مراجعة الاضطرابات - قصة برادفورد 12: إعادة نظر في ماضي بريطانيا العنصري القبيح

يستعيد الفيلم الوثائقي لكين فيرو وطارق محمود مكافحة العنصرية في بريطانيا في الثمانينيات، حتى وإن شهدت روايته التضامنية حذفًا ملحوظًا. تفجير بسبب حيازة عشرات زجاجات المولوتوف - زجاجات حليب مملوءة بالبنزين، مع قطعة قماش قديمة

يقدم لنا فيلمه الجريء الذي أخرجه المخرجان الاشتراكيان كين فارو وطارق محمود قصة برادفورد 12 وسياقها. فقد ألقي القبض على اثني عشر عضوًا من جنوب آسيا في رابطة الشباب السود في عام 1981 بتهمة التآمر للتسبب في انفجار. مما أثار غضب السلطات البريطانية، برأت هيئة محلفين مختلطة الشرطة وقبلت حجتهم بالدفاع عن النفس (وأن العناصر نفسها كانت أقرب إلى الألعاب النارية من القنابل)، حيث تعرضت المجتمعات السوداء والآسيوية لهجوم روتيني ومنهجي من قبل حليقي الرؤوس والعنصريين الذين تجاهلت السلطات أنشطتهم.

وهو يذكرنا بشكل خاص بحقبة قبيحة وفقيرة ومتعصبة ومتواضعة في الحياة العامة البريطانية، عندما حاولت مارغريت تاتشر، قبل أن تصبح رئيسة للوزراء مباشرة، استنزاف بعض الطاقة السياسية للجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة من خلال الإعلان عن أن الناس يشعرون "بالغمر" بالمهاجرين. كان ذلك أيضًا هو الوقت الذي قُتل فيه المتظاهر المناهض للعنصرية بلير بيتش على يد القوات الخاصة التي لم يتم حلها بعد، وعندما أودى حريق نيو كروس الذي لم يتم حله بعد في لندن بحياة 13 شابًا أسودًا، وعندما واجهت امرأة من جنوب آسيا إنفر داتا أمرًا تقييديًا حاقدًا من وزارة الداخلية البريطانية لمنع إحضار أطفالها إلى المملكة المتحدة، ظاهريًا لأنهم لم يكونوا أطفالها حقًا، على الرغم من أن اختبار الحمض النووي أثبت في النهاية صحتها. ولعل الأهم من ذلك كله هو أنه كان عصرًا أصبح يُنظر فيه بشكل متزايد إلى شهادة ضباط الشرطة الذين يرتدون الزي الرسمي في منصة الشهود على أنها لا قيمة لها تقريبًا في هذه القضايا. يذكرنا الفيلم أيضًا بمدى عدم كفاءة شرطة يوركشاير وعدم كفاءتها في القبض على القاتل المتسلسل بيتر ساتكليف.

يريد التمرد أن يعطينا صورة أكبر للسياسة التحررية، مستشهداً بفرانز فانون وجلب الأصوات الفلسطينية والجنوب إفريقية والأميركية الإفريقية والأيرلندية الشمالية. ولكن هنا لدي انتقاد: نظرا للأهمية المعلنة للتضامن، فمن العار أن لا أحد من الذين أجريت معهم المقابلات لم يجد كلمة "معاداة السامية" في قلوبهم - خاصة وأن الفيلم يستخدم الكثير من اللقطات من الجبهة الوطنية، التي كانت لديها وجهات نظر منفتحة للغاية حول اليهود وتهاجمهم بانتظام. من الواضح أن العنصرية كانت منتشرة في الهواء في ذلك الوقت إلى جانب كراهية النساء وازدراء العمال. ربما يخفيه الناس بشكل أفضل هذه الأيام، لكن لا يزال من المثير للصدمة أن نتذكر جو التعصب الثقيل في تلك الأيام وأن نتذكر أولئك الذين تصدوا له في المحكمة.

تم عرض أعمال الشغب في مهرجان لندن السينمائي.