لاعبو كرة القدم الذين يعملون خارج المستطيل الأخضر

في هذا التقرير، اقرأ قصة لاعبي كرة القدم الذين كانوا عمال نظافة وبنائين ودهانين ومتدربين في السباكة في نفس وقت المباراة.

الندى الروحي؛ إن وجود لاعبي كرة القدم المنشغلين بوظائف أخرى لتوليد الدخل خارج المستطيل الأخضر كان دائما جذابا للجمهور. وكان بعض لاعبي كرة القدم هؤلاء سباكين وجامعي قمامة وعمال مصانع، ولا يزال الكثير منهم كذلك.

نيل كانجاني؛ صندوق أدوات ونجاح كان على وشك صنع التاريخ

وفي 10 يناير 2021، استضاف مارين من دوري الدرجة الثامنة توتنهام في الجولة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي. وفي الشوط الأول وبينما كانت المباراة لا تزال خالية من الأهداف، سدد كانجاني من مسافة بعيدة. مرت الكرة في مرمى جو هارت لكنها ارتطمت بالعارضة. فاز توتنهام أخيرًا بنتيجة 5-0. ومع ذلك، أصبحت تلك اللقطة واحدة من مشاهد المباراة التي لا تنسى. كان كانجاني يبلغ من العمر 20 عامًا في ذلك الوقت. لقد لعب سابقًا في صفوف روتشديل الشعبية، وبعد تلك الفترة، شق طريقه إلى كرة القدم خارج الدوريات الاحترافية الكبرى. وأوضح في مقابلة مع مراسل Teamside أنه كان يعمل خلال النهار ويتدرب ليلتين في الأسبوع. كان تعلم السباكة أيضًا وسيلة بالنسبة له للحصول على مهنة في المستقبل. في حياة مثل هذا اللاعب، يجب أن يكون وقت التدريب متوازنا مع ساعات العمل. لا يزال كانجاني يأمل في العودة إلى كرة القدم بدوام كامل، ولكن حتى ذلك الحين، كان جادًا في تعلم مهارة فنية. هذا الجزء من قصته مهم: حصوله على وظيفة ثانية لا يعني التخلي عن طموحاته الكروية. لقد كان يحاول التحسن في كرة القدم ويستعد لمستقبل قد لا يكون دخله الرئيسي فيه من الملعب.

جيمس باريجان؛ مهاجم ليفربول في تشكيلة ليفربول أمام توتنهام

لم يكن كانجاني لاعب مارين الوحيد الذي لديه مسيرة مهنية خارج كرة القدم. وكان زميله جيمس باريجان يعمل كعامل جمع النفايات في ليفربول خلال نفس الفترة. في تقريرها الصادر بتاريخ 8 يناير 2021، قبل يومين من المباراة، قدمت قناة ITV باريجان كلاعب كان لاعبًا كاسحًا خلال الأسبوع ولعب مع مارين في عطلة نهاية الأسبوع. وشدد هذا التقرير على أن أعضاء الفريق كانوا يوفقون بين التزاماتهم الكروية ووظائفهم بدوام كامل. كما تحدث باريجان عن مفاجأة مواجهة منافس من الدوري الإنجليزي الممتاز. تم إدراجه في التشكيلة الأساسية لمارين ضد توتنهام. تم تسجيل اسمه في تقرير المباراة الرسمي للنادي، إلى جانب اللاعبين الذين لعبوا ضد فريق جوزيه مورينيو في ذلك اليوم. وكانت المباراة فرصة نادرة لمارين، لكن الفارق بين الفريقين لم يكن فقط في المستوى والقدرة الفنية. من ناحية، كان هناك لاعبون وظيفتهم كرة القدم؛ ومن ناحية أخرى، أولئك الذين اضطروا إلى الاحتفاظ بوظائفهم اليومية لمواصلة اللعب. باريجان هو مثال واضح على هذه الحياة المزدوجة. كان قميص النادي جزءًا من هويته وكانت وظيفة الخدمة المدنية جزءًا آخر. للتعرف على مثل هذا اللاعب، لا تكفي إحصائيات الأهداف وعدد المباريات؛ وينبغي أن نعرف كيف كان يقضي يومه عندما لم تكن هناك منافسة.

