق آخر الزمان، فهو في الواقع لا يروي الماضي فحسب؛ بل إنه يفسر أيضًا وقته الحالي في إطار تاريخي أكبر.

وبحضور أساتذة اللغة الفارسية وآدابها، سيتم عقد لقاء إزاحة الستار وحفل التوقيع على رواية "ذهب واحد وجاء وأعمال جديدة أخرى لصادق هدايت".

مهرانجيز أخافي: في بعض الأحيان، تضع القصة الجيدة، دون الحديث المباشر عن الصداقة أو الشجاعة أو قبول الاختلافات أو المسؤولية، هذه المفاهيم في حياة الطفل. في رأيي أن القصة التي تدفع عقل الطفل إلى التحرك بعد النهاية يمكن أن يكون لها تأثير أعمق وأبقى من عشرات الجمل التعليمية.

خراسان الرضوية – إن التاسع عشر من أكتوبر عام 1405هـ هو الذكرى السابعة والثمانون لميلاد الشاعر والباحث والعالم في الأدب الإيراني ومواطن نيشابور "محمد رضا شافعي كودكاني". الصورة التالية توضح شهادة تخرج هذه الشخصية الخالدة من الأدب الإيراني من جامعة الفردوسي بمشهد، والتي صدرت في يونيو 1344، بحصولها على درجة 19 في مجال اللغة والأدب الفارسي. وثيقة من الأيام العلمية لرجل لا يزال اسمه يلمع في مجال الشعر والبحث الأدبي في إيران والعالم.

وقال أميري الطهراني: إن الأعمال القديمة والوثائق التاريخية التي استشهد بها المتحدثون هي انعكاس لروح الثقافة والفكر الإيراني، والتي تجلت في الخلفية الحضارية لهذه الأرض، بما في ذلك الخليج الفارسي وبحر عمان. ثقافة وفكر استمرا منذ إيران القديمة وضمنا استمرارية العالم الإيراني.

ما هي القصة؟ قصة زائفة وملونة أضافها المؤرخون إلى التاريخ من أجل جذب الجمهور العام، أم القصة وراء ستار مخفي وغير رسمي لأحداث تاريخية أزيلت من الكتب التاريخية بالرقابة أو الرقابة؟

نشرت اللجنة الوطنية لجائزة نوبل في إيران الدعوة للدورة الأولى لجائزة نوبل الدولية لعام 2026 في مجالات الأدب والفنون البصرية.

كتب فرهاد همتي: بالإضافة إلى تحقيق الأهداف النازية في الجامعة، سيطر هايدجر أيضًا على الأساتذة والطلاب، بل وتجسس على الأساتذة وقدم تقارير سرية. مثل حالة إدوارد بومغارتن، الذي اتبع برجماتية جون ديوي في الفلسفة، مما أدى إلى طرده من الجامعة.

خوزستان- صدر كتاب "موزبان خان سكوند"، وهو سرد تاريخي لمشاركة عائلة سكوند في بعض الحركات السياسية في نهاية فترة القاجار حتى سنوات الفترة البهلوية، من قبل غلام علي إزادي، كاتب من خوزستان.

يقول مدير مكتبة فرهنكستان: في السنوات الأخيرة، تم إلغاء بيع الكتب المدرسية في المكتبات، ولم تعد العائلات تأتي إلى المكتبات، كما تم إلغاء وجودها في المكتبات عمليا.