كيري واشنطن تدرك أن «الحيوانات» تطرح أسئلة أكثر من الإجابات

حوار مع كيري واشنطن عن التعاون مع بن أفليك في فيلم الإثارة الجنائي الضخم على نتفليكس، والعودة إلى عالم «نساء ناقصات»، وأبرز الدروس التي أتاحها دور أوليفيا بوب في «Scandal» حول القوة.

[تحتوي هذه القصة على حرق لفيلم Netflix Animals.]

في السنوات الثماني التي تلت عملها كأوليفيا بوب في فضيحة ABC، والتي جعلتها أول امرأة سوداء تقود دراما شبكية ناجحة منذ 40 عامًا، ركزت كيري واشنطن إلى حد كبير على الإنتاج، ولم تدخل في الأدوار التمثيلية إلا عندما توسع نطاقها. لكن في الآونة الأخيرة كان يبحث بنشاط عن مخرجين أقوياء للعمل معهم. لقد كانت مفاجأة أن يُعرض عليه دور غير متوقع أمام بن أفليك في فيلمه الأخير Animals.

كلينت بنتلي وجريج كودار يُعينان جوليا كاروسو، رئيسة الإنتاج والتطوير في Ethos Banner (حصريًا)

كان يقود سيارته حول سانتا باربرا، حيث انتقل هو وعائلته بسبب حرائق الغابات عام 2025، عندما تلقى رسالة نصية من أفليك. وقالت واشنطن لصحيفة هوليوود ريبورتر: "لقد أراد التحدث معي حول مشروع ما". لقد كان منذ فترة طويلة معجبًا بعمل أفليك خلف الكاميرا، ويعد Argo وThe Town وGone Baby Gone من بين أفلامه المفضلة. "أتذكر أنني كنت أتمنى أن أرغب في السيناريو بقدر ما أحببت فكرة العمل معه... ولم أستطع حقًا تركه".

فيلم الجريمة والإثارة الجديد لأفليك من Netflix، استنادًا إلى نص كتبه مع بيلي راي وكونور أو. ماكنتاير، يلعب فيه أفليك دور مارك كيمبال، وهو مرشح مستقل لمنصب عمدة لوس أنجلوس تسببت حملته الانتخابية سرًا في إفلاس عائلته. عندما يتم اختطاف ابنه الصغير للحصول على فدية في ليلة الهالوين، يجب على مارك أن يعترف بخرابه المالي لزوجته المعالجة، أبيجيل (واشنطن)، التي كانت في الواقع على علاقة غرامية مع زميل لها.

أثناء محاولتهم جمع الفدية بين عشية وضحاها، يضطر الزوجان المكسوران إلى مواجهة خيانتهما المتبادلة. ولكن في حالة مأساوية من الخطأ في تحديد الهوية، اكتشف مارك وأبيجيل أن الخاطفين أخذوا بالفعل هيكتور - ابن صديق مربية الأطفال سيسيليا (أدريانا باز) غير الشرعي رامون (لويس جيراردو مينديز) - بعد الخلط بين الصبيان في أزياء الهالوين الخاصة بهم. يحول هذا الكشف قصة اختطاف كلاسيكية مثيرة إلى اختبار استفزازي للامتياز والتعاطف، مما يجبر مارك وأبيجيل - وبالتالي الجمهور - على مواجهة المدى الذي سيذهبون إليه لإنقاذ طفل عائلة أخرى.

مثل ظهوره في أحدث تكملة لـ Knives Out، يمثل فيلم Animals دخولًا نادرًا في فيلموغرافيا واشنطن حيث يعمل كممثل وليس منتجًا. من خلال لافتة الإنتاج الخاصة به، Simpson Street، يواصل واشنطن الإشراف على قائمة مزدحمة تتضمن الموسم الرابع من الدراما القانونية لـ Hulu Reasonable Doubt، والمسلسل غير المكتمل الذي تم تجديده مؤخرًا، وفيلم الجريمة المثير القادم What Remains in Hulu قيد التطوير، والمسلسل الفرعي Desperate Housewives Laia بعنوان Wister.