كيني ستريكلاند وجوش ديفيس؛ من المبنى والسكك الحديدية إلى الأرض

كيني ستريكلاند، لاعب له تاريخ في اللعب في صفوف مانشستر يونايتد الأساسي، كان رسامًا ومصمم ديكور للمبنى في ذلك الوقت. عمل جوش ديفيس أيضًا في وظائف تنفيذية متعلقة بالسكك الحديدية. في نفس الفريق، كان هناك لاعبون لديهم وظائف أخرى مثل المعلمين والمعالجين الفيزيائيين. ويظهر ستريكلاند أن مسار اللاعب بعد التحاقه بأكاديمية أحد الأندية الكبرى لا ينتهي بالضرورة بعقد احترافي طويل الأمد. يمكن للمرء أن يدرب كرة القدم، ويظل قادرًا على المنافسة، ويكسب عيشه من مهنة أخرى.

دينيس أوندو؛ عامل مصنع ومشغل ماكينة ليزر

أثناء اللعب مع فريق هافيلسي في دوري الدرجة الرابعة الألماني، عمل أوندو في المصنع في نفس الوقت. وفي الرواية المنشورة على الموقع الرسمي لبرايتون في فبراير 2022، أوضح أنه كان يعمل مشغلًا لآلة الليزر لمدة ثماني ساعات يوميًا؛ كان يستيقظ حوالي الساعة الرابعة صباحًا، ويذهب إلى المصنع، ثم يتدرب ويعود إلى المنزل حوالي الساعة الثامنة مساءً. وكان السبب واضحا: الدخل من كرة القدم لم يكن كافيا لدعم الحياة.

الابن ميسياس، برازيلي يعمل في إيطاليا؛ شحن وتسليم الثلاجة

هاجر ميسياس من البرازيل إلى إيطاليا في عام 2011. وفي السنوات الأولى، جمع بين تسليم الثلاجات والأجهزة المنزلية ولعب كرة القدم للهواة؛ أي أن العمل وكرة القدم كانا نشاطين متزامنين بالنسبة له. ارتقى تدريجياً من الرتب الدنيا ووصل إلى ميلان. وفي نوفمبر 2021، وفي أول ظهور له في دوري أبطال أوروبا، سجل هدف الفوز لميلان ضد أتلتيكو مدريد. ويروي تقرير رويترز الذي نشرته شبكة RTÉ هذه الرحلة من توصيل الثلاجة إلى تسجيل هدف في دوري أبطال أوروبا.

ستيف سافيدان؛ مكنسة بجانب كرة القدم

في مقابلة أجريت معه عام 2006، أوضح سافيدان نفسه أنه لم يكن يتمتع بوضع احترافي بدوام كامل أثناء اللعب مع أنجيه وأنغوليم. لدعم نفسه وعائلته، كان عليه العمل خارج نطاق كرة القدم؛ وكانت إحدى هذه الوظائف كاسحة. النقطة المهمة في حديثه هي أن مستوى المنافسة وحده لم يحدد الوضع المعيشي للاعب: قال سافيدان إنه كان لديه عقد احتراف في فالنسيان، على نفس المستوى التنافسي، لكن كان عليه العمل ثانيا في الأندية السابقة. يحتوي هذا البند على تفسيرات اقتصادية محددة لإعداد التقارير والاقتباسات المباشرة؛ دون الحاجة إلى إعادة إنشاء القصة بتفسيرات مبالغ فيها.

كارلوس باكا؛ مساعد الحافلات ومبيعات التذاكر

قبل دخوله عالم كرة القدم الاحترافية، كان باكا يبيع تذاكر الحافلة ويجمع الأجرة في الطريق من بارانكويلا إلى بويرتو كولومبيا أثناء اللعب. كما ساعد والده في صيد الأسماك. تم تسجيل هذا السجل على الموقع الرسمي لـ LaLiga. لذلك، للكتابة عنه، من الأفضل استخدام العنوان الدقيق "بائع تذاكر الحافلة والمساعد"؛ عنوان "سائق الحافلة" غير دقيق. إن قضية باكا قادرة على سرد قصة الحياة اليومية: لاعب كان عليه، قبل توقيع عقد احتراف، أن يكسب رزقه خارج الملعب.

