يشيد الفائزان بجائزة لوميير، جويل وإيثان كوين، بالذهاب إلى السينما: "ليس هناك بديل عن متعة الجلوس في صالة السينما مع مجموعة من الناس".

ليون، فرنسا - قد يكون جويل وإيثان كوين من بين أشهر صانعي الأفلام في جيلهم، لكن الأخوين الحائزين على جائزة الأوسكار كانا في حالة مزاجية تنتقص من الذات في مهرجان لوميير السينمائي يوم الجمعة، حيث تبادلا الضحك والحكايات والإشادة بالزملاء الذين ساعدوا في إحياء أفلامهم. أشعر دائمًا أن […]

شرح الأخوان كوين سرهما - "لدينا غرور كبير جدًا" - في محاضرة متقدمة يوم الجمعة قبل استلام جائزة لوميير، أعلى تكريم في مهرجان لوميير، وتوثيق كيفية لقاء جويل كوين بزوجته فرانسيس ماكدورماند التي دامت 40 عامًا.

ليون، فرنسا - قد يكون جويل وإيثان كوين من بين أشهر صانعي الأفلام في جيلهم، لكن الأخوين الحائزين على جائزة الأوسكار كانا في حالة مزاجية تنتقص من الذات في مهرجان لوميير السينمائي يوم الجمعة، حيث تبادلا الضحك والحكايات والإشادة بالزملاء الذين ساعدوا في إحياء أفلامهم.

"أشعر دائمًا أنني لا أستحق ذلك"، قال إيثان مازحًا في بداية الدورة التدريبية، قبل أن يتسلم جائزة Lumière Lifetime Achievement من المهرجان في وقت لاحق من ذلك المساء. قصص ذات صلة مراجعة "Angel & Badman": زاكاري ليفي يقود النسخة الجديدة الرائعة من Angel Studios لمركبة جون واين مراجعة "بين عاشقين": تستكشف الدراما العائلية المثيرة للجدل التي يقدمها Nanako Hero مجموعة تعيسة.

تحدث صناع أفلام "Fargo" و"The Big Lebowski" و"No Country for Old Men" بحرارة عن تعاونهم والعملية الإبداعية التي دامت أربعة عقود. شعبية في متنوعة

قال جويل: "لقد كتبنا معًا دائمًا". قال إيثان ذات مرة إن الطريقة التي نكيف بها الكتاب هي أن أبقيه مفتوحًا ثم يعيد كتابته على الكمبيوتر.

قال إيثان ضاحكًا: "لهذا السبب نفضل تعديل الكتب ذات الغلاف الورقي بسبب العمود الفقري".

وعندما سأله مدير المهرجان تييري فيرمو، الذي يرأس أيضًا مهرجان كان السينمائي، عما إذا كانا قد تشاجرا من قبل، وصف جويل عملية تبادل الأفكار بين بعضهما البعض. يتذكر أنه "بعد قراءة Burning، جاء ذلك من محادثة حول فيلم لم يصنعوه أبدًا - ظهرت في بدايته الكلمات المكتوبة: "مقر وكالة المخابرات المركزية، لانجلي، فيرجينيا".

"ثم فكرنا، حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك؟" قال مازحا.

كان الأخوان أيضًا حريصين على مشاركة الفضل مع المتعاونين معهم القدامى، وأكدوا مرارًا وتكرارًا أن أفلامهم كانت نتاج جهد جماعي.

وقال إيثان: "بوجودنا هنا، فإننا ننسب الفضل إلى ما فعله الكثير من الأشخاص الآخرين"، شاكرًا الدكتور برونو ديلبونيل، الذي كان من بين الحضور. عمل المصور السينمائي الفرنسي مع الأخوين في "Inside Llewyn Davis" و"The Ballad of Buster Scruggs" ومع جويل في "The Tragedy of Macbeth".