وبعيدًا عن التلفزيون التقليدي، أطلق شارع سيمبسون - الذي سمي على اسم شارع برونكس حيث نشأت والدة واشنطن - مؤخرًا نسخة بودكاست أسبوعية من سلسلة مقابلاته، بعنوان "الشارع الذي نشأت فيه". (كان أفليك هو الضيف الأول في الموسم الجديد، والذي أخبرت واشنطن THR أنه سيتضمن 20 حلقة على الأقل.)

في مكالمة فيديو من مكاتب شركة الإنتاج الخاصة به في لوس أنجلوس، تحدث واشنطن عن العمل مع أفليك لإنشاء صورة لزواج مضطرب بين الأعراق، ولماذا وافق على توسيع Flawed Women من مسلسل محدود إلى مسلسل درامي مستمر - وما علمه إياه دوره الذي حدد مسيرته المهنية في فضيحة عن السلطة.

ناقش بن أفليك بشكل علني كيفية كتابة السيناريو مع صديقه المفضل مات ديمون وزوجته السابقة جينيفر غارنر. ولكن بعد التزام مات بـ The Odyssey، قرر بن أن يلعب دور مارك بنفسه. ومع ذلك، يقال إن جين شعرت أن اللعب أمام بن كزوجين منفصلين جلب الكثير من الأمتعة الواقعية إلى الشاشة. لذلك، عندما غادرت، فكر بن على الفور في أن تلعبي دور أبيجيل. ماذا تتذكر من محادثاتك الأولى معه حول هذا المشروع؟

أتذكر أنني كنت متحمسًا جدًا لأنه قبل أن أقرأه، أخبرني أنه بالنسبة له كان فيلمًا مثيرًا بموضوعات أخرى - وكان الزواج أحد الموضوعات الأكثر أهمية بالنسبة له. أتذكر أنني كنت أفكر: "هذا ما يقولونه دائمًا عندما يريدون من الفتاة أن تقول نعم". عندما تلعب دور "الزوجة" ويطلبون منك القيام بذلك، يقولون: "أوه، الزواج مهم للغاية،" لأنهم يطلبون منك القيام بذلك. أعتقد أن الجزء الخاص بك هو المهم. لذلك، في ذهني، كنت أقول، "سنرى عندما أقرأ هذا."

عندما قال: "أوه، أريدك أن تلعب دور زوجتي في شيء ما،" لا أعرف السبب، لكنني لم أعتقد أن هذا الزواج سيكون بهذه الصعوبة والفوضى. لذلك عندما قرأته واتصلنا بالهاتف، قال: "أحتاج حقًا إلى شخص ما لمساعدتي في فهم هذا أكثر والبحث في المادة معي. سنقوم بعملية تدريب." وهذا أيضًا جعلني متحمسًا جدًا لأنني أحب التدريب كثيرًا.

أحد الأشياء التي أود أن أقولها والتي تحدث في هذا الفيلم هو أنه يُسمح لك كجمهور برؤية غرف لن تتمكن أبدًا من التواجد فيها في الحياة الواقعية وسماع المحادثات التي لن تتمكن أبدًا من إجرائها في الحياة الواقعية - لأن هناك طريقة معينة يتحدث بها الزوجان مع بعضهما البعض عندما لا يكون هناك أي شخص آخر في الغرفة. هناك طريقة معينة يتحدث بها سام [مدير حملة مارك، الذي يلعب دوره ستيفن يون] وآبي مع بعضهما البعض عندما لا يكون مارك في الغرفة. هناك العديد من الأقنعة المختلفة التي نرتديها في علاقات مختلفة. لقد كان من الممتع حقًا بالنسبة لنا أن نكتشف ماهية هذه الأقنعة ومن نحن، خاصة في سياق هذا الكابوس المتزايد لليلة في حياة هذه العائلة.