فرودي بنجامينسن؛ نجار بجوار الألعاب الوطنية

هذا المثال لا يتعلق فقط بكرة القدم المحلية للهواة. كان بنجامينسن، لاعب منتخب جزر فارو، نجارًا. في تقرير عام 2013، نقل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ذكرى بريان كير، المدرب السابق لفارو: بعد المباراة ضد فرنسا، في صباح اليوم التالي، التقى رئيس الاتحاد بنجامينسن حوالي الساعة الثامنة صباحًا؛ وكان اللاعب يجمع اللوحات الإعلانية حول الملعب. يلعب اللاعب ضد فرنسا ذات يوم ويعود إلى نفس الملعب في صباح اليوم التالي للقيام بمهمته.

ستيوارت دالاس؛ نجار البناء دالاس

خلال مسيرته الكروية شبه الاحترافية في أيرلندا الشمالية، كان أيضًا نجارًا. في تقرير عام 2015، كتبت سكاي سبورتس أنه كان يعمل من الساعة 9 إلى 5 في عمل أحد أصدقاء العائلة ويلعب كرة القدم بدوام جزئي. انتقل لاحقًا إلى برينتفورد ثم ليدز.

دان كريني وكايل فين؛ مبنيان في الفريق الذي أوقف توتنهام

واجه توتنهام مرة أخرى فريقًا يضم عددًا من اللاعبين الذين يعملون خارج كرة القدم في كأس الاتحاد الإنجليزي: تامورث. وفي التعريف بأعضاء هذا الفريق قبل سباق يناير 2025، تم تقديم دان كريني "عامل البناء والتشييد" وكايل فين "الباني". النقطة الجديرة بالملاحظة هي أن هذه المقدمة نشرها زميلهم جوردان كالينان ليبيرد. صورة لغرفة تبديل الملابس كان لأعضائها وظائف يومية مختلفة بالإضافة إلى دورهم الكروي. تعادل تامورث مع توتنهام بدون أهداف لمدة 90 دقيقة في 12 يناير. وسجل فريق الدوري الإنجليزي الممتاز ثلاثة أهداف في الوقت الإضافي للتقدم، لكن كان عليه أن يعمل بجهد أكبر من المعتاد لتحقيق هذا الفوز. وكانت هذه المباراة مثالا توضيحيا لمعرفة الفرق بين ظروف مجموعتين من اللاعبين. واجه كريني وفين خصمًا من الدوري الإنجليزي الممتاز في وقت كانت فيه أعمال البناء أيضًا جزءًا من حياتهما. كانت كرة القدم نشاطًا جادًا وتنافسيًا بالنسبة لهم، لكنها لم تشكل حياتهم العملية بأكملها. في بعض الأحيان يقتصر السرد الإعلامي لهؤلاء اللاعبين على عجب اليوم: "المباني مقابل النجوم". ومع ذلك، فإن المشكلة الرئيسية تحدث خلال الأسابيع العادية.

جيمي فاردي؛ مثال على الخروج من حياة العمل المزدوج

ومن بين اللاعبين الذين عملوا ولعبوا كرة القدم في نفس الوقت خلال الفترات المذكورة، يعد جيمي فاردي مثالاً مشهورًا للانتقال إلى كرة القدم بدوام كامل. في تقريرها لعام 2017، كتبت سكاي سبورتس أن فاردي كان يكسب 30 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا من كرة القدم أثناء اللعب مع ستوكبريدج بارك ستيلز أثناء عمله في مصنع لألياف الكربون. ثم انتقل بعد ذلك إلى هاليفاكس وفليتوود قبل أن ينضم إلى ليستر سيتي في عام 2012؛ المسار الذي أدى فيما بعد إلى بطولة الدوري الممتاز والمشاركة في المنتخب الإنجليزي. لقد كان عاملاً في مصنع خلال مسيرته الكروية المنخفضة المستوى.