«آس الطيران» يبلغ 100 عام ويعيد الضوء إلى ممثل أسود من ذوي الإعاقة طواه النسيان

بازيگران معلولون ليسوا جديدين. في الواقع، كانوا موجودين منذ تأسيس السينما، ودليل ذلك فيلم «آس پرنده» (Ace Flying) عام 1926، الذي يبلغ عامه المئة هذا الخريف.

من خلال تقديم معلوماتك، فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم البائعين الذين يمكنهم أيضًا معالجة معلوماتك للمساعدة في تقديم خدماتنا. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA Enterprise وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بشركة Google.

غالبًا ما يكون تاريخ خطاب الإعاقة في الأفلام محفوفًا بالصدمة والتضليل. في كثير من الأحيان، يفسر النقاد عدم تمثيل الأشخاص ذوي الإعاقة على الشاشة من خلال الإشارة إلى نقص الممثلين، وعندما يأتي ممثل معاق، فهذه ظاهرة جديدة. لكن الجهات الفاعلة المعوقة ليست جديدة. في الواقع، لقد كانت موجودة منذ بداية السينما، كما يتضح من فيلم The Flying Ace عام 1926، والذي سيبلغ عامه المائة هذا الخريف.

أتذكر [أثناء] مشاهدتي الأولى، كيف يركب هذا الرجل دراجة ويستخدم عصا كأحد الدواسات ويسحبها لأعلى ولأسفل؟ وقال جوزيف أموديو، الذي يعمل على كتابة الأجهزة المساعدة للمكفوفين وضعاف البصر، عندما رأى "الآس الطائر" لأول مرة. قصص ذات صلة يتوسع مهرجان الأفلام الأمريكية السوداء ليشمل التوزيع المسرحي مع إطلاق ABFF97. يقدم فيلم "Sense and Sense" الجديد ماريان داشوود المختلفة والمرصعة بالنجوم في Esmé Creed-Miles.

يبدو فيلم "Flying Ace" ثوريًا من نواحٍ عديدة. تم تصوير الفيلم الصامت عام 1926 من قبل استوديوهات نورمان غير المعروفة (لجمهور اليوم) في جاكسونفيل، فلوريدا، وظهر فيه طاقم عمل أسود بالكامل وتم إنتاجه بالكامل خارج نظام استوديوهات هوليوود. إنه لغز طيران يتتبع الكابتن بيلي ستوكس (لورانس كرينر) ومساعده بيج (ستيف رينولدز) الذي فقد ساقه. يجب على "ستوكس" و"بيغ" حل لغز من سرق 25 ألف دولار من رواتب السكك الحديدية.

إنها ميزة هادئة تعطي الأولوية لطاقم الممثلين السود، الذين لا يوجد أي منهم أسود، بينما تمنحهم الرومانسية والمغامرة والكوميديا. وعلى عكس الأفلام الأخرى في تلك الفترة، فإن الاضطهاد العنصري ليس هو السبب الوحيد لوجوده. في الواقع، هو غائب تماما عن الفيلم. إنه مجرد فيلم. علاوة على ذلك، فهي قصة أمريكية أقل من كونها قصة هوليود. في مشهد سينمائي غالبًا ما يفشل في إيجاد التقاطع بين العرق والإعاقة، فعل فيلم Flying Ace ذلك بالضبط.

وقد ظهر ممثلون من ذوي الإعاقة في أفلام هوليوود القديمة، لكن معظمهم كانوا من البيض. نادرًا ما تظهر عمليات التقاطع في أفلام تلك الحقبة (ناهيك عن اليوم). ستيف "بيج" رينولدز ليس مجرد رجل أسود أثناء مشاهدة آيس. أو رجل معاق فهو رجل أسود معاق. شخص يحصل على فرصة للتألق كشخصية مضحكة وذكية ويصادف أنه يعاني من إعاقة. إن العيش في عالم لم يصنعه عقلك يمكن أن يجعل الارتجال والتكيف والاختراع جزءًا من الحياة اليومية. يمنح هذا الفيلم رينولدز فرصة لاستخدام تلك العبقرية واعتبارها أمرًا مفروغًا منه. تُظهر أعماله المثيرة أن المؤدي مرتاح تمامًا لجلده وسط مأزق خطير تلو الآخر. ليس لديه سوى القليل من الوقت لما قد يعتقده أي شخص عنه. هناك عمل للقيام به. ويفعل ذلك بالصبر. لسوء الحظ، لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن حياة رينولدز اليوم. توفي عام 1945. ومن بين الأفلام الستة التي عمل عليها خلال مسيرته المهنية، يعد فيلم Flying Ace هو الفيلم الوحيد المكتمل، وفقًا لعمليات البحث التي قام بها موقع IMDb ومكتبة الكونغرس.