لم تكن أبيجيل مكتوبة في الأصل باللون الأسود، لكن وجودك في الدور جعل هذا الزواج المركزي زواجًا بين الأعراق. لقد تحدثت أنت وWeben عن كيفية العمل معًا لإنشاء تاريخ طويل الأمد، بالإضافة إلى الاحتكاك الأساسي بين شخصياتكما. نظرًا لأننا نمضي يومًا واحدًا مضطربًا في حياة عائلة كيمبال وأقرب شركائهم، هل قمت بإنشاء قصة درامية لأبيجيل؟

لقد أمضينا الكثير من الوقت في الحديث عن الخلفية - كيف وقعوا في الحب، ولماذا وقعوا في الحب. لقد صنعنا قصة حب. طلبت منه أن يختار خاتمي حتى يختار الخاتم بنفس الطريقة التي اختار بها مارك آبي. "ماذا لو كنت لا تحب ذلك؟" قال. فقلت: "قد لا يعجب آبي بهذا أيضًا. إنه يحدث." في مرحلة ما، أتذكر أننا كنا نتفق جيدًا في التدريب، وكنا نرسم تلك العلاقة المبكرة الجميلة التي كانت بينهما، حيث كنا كلانا نقول، "يا فتى، هل يمكننا الدخول في هذه النسخة اليائسة والأقل ودية من الزواج؟" وبعد ذلك، قرأنا أحد مشاهد القتال للمرة الأولى، وقلنا: "سنكون بخير". (يضحك.)

[أثناء التصوير] كنا نقوم بتصوير المشهد ومن ثم نقوم بتحسين لحظات مختلفة من المشهد وتحسينها. السؤال الذي طرحه علي في مشهد القتال الكبير في غرفة نومنا أثناء المباراة - لم يكن سطرًا مكتوبًا. [تشير واشنطن إلى لحظة في الفيلم عندما سأل مارك زوجته، بعد أن علم بعلاقة أبيجيل مع رجل آخر، "هل هي سوداء؟" ] يريد الناس التحدث عن هذا الخط طوال الوقت. إنه لأمر مدهش كيف تبقى تلك اللحظة مع الناس حقًا. لقد كان سؤالاً مرتجلاً طرحه بن أثناء تصوير أحد المشاهد، ولهذا لم أجب عليه لأنني كنت في حالة صدمة شديدة. كنت أعلم أيضًا أن شخصيتها لا تريد الإجابة على هذا السؤال، لذلك كان عدم إجابتي هو الجواب.

لكنه جاء من عملية الإثراء التي كانت لدينا من حولنا: "كيف كانت علاقته بعائلتي؟ هل يوافقون عليه؟ هل واعدت أشخاصًا ملونين آخرين قبله؟ هل كنت أواعد دائمًا رجالًا بيضًا؟ هل كان يشعر بعدم الأمان بشأن كونه أسودًا ووجوده مع عائلتي؟" لقد بنينا تلك العلاقة بحيث عندما كنا نبحث عن طرق جديدة للتفاعل في خضم الجدل، كان هذا الخط منها عضويًا وجميلًا حقًا. هذه إحدى لحظاتي المفضلة في الفيلم.

لقد طرحت على نفسك كل هذه الأسئلة قبل وأثناء التصوير، لكن هل تريد حقًا الكشف عن أي من هذه الخلفية الدرامية للجمهور؟

لا أفعل ذلك لأنني أشعر أن هذا جزء من الهدف من الفيلم. يجب أن نكون واضحين للغاية بشأن ذلك لأنه كآبي، عندما أنظر إلى مارك، أريد أن أكون واضحًا حقًا بشأن تاريخنا. لقد حققنا بعضًا منها بناءً على تجربتنا الحياتية. من الواضح أن الزواج في الفيلم ليس من شأن أحد. هذا ليس زواجي الحقيقي. إنه ليس زواجها الحقيقي، لكنك تجلب تجربتك الحياتية إلى عملية الكتابة، عملية التمثيل.

