أغنية "Cold Song" للمخرج Mikael Marsimin هي عودة نادرة إلى الدراما التلفزيونية الأوروبية عالية التأرجح (نظرة أولى حصرية)

يصل فيلم Miso Film Switzerland المقتبس من رواية لين أولمان المكون من ستة أجزاء، بدعم من SVT ومجموعة New8، إلى Mipcom مع تشديد ميزانيات الدراما الأوروبية وتراجع اللجان إلى تنسيقات أكثر أمانًا.

في الاجتماع الأول لـ الأغنية الباردة، أخبر المخرج ميكائيل مارسيمين المنتج كريستيان رانك أنه يعتقد أن هذه هي الفرصة الأخيرة التي سيحصلون عليها لتقديم عرض مثل هذا.

يستذكر المسلسل السويدي المكون من ست حلقات، والمقتبس من الرواية الشهيرة للكاتبة النرويجية لين أولمان، ذلك النوع من التلفزيون الأوروبي الطموح الذي شهدناه قبل عقد من الزمن، عندما كانت محطات البث العالمية تفضل الأعمال الدرامية الكبيرة في المناطق الدولية. ملخص الفيلم: تنهار حياة عائلة ثرية بعد اختفاء مربيتهم الصغيرة في العطلة الصيفية، ويتم الكشف عن أسرار عائلية وذنب مدفون.

عملاق! يقول توني جيلروي إن ذلك لم يكن ممكنًا لولا نجاح إندور

محظور في إيران، ورُفضت تأشيرة المملكة المتحدة: فيلم محسن أميريوسفي عن الأفلام المحظورة يذهب إلى لندن

يقول مارسيمان، الذي تشمل اعتماداته أفضل مسلسل Mania الفائز بجائزة Blackwater (2023) وفيلم الإثارة Call Girl، الذي فاز بجائزة Fipresci International Critics Award في تورونتو، كان العرض "ذريعة للقيام بشيء جديد، للقيام بنظرة جديدة لما نسميه Nordic noir. كما تعلمون هذه المسلسلات، فإننا عادة نستثمر في الرجال في منتصف العمر، ونستثمر فيهم. الاختفاء، عادة ما يكون فتاة. لدينا الشاب الذي يختفي [في هذه السلسلة]، ولكن إنه ذريعة لسرد قصة هذه العائلة أكثر من كونها قصة مثيرة.

"الأغنية الباردة"، التي يقدمها فريمانتل لمشتري Mipcom هذا الأسبوع، تصل في وقت يشهد تراجع التلفزيون الأوروبي. لقد تم تضييق الميزانيات وتراجعت العمولات إلى ما هو مألوف، مفضلة الأعمال الدرامية منخفضة الميزانية وأشكال الجريمة الآمنة.

يقول رانك، الذي أنتج فيلم The Cold Song من خلال شركة Miso Films السويدية التابعة لشركة فريمانتل: "لقد تراجعت الأموال بالتأكيد". لقد عدنا نوعًا ما إلى نظام كان أشبه بما كان عليه قبل العصر الذهبي للتلفزيون. لمزيد من عروض الجريمة الكلاسيكية والدراما الكلاسيكية. "هذا النوع من المسلسلات الهجينة، والعروض الدولية ذات الجاذبية الدولية، ليس هناك الكثير منها."

The Cold Song هو إنتاج مشترك بين Miso Film وهيئة الإذاعة العامة السويدية SVT وصندوق الأفلام الإقليمي Film i Väst والمذيعين العامين في أوروبا الشمالية المشاركين في New8، وهي شراكة تم الإعلان عنها في عام 2023 لتطوير وتمويل الدراما للجماهير في جميع أنحاء المنطقة. تجمع مجموعة New8 بين هيئات البث العامة من أوروبا الشمالية وألمانيا وبلجيكا وهولندا الذين يقومون بتجميع الموارد لتمويل وإنتاج المشاريع التي يتم بثها عبر أراضيهم.

يقدر رانك أن مشاركة New8 أدت إلى زيادة ميزانية The Cold Song بحوالي "20-30٪" من خلال التمويل المباشر ومن خلال فتح الوصول إلى الحوافز الضريبية الأوروبية الأخرى والمستثمرين الآخرين. تمكن الفريق الإبداعي للمسلسل من التركيز على صنع المسلسل بدلاً من إعادة التفكير في كل قرار يستهدف السوق الدولية.

يقول رانك: "إنها رفاهية رائعة نادرًا ما تحصل عليها، وأعتقد أن هذه هي قوة تعاون New8. فهو يسمح للأشخاص الذين يقدمون العرض بالقيام بشيء جريء وشجاع والقيام بشيء غير عادي أو غير عادي إلى حد ما."

بالنسبة لرانك، الذي عمل سابقًا في هيئة الإذاعة العامة الدنماركية DR خلال فترة إنتاج البث العالمي لمسلسلي Borgen وThe Killing، يستذكر هذا النهج الأيام الأولى للتلفزيون الاسكندنافي، عندما كان من الممكن للقصص غير التقليدية ذات الجذور المحلية أن تجد جماهير خارج أسواقها المحلية.

يقول رانك: "أتذكر عندما عرضنا مسلسل Borgen داخليًا في DR، ووقف رئيس الدراما وقال: هذا هو العرض الوحيد الذي لن يسافر أبدًا". وانتهى به الأمر إلى أن يكون العرض الأكثر سفرًا.

يقدم برنامج "الأغنية الباردة" دراسة حالة حول كيفية قيام هيئات البث العامة بالحفاظ على مساحة للتلفزيون الدولي الطموح في وقت حيث تقوم الشركات التجارية بالتحوط في رهاناتها.

ويظل السؤال مفتوحا حول ما إذا كان هذا النهج سيجد مشترين خارج شمال أوروبا. ويعترف رانك بأن بيع الدراما الأوروبية، خاصة في السوق الأمريكية، أصبح أكثر صعوبة مما كان عليه قبل خمس سنوات. وبعد إطلاقه في السوق في Mipcom، سيتم تقديم المعرض في الأحداث الصناعية في أوروبا ويتطلع إلى ظهوره الرسمي لأول مرة في دائرة المهرجان.

تحقق من الصور الأولى من The Cold Song، المقدمة حصريًا إلى The Hollywood Reporter، أدناه.

ديريك بيل ينتقد SAG-AFTRA بعد فشله في التأهل للتأمين الصحي: "لا تتصرف"