مراجعة «The Diplomat»: الموسم الرابع لا يستطيع التخلص من القرارات السيئة واحداً تلو الآخر

يأتي الموسم الأخير من الدراما السياسية الرفيعة لديبورا كان، من حبكة افتتاحية يائسة إلى كيت وايلر (كيري راسل) الخاضعة بشكل مفرط، لتُضعف سلطتها من دون قصد عبر ملاحقة المزيد من النفوذ.

من خلال تقديم معلوماتك، فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم البائعين الذين يمكنهم أيضًا معالجة معلوماتك للمساعدة في تقديم خدماتنا. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA Enterprise وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بشركة Google.

"نحن نحقق أعلى مستوياتها وأدنى مستوياتها حقًا" ، تقول كيت ويلر (كيري راسل) لزوجها هال (روفوس سيويل) في محادثة أخرى عن حالة العلاقة. يحاول أن يقول إنه يعرف أن زواجهما، الذي كان على الصخور منذ بث مسلسل Netflix، لن يكون سهلاً أبدًا. وهو نائب رئيس الولايات المتحدة. وهو سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة. محادثاتهم الليلية لا تتعلق بمن سيصطحب الأطفال من المدرسة أو الفيلم الذي سيستأجره قبل النوم. إنها تدور حول من سيمنع الرئيس (أليسون جاني) من التحريض على الحرب العالمية الثالثة ومن هو المبعوث الدولي (الساخن جدًا) الذي يجب أن يثق به في حياته. قصص ذات صلة "La Bola Negra": يجب أن تنجو ملحمة المثليين على Netflix من انقسام المخرج قبل أن يصبح المرشح الأوفر حظًا لجائزة الأوسكار. كيف ينتهي فيلم "The Diplomat" لأول مرة في الموسم الرابع بشكل صادم: "تحدثنا عن مدى هدوء [المفسد]"

ويقول: "المعارك ستكون شديدة".

كيت تريد كل شيء، ونحن كذلك. هذه التوابل هي ما يجعل فيلم The Diplomat يدندن، وربما تم تصوير المواسم الثلاثة الأولى في Arrakis، نظرًا للكميات الغزيرة من الرمال المتحركة. (بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن تصوير كل تلك المشاهد الداخلية في أي مكان، بما في ذلك كوكب آخر.) لكن بالعودة إلى كيت: إنها تريد هال بشدة لدرجة أنها مستعدة للتواضع أمامه - وملاحقته وإثبات ولائه، بدلاً من التخلص من احتياجاتها لتنفيذ خطتها.

من ناحية، هذه المؤامرة منطقية: كيت خانت هال وكسرت قلبه. الآن يريد إصلاحه. ولكن مهما كان هذا الأمر صحيا بالنسبة لزواجهما، فإنه يمثل كارثة بالنسبة لـ "الدبلوماسي".

تتغذى الدراما السياسية لديبورا خان حول العلاقات السياسية - وسياسة العلاقات - على التوترات المتعددة الطبقات والمتداخلة بين حب كيت لوظيفتها وحبها لزوجها. كل منها لديه مخاطر عالية. كل معلقة بخيط. ويريد كل منهما أن تخاطر كيت بكل شيء، لإنقاذ زواجها وإنقاذ العالم.

ولذلك عندما يرفض فجأة احتراماً لموقف زوجته، يفقد المسلسل مصدر التشويق الأساسي. قد تكون رؤية عائلة Wailers وهم يعملون كفريق فكرة جيدة، لكنها تستنزف الدراما وتضع كل ثقلها على المناورات السياسية التي هي في الوقت نفسه قريبة جدًا من الواقع بحيث لا توفر هروبًا فعالًا وبعيدة جدًا عن الواقع بحيث لا توفر رؤية ممتعة. ورؤيتهم يتنافسون ضد ثنائي قوي آخر - حتى لو كان من بطولة برادلي ويتفورد والفائزة الأخيرة بجائزة إيمي أليسون جاني - ليس أمرًا رائعًا. إنه أمر سهل وأحادي الجانب، في حين أن إخوة كيت وهال القدامى كانوا الجزء البيزنطي عاطفيًا وسياسيًا منه والذي ظهر ببساطة.

بالحديث عن السهولة، يبدأ الموسم الرابع بـ "متاهة" مبتذلة تتحدث عن النمط النموذجي الذي يبدو أن المسلسل يعمل عليه (حرق خفيف للحلقة الأولى المقبلة): تم إطلاق النار على الرئيس جريس بن! تنتهي تداعيات سرقته المخادعة لقنبلة نووية روسية خارقة (في نهاية الموسم الثالث) عندما يقوم الجراحون بإزالة رصاصة من أمعاء جريس - ولا يعني ذلك أننا نرى عملية جراحية أو حتى الكثير من إطلاق النار. إنه أمر بالغ الأهمية بالنسبة لدراما Kahn التاريخية، وبينما تم تنظيم الطلقة النارية بشكل جيد من قبل المخرج Alex Graves، فإن ما يعتبر لحظة بالغة الأهمية من الناحية الفنية (في تاريخ The Diplomat، وكذلك الموسم ككل) سرعان ما يبدو وكأنه أكثر من مجرد علامة في الوقت المناسب عندما يلاحظ الرئيس المحارب بالفعل ذخيرته المزدوجة.