كأحد أفراد الجمهور، أعتقد أن بن يقوم بعمل رائع حقًا بدعوتك لطرح الأسئلة. أعتقد أن هذا جزء من سبب عدم قضاء الكثير من الوقت مع الخاطفين، لأنه لا يمكنك الإشارة بإصبع الاتهام والقول، "أوه، هذا هو الرجل السيئ." بدون مزيد من المعلومات والتوصيف، عليك أن تفترض الرجل السيئ في الجميع. يجب أن تكون على استعداد لطرح المزيد من الأسئلة حول من يقع عليه اللوم، ومن هو الآخر المتواطئ في هذه الديناميكية الرهيبة.

حتى بالنسبة لأدريانا وأنا، ناقشنا: منذ متى عملت [سيسيليا] في المنزل؟ كان لدينا شعور بأنه إذا لم يكن على جدول رواتبنا، فمن المحتمل أن نكون أصدقاء. لأنه عندما أقول، "أنتم مثل العائلة بالنسبة لي،" أعني ذلك بطريقتي المتميزة برينتوود، الصم قليلاً، والجهل قليلاً. أشعر بالكثير من الحب والمودة والامتنان تجاهه في حياتي. كما أنني أخشى وأكره العلاقة التي تربطه بابني لأنه يحبه كثيرًا. كنا نتحدث من خلال كل تلك الديناميكيات حتى نتمكن من عرض تلك الحقائق العاطفية على الشاشة. وحتى لو لم يتم التعبير عنها، فإنك تشعر بذلك في سياق كيفية تفاعل هذه الشخصيات مع بعضها البعض.

قبل وقت قصير من مغادرة مارك لإجراء التسليم، يبدو أن أبيجيل تتمتم بأنها يجب أن تقتل أي شخص يأتي للحصول على المال. في النهاية، يتبع رامون، والد هيكتور، مارك إلى البورصة ويطلق النار على المسلح الأخير لإنقاذهما. مع العلم أن المهاجر غير الشرعي يواجه عواقب قانونية أقسى بكثير من العواقب القانونية التي يواجهها المهاجر الثري، يخفي ستيمارك، وهو سياسي، دور رامون، ويرسل العائلة إلى المكسيك بأموال الفدية، ويدعي الفضل في الإنقاذ - مستخدمًا قصة البطل الخيالية للفوز بسباق رئاسة البلدية مع أبيجيل إلى جانبه. ما هو تفسيرك للنهاية؟

يُقال الكثير في نهاية الفيلم، ولكن مرة أخرى، أعتقد أن الجمهور مطالب بالتفكير في المزيد. لا أعتقد أن هناك رسالة ثقيلة للفيلم لأن كل من يشاهد النهاية يقول: "انتظر، ماذا؟" من وجهة نظري، أشعر أن مارك وآبي أصبحا فريقًا. من خلال هذا الزواج غير الرائع، أصبحا شريكين في الجريمة، وأقرب الشركاء وأكثرهم حميمية لبعضهم البعض - في الحب، في الجريمة، في الحياة، في الطموح. بحلول نهاية الفيلم، يترشحان معًا لمناصب حكومية، ويديران المدينة معًا، ويمارسان الجنس في السرير. إنهم يعملون كشركاء مقربين حقًا، وهو أمر رائع جدًا بالنظر إلى المكان الذي أتوا منه في المقام الأول.

أحب التقلبات المفاجئة في نهاية الفيلم والتي تجعلك تتساءل عن معنى السلامة بالنسبة لأشخاص مختلفين. [لقد فوجئت] بأن عائلة لاتينية ستقول إن لوس أنجلوس مدينة خطيرة للغاية، ولا يمكنهم البقاء هنا ويفضلون البقاء في المكسيك. تجعلك النهاية تتساءل لماذا من الأسهل لرجل أبيض متميز أن يسمح لمهاجر غير شرعي بالاعتراف بالذنب في نفس الجريمة بدلاً من السماح بحدوثها. لماذا توجد عواقب وتداعيات وتأثيرات مضاعفة مختلفة؟

تبدو النهاية، على الرغم من قيمتها، حقيقية بشكل غير مريح. يمكنك مناقشة ما إذا كانت دوافع مارك لإلقاء اللوم كانت إيثارية أم أنانية.