بالنسبة لورانس كارتر لونج، مدير التعاقدات في شركة ReelAbilities International، كانت فرصة رينولدز لتحقيق النجومية للمرة الثانية جذابة. وقال: "لقد ذهبت إلى جحر الأرانب واكتشفت أن مكتبة الكونجرس أعادته، وهو الفيلم الكامل الوحيد المتبقي لستيف رينولدز، وقد ذهبت إلى السباقات". رينولدز، وهو رجل أسود معاق يعاني من اختلافات جسدية، يُمنح شخصية ليست مأساوية ولا ملهمة. قال كارتر لونج: "الشيء الذي أذهلني حقًا بعد مشاهدته هو أن بيج ليس أحمقًا على الإطلاق".

تشير دراسة حديثة لـ Annenberg Inclusion، في عينة من أفضل 100 فيلم من حيث الإيرادات لعام 2025، إلى أن 6.9 بالمائة فقط من الشخصيات ذات الإعاقة التي تظهر على الشاشة هم من السود. ومع ذلك، لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن حياة رينولدز، أو خصائصه الأخرى، أو حتى ما إذا كان متزوجًا أو لديه أطفال. كيف دخلت في العمل المثيرة؟ كيف أصبح معاقاً؟ وماذا كان رأي الجمهور فيه عام 1926؟ لا شيء من هذا واضح. يأمل كارتر لونج أن يدفع عرض "Flying Ace" المؤرخين إلى فحصه والإجابة على هذه الأسئلة. "ربما يخرج بعض الأشخاص من العمل الخشبي الذين يمكنهم مساعدتنا في العثور على بعض هذه الإجابات."

قال الدكتور نوفوتني لورانس، مدير مركز وأرشيفات الأفلام السوداء بجامعة إنديانا: "يعد فيلم Ace جزءًا حيويًا من تاريخ الأفلام السوداء، والذكرى المئوية لتأسيسه تمنحنا فرصة ذات مغزى لإعادة هذا التاريخ إلى المحادثة العامة النشطة". "الأساليب تعمق الطرق التي يواجه بها الجمهور هذا التاريخ ويفهمه." كما قدمت دائرة الأعمال الخيرية السوداء التابعة لمؤسسة IU الموارد الرئيسية للمشروع ودعمت الرعاية المشتركة لـ BFCA.

من المؤكد أن فيلم Flying Ace يبدو وكأنه فيلم يسلط الضوء على أفضل ما في تاريخ هوليود، أو على الأقل فيلم كان موجودًا بدون العنصرية والتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة اللذين شابا كل شيء. وقالت أليسون جونسون، وهي ممثلة صوت محترفة وراوية تعليق صوتي: "لدينا هنا هذا الفيلم الذي يظهر حقًا منذ متى كان مجتمع السود ممثلاً، لكنني لا أعرف من كان على علم بالأمر". تقول ديان نوتنج، مستشارة إمكانية الوصول والشمول التي تعمل مع سميثسونيان فولكلايف: "لا يدرك الناس دائمًا أن هذا الارتباط موجود الآن". أنا أفكر فقط في هذا الفيلم من حيث طاقم الممثلين السود بالكامل في عام 1926.

"تاريخ الفيلم هو تاريخ أمريكا. التاريخ الأسود هو التاريخ الأمريكي. تاريخ الإعاقة هو تاريخ أمريكا. تاريخ الموسيقى الأمريكية هو التاريخ، كما تقول شركة ReelAbilities، وفي الذكرى المئوية لتأسيسها، تعيد المنظمة الفيلم إلى الشاشة الكبيرة بالتعاون مع مركز سميثسونيان للفولكلور والتراث الثقافي كجزء من مبادرة "الثقافة، بواسطة، ومن أجل الشعب" للاحتفال بالذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة.

يتم عرض الفيلم كجزء من مشروع ReelAbilities Rediscover، الذي "يدعو الجماهير إلى إعادة مشاهدة الفيلم، والجمع بين تاريخ الفيلم الأسود وثقافة الإعاقة والحفاظ على الأرشيف والموسيقى الحية والوصول والحوار العام".

يعد "Flying Ace" فرصة لاستكشاف التاريخ الأمريكي من خلال مجتمعات وتقاليد متعددة. وقال نوتنج: "بينما نفكر في أمريكا 250، ونفكر في الاحتفال، يبدو الأمر مناسبًا تمامًا لما نقوم به في محاولة رواية قصة أمريكا من خلال الثقافة والفولكلور".