يؤدي هذا التغيير الجذري إلى اتساع الفجوة بين الدبلوماسي وحكومته (كان كيث يعتقد دائمًا أن الرئيس بن كان خطيرًا، إن لم يكن غير مناسب لهذا المنصب)، مما أدى إلى الكثير من الجدل حول كيفية التعامل مع قائد أعلى معادٍ وغير عقلاني - وكيف سيبدو ذلك؟ لقد كان فيلم "الدبلوماسي" موجوداً دائماً في فقاعته السياسية الخيالية، والتي تعمل بشكل جيد بالقدر الكافي عندما يتم عرض أزماته العالمية على نفس المستوى المسرحي مثل الميلودراما الرومانسية. لكن في الموسم الرابع، لا يتغير التوازن، كما أن أوجه التشابه بين الرئيس الخيالي وخائن الحرب الحقيقي رئيس الولايات المتحدة تجعل محنة الرئيس أكثر تافهة.

لأكون صادقًا، أود أن أعيش في عالم حيث المشاكل التي خلقها الرئيس بن بدلاً من المشاكل التي خلقها الرئيس ترامب. سأكون سعيدًا أيضًا بعدم التفكير في الرئيس ترامب على الإطلاق أثناء مشاهدة ما كان دائمًا، حتى في أحسن الأحوال، دراما مبتذلة وسخيفة على Netflix. لكن من دون دراما الزواج المعتادة، تقترب الدراما السياسية من محاكاة مهذبة لما يجري فعلا في واشنطن، مما يقضي على أي أمل في تعليق الكفر.

يحاول كان وآخرون استبدال التوتر المفقود في إعادة التزام كيت وهال. يسقط الرئيس بن وزوجه تود (ويتفورد) أحيانًا على الأرض، حيث يجب على الزوج الوقح بالفعل أن يجلس ويشاهد زوجته وهي تنزلق إلى التشدد المرير. وعلى الطرف الآخر من الطيف، هناك ستيوارت (أتو أساندوهي) وإيدرا (علي آهن)، وهما زوجان شابان يقتربان أكثر فأكثر من التزام طويل الأمد. إن إيماءاتهم الرومانسية لطيفة، تمامًا كما أن إخفاقاتهم مؤثرة، لكن العلاقة الثلاثية - الزوجان الشابان الساذجان بعض الشيء، والزوجان في منتصف العمر اللذان يعانيان من أزمة منتصف العمر، والزوجين الأكبر سنًا والمتفوقين - ليست عميقة بما يكفي لتحل محل علاقة كيت وهال المضطربة. (لقد كانوا على حق!)

لا يزال الزوجان النجمان يتشاجران (ويقدم راسل وسيويل وخاصة ويتفورد عروضًا قوية أثناء المشاحنات)، ولكن بعد السقوط من "قمة" الزواج العاطفي إلى الانفصال غير الرسمي والطلاق المفترض في المواسم السابقة، أصبح اتحاد Wailers الجديد (الذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه خلال تجديد العهد المرتجل في الحلقة 1) أكثر من مستقر. إنه كتاب مفتوح للغاية (هل تتذكر عندما كان هال بمثابة بطاقة جامحة؟ كان ذلك ممتعًا!) وهو صديق مثير للإعجاب (يكتب سطوره الخاصة، ويسلم رسائله الخاصة، ويحمل سرًا بطاقات إرشادية أثناء مكالمات Zoom - اللحمة). كيث جيسوس ليس أحدًا، ومشاهدته وهو يتظاهر بأنه يستطيع أن يكون كذلك في الجزء الأفضل من الموسم أمر غير مقنع. وهذا يشعر بالخطأ.

كانت القوة الرئيسية لـ "الدبلوماسي" في علاقتها المركزية. يختصر الموسم الرابع هذه القوة إلى ثلاثة أزواج، أحدهم يشغل أعلى منصب في أمريكا. لكن اللقب الرفيع ليس بديلاً عن العمل القيم، كما أن الاتحاد الشريف المبني على الأكاذيب ليس أفضل من شراكة صادقة مشروطة بعهد لا ينقض:

يُعرض الموسم الرابع من مسلسل The Diplomat لأول مرة يوم الخميس 15 أكتوبر على Netflix. سيتم إصدار جميع الحلقات الثمانية في وقت واحد.