قال جويل: "ينشأ شيء ما من العمل مع شخص آخر". وأوضح أن نفس المبدأ يحكم شراكته مع إيثان. "إن سر هذا النوع من التعاون هو معرفة متى يكون الشخص الآخر على حق وأنت على خطأ."

"أعتقد أننا سعداء جدًا بالعمل معنا،" غامر إيثان. وقال مازحا إن السبب في ذلك هو أن لديهم "غرورا كبيرا جدا" ولم يكونوا مهددين بأفكار الآخرين.

تواصل فيرمو مع المنتج إيريك فيلنر، الذي كان حاضرًا أيضًا، ليسأل عما إذا كان من السهل حقًا العمل مع الأخوين.

أجاب فيلنر: "لقد صنعنا تسعة أفلام معًا، لذا أعتقد أن الإجابة هي نعم". "ولكن بعيدًا عن السهولة، فهم بعيدون عن أن يكونوا أسعد الأشخاص في الصناعة الذين يمكنهم صنع فيلم معهم."

وكانت فرانسيس ماكدورماند، زوجة جويل منذ أكثر من 40 عامًا، في ليون أيضًا. يتذكر جويل لقاءه بالممثل عندما لعب دور البطولة لأول مرة في فيلم Blood Simple عام 1984، عندما كان حديث التخرج من مدرسة الدراما.

متحمسًا لتجربة الأداء، طلبوا منه العودة في وقت لاحق من ذلك اليوم والقراءة مع ممثل آخر. رفضت موضحة أنها وعدت بمشاهدة صديقها في مسلسل تلفزيوني.

يتذكر جويل ضاحكًا: "كنا نقول: واو، حسنًا، هذا رائع".

عند سؤاله عن التعاون مع منصات البث، بما في ذلك Netflix في "The Ballad of Buster Scruggs" وApple TV+ في "The Tragedy of Macbeth" لجويل، أقر جويل بأن الفيديو المنزلي ساعد في إطلاق حياتهم المهنية من خلال فتح أسواق جديدة للأفلام المستقلة. لكنه دافع عن تجربة المسرح.

وقال: "ليس هناك بديل عن متعة الجلوس في صالة السينما مع حشد من الناس". "لا أعتقد أن هناك أي صانع أفلام يستمتع بفكرة العمل على منصات متضائلة. "أوه، لقد شاهدت الفيديو الخاص بك على جهاز iPhone الخاص بي." وهذا مخيب للآمال للغاية.

وأشاد بمهرجان لوميير السينمائي لأنه يجمع جماهير كبيرة لمشاهدة الأفلام على الشاشة الكبيرة، وهو أمر قال إنه أصبح صعبا بشكل متزايد في الولايات المتحدة.

وفكر الأخوان أيضًا في مدينة كان، حيث فاز بارتون فينك بالسعفة الذهبية عام 1991، بما في ذلك أفضل فيلم.

عند سؤاله عن شعوره حيال تفويت جوائز مهرجان كان السينمائي، روى جويل نكتة بيلي وايلدر عن رجل عجوز اشتكى لطبيبه من أنه يعاني من مشكلة في التبول. قال الطبيب للمريض البالغ من العمر 75 عاماً: "حسناً، لقد تبولت بما فيه الكفاية".

"أنا وجويل متفقان على أنك كنت لطيفًا بما يكفي لاستضافتنا هنا،" قال إيثان لمضيفهم، "لقد تبولت بما فيه الكفاية."

وأكد فريمو، وسط دعم متحمس من الجمهور، أن المهرجان ينتظر فيلمهم القادم بفارغ الصبر.

عندما سئل إيثان عن قواعد كتابة السيناريو التي استمتعوا بخرقها أكثر، أصر على أنهم لم يكونوا على علم بأي منها.

كان لدى جويل بعض النصائح: "إذا كنت كاتب سيناريو، فيجب عليك كسر القواعد قدر الإمكان".

بينما ينهي فيرمو الدرس الرئيسي بتذكير الإخوة بأن ليونز سيحتفل بهم في تلك الليلة، تكون الكلمة الأخيرة لإيثان.