يبدو الأمر حقيقيًا لأنه ليس له نهاية سعيدة وليس له نهاية حزينة. إنها نهاية معقدة حقًا لأنك أيضًا تتساءل: "هل هما في حالة حب؟ أعلم أنهما يمارسان الجنس وقد قالا أنهما يريدان ممارسة الجنس، فهل هذا يعني أنهما يحبان بعضهما البعض؟" لا أعرف إنه أمر مثير للاهتمام للغاية

أنا أتحدث إليكم بالفعل في اليوم التالي لتجديد مسلسل Flawed Women رسميًا للموسم الثاني على Apple TV. نظرًا لأن المسلسل تم عرضه في الأصل كسلسلة محدودة، فكم من الوقت بعد الموسم الأول بدأت أنت والمنتجون التنفيذيون الآخرون - بما في ذلك إليزابيث موس والمبدعة آني وايزمان - في مناقشة التكملة؟

نحن لم نبدأ هذه المحادثة. لقد كانت سلسلة محدودة، نهاية النهاية. لقد بدأت شركة Apple هذه المحادثة، ويسعدنا إجراءها.

ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في لعب دور إليانور في الدفعة الأولى من الحلقات، وما الذي تتطلع إلى استكشافه معها في المستقبل؟

أنا حقًا أحب الأشخاص الذين يحاولون بذل قصارى جهدهم ولا يفعلون ذلك دائمًا بطريقة يتفق معها الآخرون، لأن هذا أمر إنساني للغاية. مثل الحيوانات، أحب الأشياء التي تنطوي على الأسئلة والتفكير. أنا أحب الأشياء المستدامة إلى حد ما.

جلسنا حول المراقبين وناقشنا القصص. لقد كان الأمر مضحكًا للغاية، حيث كانت كيت مارا، التي تلعب دور الفتاة الميتة [زوجها روبرت، الذي يلعب دوره جويل كينمان، وينام مع إليانور]، تقول: "من يهتم؟ لقد مات". "هل تشعر حقا بهذه الطريقة؟" قلت. "نعم، لقد مات!" سيقول. ويقول آخرون: "لا بأس!" وإنني أتطلع إلى المزيد. بالنسبة لي، استكشاف الحياة الداخلية للنساء من خلال رفض ضغوط المجتمع للحفاظ على الكمال الزائف، هو أمر مثير حقًا بالنسبة لي كفنانة.

وفقًا للسجل، ستعود إليانور في الموسم الثاني إلى جذور مسقط رأسها في المنطقة السوداء الغنية في مارثا فينيارد. هل يعني هذا أننا سنتعمق أكثر في علاقات إليانور مع شقيقها دونوفان (ليزلي أودوم جونيور) وأمها كونستانس (شيريل لي رالف)؟

نعم، ليزلي هي حقًا صديقة عزيزة عليّ وأنا أحب العمل معها. كانت تلك المشاهد بين دونوفان وإليانور من بين المشاهد المفضلة لدي طوال الموسم الذي تم تصويره. أحب تلك الشخصية وكيف تتحدث عما يعتقده الآخرون عن إليانور، لذلك أنا متحمس حقًا للتعمق في ذلك.

وشيريل - أشعر بالعاطفة حتى عندما أفكر في الأمر. كنت متوترة للغاية عندما اتصلت بشيريل لتلعب دور والدتي. أجلس مع أطفالي لتناول العشاء، وأقول، "يا رفاق، يجب أن أتصل بإحدى الممثلات المفضلة لدي في حياتي، بطلتي، وأسألها إذا كانت تريد أن تصبح أمي." كانوا مثل، "قف. من هو؟" "هل تعرف السيدة روي أبوت؟" قلت. لقد كانوا مثل، "أوه، إنه مذهل." بالطبع، هم لا يعرفونها على أنها فتيات الأحلام. إنهم يعرفونها [باسم باربرا هوارد] في أبوت. اتصلت بها من غرفة المعيشة وكانا جالسين في غرفة أخرى. أعتقد أنهم ما زالوا يأكلون في المطبخ. عندما قالت نعم، قلت: "أوه، أنا سعيدة للغاية." بدأ أطفالي يهتفون في الخلفية لأنهم لاحظوا أن المكالمة تمت بشكل جيد.