على الرغم من أن الفيلم تم تصويره في عشرينيات القرن العشرين، إلا أن جميع المشاركين في المشروع أرادوا جعله متاحًا من منظور معاصر ومن منظور ذوي الاحتياجات الخاصة. وفقًا لـ ReelAbilities، "بالنسبة للفيلم الصامت، لا يتعلق الأمر بالموسيقى الخلفية، بل بالطريقة التي تتحرك بها القصة وتتنفسها وتصل إلى الجمهور." يقوم الموسيقيان المكفوفان الحائزان على جائزة جرامي ماثيو ويتاكر وروبرت ديريك بإنشاء مقطوعة موسيقية جديدة شبه مرتجلة تستجيب للفيلم في الوقت الفعلي، والتي توصف بأنها "تفسير حي" وليس نتيجة ثابتة. تم تيسيره من قبل مدرسة Filomen M. D'Agostino Greenberg للموسيقى، التي "تجلب الموسيقى الحية والفن للموسيقيين المكفوفين وضعاف البصر إلى مركز تجربة الجمهور."

في الوقت نفسه، كانت التعليقات الصوتية للفيلم فريدة من نوعها من حيث أنها تتطلب توضيحات لما يظهر على الشاشة، وحوارًا صامتًا، واعتمادات الفيلم، وكلمات مكتوبة على الشاشة لتحكي القصة.

قال أموديو، الذي عمل مع Bridge Multimedia: "لقد كان الأمر عكسًا تمامًا للتجربة القياسية لكتابة الأوصاف الصوتية". "لم يكن هناك أي حوار فحسب، بل لم يكن هناك صوت محيط، وهذا شيء لم أتوقعه. لم تكن هناك أبواب تفتح أو تغلق. لم تكن هناك رياح تهب أو صراصير في الخارج للإشارة إلى أنك كنت بالخارج. لم يهرع قطار مترو الأنفاق لإظهار أنك كنت على رصيف مترو الأنفاق. لذا فإن الكلمة الأساسية لأي كاتب وصف صوتي هي أن [والمشهد] عادةً ما يبقيه قصيرًا. كان على أليسون أن تقدم ما تعرفه عن نبرة الصوت، والصعود والنزول، و تسريع بعض الأشياء، ونطق عبارات معينة بسرعة، وإبطاء أشياء أخرى.

وكما يزعم كل من Amodio وJohnson وCarter-Long، فإنهم يأملون أن يستكشف الأشخاص غير ضعاف البصر الأوصاف الصوتية لهذا العنصر، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو بشكل عام. قال جونسون: "لن أشاهد أي عرض مرة أخرى بدون مسار وصف صوتي". "كان الوصف الصوتي جميلًا جدًا وغنيًا، وقد أضاف الكثير إلى وجهة نظري كشخص بصري."

وبعد افتتاح الفيلم في 7 أكتوبر في جامعة إنديانا، يأمل الفريق في رؤية عرض Flying Ace كطيار لمشروع أكبر بكثير يتضمن ميزات أخرى من بطولة ممثلين معاقين غير معروفين. "إنها أيضًا فرصة لسؤال الجمهور عمن يمكن أن يكون جزءًا من تاريخ الفيلم." قال كارتر لونج: "إنه تعاون يُظهر الكثير من الأشياء التي تستحق أن تكون في حدث مثل America 250، ولكن غالبًا ما يتم تجاهلها".

من المؤرخين السود إلى الباحثين في مجال الإعاقة، ومن أمناء المحفوظات إلى الموسيقيين، يعد الفيلم وسيلة عالمية يتعرف من خلالها الناس على العالم وبعضهم البعض. لقد تم استبعاد الإعاقة لفترة طويلة من تلك المحادثة، ناهيك عن التقاطع الذي يأتي من كونك أشخاصًا ملونين ذوي إعاقة. والأمل الأكبر هو أن هذا العرض لن يكون لمرة واحدة. لدى كارتر لونج العديد من الأفلام والنجوم التي تركز على الإعاقة والتي نسيها الناس. ويأمل أن يساعد المسلسل المشاهدين على "استعادتهم".

يجمع ReelAbilities Rediscover التاريخ والمجتمع والثقافة والوصول معًا لتغيير الطريقة التي يختبر بها الجمهور الفيلم ويتعرف على مساهماته المهمة. بعد قرن من ظهور ستيف "بيج" رينولدز على الشاشة، عاد فيلم "Flying Ace" أخيرًا إلى الشاشة أكثر من مرة. يتم إعطاء إطار أوسع. ونأمل أن يبدد هذا الاعتقاد بأنها كانت عاجزة آنذاك والآن. الجهات الفاعلة غير موجودة. لقد كانوا دائما هنا.