لقد كان القيام بذلك معه مفيدًا جدًا وتحويليًا للغاية، حتى لو كان مجرد مشهدين [في النهاية]، لذلك أنا متحمس حقًا للعمل معه مرة أخرى وبناء المزيد من تلك العلاقة المعقدة للغاية. هناك الكثير من العلاقات المعقدة في تلك العائلة، وفي ذلك المجتمع، لذلك سنتناول ذلك.

بالحديث عن النساء الفوضويات في العلاقات المعقدة، سيصادف شهر أبريل المقبل مرور 15 عامًا على العرض الأول لفيلم فضيحة.

سيكون شهر ديسمبر المقبل أيضًا قد مر 15 عامًا على فيلم Django Unchained للمخرج كوينتن تارانتينو، والذي قمت بتصويره بين الموسمين الأول والثاني من فضيحة. لقد تحدثت كثيرًا عن الضغط والمسؤولية التي تتحملها كونك أول امرأة سوداء تقوم بإخراج دراما إذاعية منذ ما يقرب من 40 عامًا، ولكن ما هو شعورك حيال ذلك؟ هل عمّقت أوليفيا بوب الشخصية مع تقدم العمر والوقت والمسافة؟

نواصل الحديث عن عدم دمج السواد أو عدم دمج الهوية الأنثوية، ونتساءل، "ما هذا؟" هناك الكثير من القصص الغنية في جيوب الهوية المختلفة. أشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني لعبت دور كل من بروميلدا فون شافت وأوليفيا بوب بجوار بعضهما البعض لأنني شعرت، في ذلك الوقت، أن أوليفيا بوب كانت مثل حلم صلاة بروميلدا فون شافت الأكثر جموحًا والذي أصبح حقيقة. الانتقال من امرأة ليس لها سلطة أو تمثيل - حتى أنه لا يُسمح لها قانونًا بالزواج من إنسان آخر، كما يمليه الدستور الأمريكي باعتبارها ثلاثة أخماس الشعب - إلى أقوى امرأة في البيت الأبيض. لقد كان شرفًا رائعًا أن أتمكن من توفير مساحة لكلتا هاتين المرأتين.

في ملاحظة جانبية، أنا ممتن حقًا لما علمتني أوليفيا بوب عن القوة، لأنني أعتقد أنها دخلت حياتي عندما عرفت نوعًا ما شكل القوة وصوتها حتى أتمكن من الحصول على هذا الدور. لكنني لم أكن أعرف حقًا كيف يبدو الأمر عندما أجسد القوة في حياتي. لم يكن لدي مكتب. اليوم، أجلس في مكتب واسمي على الباب - لا حقًا، إنه اسم شركة الإنتاج الخاصة بي، ولكن كما قلت أوليفيا دائمًا، "هذا هو الاسم الموجود على ذلك الباب." لقد علمني حقًا ما يعنيه أن أكون رقم واحد في قائمة الاتصال الخاصة بي والرقم واحد في حياتي، وأن أعمل معي وأن أكون قائدًا. لقد سمح لي أن أفهم ما يمكن أن تعنيه هذه الأشياء في حياتي بينما كنت أتخيل ما تعنيه تلك الأشياء في حياته.

هل فكرت أنت وشوندا ريمس في تكملة فضيحة؟ بالتأكيد، بما أن المسلسل يستمر عبر وسائل التواصل الاجتماعي، فلا بد من وجود مساحة لفيلم أو مسلسل محدود.